Übersetzung für "Während seines studiums" in Englisch

Während seines Studiums wurde er Mitglied der jüdischen Studentenverbindung Kadima Wien.
Having passed his Matura exams, he began the study of law at the University of Vienna, where he became a member of the Jewish Kadimah student association.
Wikipedia v1.0
Bereits während seines Studiums hatte er schriftstellerische Versuche unternommen.
Already while he was studying, he had been undertaking endeavours as a writer.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums war er Erzieher im Auerbachschen Waisenhaus in Berlin.
During his studies he was a teacher in the Auerbach Orphanage in Berlin.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums war er Herausgeber der "Harvard Law Review".
In law school, he was a member of the Harvard Legal Aid Bureau and an editor of the Harvard Law Review.
Wikipedia v1.0
Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.
Tom met his wife when he was studying in France.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.
Tom lived with his uncle in Boston while going to college.
Tatoeba v2021-03-10
Während seines Studiums wurde er 1818 Mitglied der "Berliner Burschenschaft".
However, he was denied admission because of his membership in the Berliner Burschenschaft, which opposed the Prussian monarchy.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums arbeitete er als Übersetzer und als Lehrer.
Whilst still an undergraduate, he worked as a teacher and translator.
Wikipedia v1.0
Er wechselte während seines Studiums an der Eastman School of Music zum Piano.
He attended the Eastman School of Music, then took a job as a house pianist in a nightclub in Rochester in 1952.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums wurde er Mitglied der AMV zu Würzburg.
His aunt Gretchen was the first female organist at Würzburg.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums wurde er 1918 Mitglied der Sängerschaft zu St. Pauli Jena.
Häßler was a member of the "Sängerschaft zu St Pauli" in Jena, a student fraternity.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums schloss er sich der Band Aftershock an.
While at college, he began playing in the band Aftershock with friend Joel Stroetzel.
Wikipedia v1.0
Die Royal Botanic Gardens unterstützten ihn während seines Studiums und seiner weiteren Karriere.
He made lifelong friends at the Gardens who mentored him during his university study and future career.
Wikipedia v1.0
Der Sohn eines Eisenbahners arbeitete während seines Studiums als Wagenreiniger bei der SBB.
The son of a railwayman worked as a car cleaner at SBB during his studies.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums in Göttingen wurde er Mitglied der Akademischen Theologischen Verbindung Thuringia.
During his studies in Göttingen, he was a member of the Thuringia Academic Theological Society.
WikiMatrix v1
Ranicki erhielt während seines Studiums zahlreiche Preise und Ehrungen für seine wissenschaftlichen Leistungen.
Ranicki received numerous awards and honors for his scientific achievements during his studies.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums in Michigan spielte er erfolgreich College Football.
While at Michigan, he played college football.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums am Londoner Konservatorium wurde er für seine Leistungen mehrfach ausgezeichnet.
While studying at the London Conservatory of Music, he won several awards for his achievements.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums engagierte er sich im Sozialistischen Hochschulbund.
While in high school he became involved in socialist activism.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums in London entwarf er die heutige Flagge Nigerias.
While studying there, he designed the Nigerian Flag.
WikiMatrix v1
Schon während seines Studiums kam er über den Studentenschnelldienst zum Fernsehen.
He went there because they had a television studio available for the students.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums wurde er Mitglied der Leipziger Universitäts-Sängerschaft zu St. Pauli.
During his studies, he was a member of the University of Leipzig's singing group St. Pauli.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums war er Mitglied der Studentenorganisation AIESEC.
During his studies he was a member of the student organization AIESEC.
WikiMatrix v1
Er begann seine Beobachtungskarriere während seines Studiums an der Universität Kopenhagen.
He started his observational career during his studies at the Copenhagen University.
WikiMatrix v1
Sutton erlernte das Billardspiel während seines Studiums.
Sutton learned to play billiards while he was in college.
WikiMatrix v1
Davies konzipierte das Werk bereits 1963 während seines Studiums an der Princeton University.
Davies conceived it in 1963 whilst at Princeton University.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

während meinem studium während studium während ihres studiums sein studium
während meines studiums während seines aufenthaltes während seines besuchs während seines urlaubs
während seines studiums während dem studium