Übersetzung für "Vorzugsweise mit" in Englisch

Ich musste also eine andere Methode finden, vorzugsweise mit wildfremden Personen.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
TED2013 v1.1
Inovelon sollte vorzugsweise mit Nahrung eingenommen werden.
Inovelon can be taken with food.
EMEA v3
Norvir Lösung zum Einnehmen sollte vorzugsweise mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
Norvir solution is administered orally and should preferably be ingested with food.
EMEA v3
Nintedanib wird vorzugsweise in Plasma mit einem Blut-Plasma-Verhältnis von 0,869 verteilt.
Nintedanib is preferentially distributed in plasma with a blood to plasma ratio of 0.869.
ELRC_2682 v1
Schlucken Sie die Tablette vorzugsweise mit Wasser.
Swallow the tablet preferably with water.
ELRC_2682 v1
Schlucken Sie die Tablette(n) vorzugsweise mit Wasser.
Swallow the tablet(s) preferably with water.
ELRC_2682 v1
Ritonavir Weichkapseln zum Einnehmen sollten vorzugsweise mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
Ritonavir soft capsules are administered orally and should preferably be ingested with food.
EMEA v3
Vorzugsweise sind Betriebe mit 50 oder mehr Zuchtschweinen auszuwählen.
Preferentially holdings having 50 breeding pigs or more shall be sampled.
DGT v2019
Multiwell-Objektträger mit vorzugsweise 10 Sichtfeldern von mindestens 6 mm Durchmesser verwenden.
Use multiwell microscope slides with preferably 10 windows of at least 6 mm diameter.
DGT v2019
Vorzugsweise eine Methode mit interner Kontrolle wählen.
Preferably select a method with an internal control.
DGT v2019
Multiwellobjektträger mit vorzugsweise 10 Sichtfeldern von mindestens 6 mm Durchmesser verwenden.
Use multiwell microscope slides with preferably 10 windows of at least 6 mm diameter.
DGT v2019
Dieser Dialog könnte vorzugsweise gemeinsam mit anderen Partnern in der Region geführt werden.
That dialogue would preferably be conducted in concert with other partners in the region.
TildeMODEL v2018
Die "schmerzhafte Befragung" begann vorzugsweise mit einer "leichteren" Folter:
The "painful interrogation" preferably began with a "lighter" torture:
OpenSubtitles v2018
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut, vorzugsweise mit Wasser.
Swallow the tablets whole, preferably with water.
TildeMODEL v2018
Schlucken Sie die Kapseln im Ganzen, vorzugsweise mit Wasser.
Swallow the capsules whole, preferably with water.
TildeMODEL v2018
Der pH-Wert jeder Probe sollte vorzugsweise mit speziellen Indikatorstäbchen bestimmt werden.
The pH of each sample should be measured, preferably by using special indicator strips.
DGT v2019
Nudeln werden in Deutschland vorzugsweise als mit einer Sauce ergänztes Hauptgericht gereicht.
Noodles are often served with an accompanying sauce or in a soup.
Wikipedia v1.0
Der Arylring ist vorzugsweise mit einer Gruppe der Formel Vc substituiert.
The aryl ring is preferably substituted by a group of the formula Vc.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verschmelzen mit vorzugsweise nieder mit mitted
vorzugsweise mit her mit auch mit mit
was mit verlinkt mit