Übersetzung für "Während ihres studiums" in Englisch

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Bordeaux.
She completed her degree in 1975 and spending a year in Bordeaux as part of her studies.
Wikipedia v1.0
Ich weiß, aber mussten Sie nicht während Ihres Studiums einen Halbtagsjob annehmen?
Maybe. But tell me, Albert, when you were in college in the States, you had a part-time job, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Immer mehr junge Europäer können während ihres Studiums eine Lernerfahrung im Ausland nutzen.
More and more young Europeans are benefitting from a learning experience abroad during their studies.
TildeMODEL v2018
Während ihres Studiums übte Frau Förster mehrere Tätigkeiten im Lohn- oder Gehaltsverhältnis aus.
The IB-Groep, the competent authority as regards the financing of higher education, granted her a maintenance grant from September 2000.
TildeMODEL v2018
Sie haben den Baron während Ihres Studiums in Deutschland entdeckt.
You found the Baron in a coffee-shop...
OpenSubtitles v2018
Die Stipendiaten werden während ihres Studiums bzw. ihrer Berufsausbildung begleitet.
The scholarship holders are accompanied during their studies or education.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums arbeitete sie auch im Stab von Staatssenator Joseph Bruno.
Before her current position she was an aide to New York Senator Joe Bruno.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums fasste sie den Entschluss, eine Schauspielkarriere anzustreben.
During her studies, she decided to pursue an acting career.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums gewannen sie sechs erste Preise bei internationalen Kammermusikwettbewerben.
During their studies, they won six first prizes at international chamber music competitions.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums begann sie, nebenher als Model zu arbeiten.
In order to maintain her studies, she then began working as a model.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums an der Universität erwarb sie Abschlüsse in Sportpsychologie und Sport.
While studying at the university, Lee earned degrees in sports psychology and physical education.
WikiMatrix v1
Während ihres Studiums war sie mehrere Jahre Mitglied des russischsprachigen Studierendentheaters der Humboldt-Universität.
While a student, she was a member of the Russian-language student theatre group at the Humboldt University for many years.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums tanzt sie in zahlreichen Produktionen und erarbeitet bereits eigene Choreografien.
While studying, she danced in numerous productions and already began creating her own choreographies.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten bereits während Ihres Studiums Berufserfahrung sammeln?
Would you like to gain initial practical experience during your studies?
CCAligned v1
Deshalb unterstützen Sie uns im Idealfall während Ihres gesamten Studiums.
This is why you will ideally work for us throughout your degree course.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie während ihres Studiums wertvolle Berufserfahrung.
Get valuable work experience while you study.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums arbeitete sie als Hotelrezeptionistin in Mariánské Lázn?.
During her studies she had been working as a hotel-receptionist.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums arbeitete sie als zertifizierte Gutachterin und Kunstberaterin.
During her studies she worked as a certified appraiser and art advisor.
ParaCrawl v7.1
Der PWA ist für Sie die zentrale IT-Schnittstelle während Ihres Studiums.
The PWA is the central IT interface for you as a student during the next few years.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Studiums nahm Sun an Musikaustauschprogrammen in Deutschland und Frankreich teil.
While studying at the university, Sun participated in music exchange programs held in Germany and France.
ParaCrawl v7.1
Wie stark wurde das Bauhaus während Ihres Studiums in Brno behandelt?
How much attention was paid to the Bauhaus during your studies in Brno?
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Absolventen knüpfen bereits während ihres Studiums umfangreiche geschäftliche Netzwerke.
Many of our graduates establish extensive business networks already during their studies.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Studiums erwerben Sie Kompetenzen in sieben unterschiedlichen Rollen:
During your studies you will acquire competencies in seven different roles:
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums hat sie verschiedene Arbeitspraktika in Notariaten und deutschen Anwaltskanzleien absolviert.
During her studies she took part in short term internships in a notary office and foreign German law firms.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Bedarf für eine Beratung vor Ihrem Studium oder während Ihres Studiums?
Advice w Business Would you welcome some advice before or during your studies?
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden können während ihres vierjährigen Studiums aus einem breiten Angebot wählen.
Students have a wide range of courses to choose from throughout their four years of study.
ParaCrawl v7.1
Bereits während ihres Studiums spezialisierte sie sich auf das Planen von Gesundheitsbauten.
She already began to specialize in the planning of healthcare facilities during her student years.
ParaCrawl v7.1
Studenten erhalten während ihres Studiums die Unterstützung der englischen Abteilung des College.
Students receive the support of the College's English Department throughout their studies.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie eine Ferienwohnung während Ihres Studiums?
Looking for a place to rent during your Spanish studies?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

während ihres aufenthaltes während studium während seines studiums ihr studium
während meines studiums während ihres besuches während ihres urlaubs während dem studium
während meinem studium