Übersetzung für "Vorteile aufweisen" in Englisch

Die sektorale Struktur einer Region kann daher durchaus Vorteile oder Nachteile aufweisen.
The sectoral structure of a region at a given moment in time may in fact constitute a handicap or an advantage.
EUbookshop v2
Somit können die unterschiedlichen Ausführungen spezielle Vorteile beim Faltprozeß aufweisen.
Thus the various embodiments may have special advantages with the folding process.
EuroPat v2
Diese Lagerung könnte aber auch unabhängig von den Schutzklappen Vorteile aufweisen.
This mounting could also possess advantages independent from the protective flaps.
EuroPat v2
Die Vorteile dieses Siegel aufweisen, sind:
The advantages of having this seal are the following:
CCAligned v1
Dies ist ein Regelsystem, und kann die folgenden Vorteile aufweisen:
This is a closed loop control system, and can have the following advantages:
CCAligned v1
Diese Ausführungsform kann folgende Vorteile aufweisen:
This embodiment variant can have the following advantages:
EuroPat v2
Alle Anordnungen können, je nach Eigenschaften der Materialbahn 4 Vorteile aufweisen.
All arrangements may show advantages, depending on the features of the material web 4 .
EuroPat v2
Eine solche Ausführungsform kann hinsichtlich Fertigungsaufwand und Kosten technologische Vorteile aufweisen.
Such an embodiment may have technological advantages in terms of complexity and costs of fabrication.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Gesamt-Architektur die Vorteile aufweisen,
By way of example, the overall architecture can have the advantages
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung waren Kaschierklebstoffe, welche die oben beschriebenen Vorteile aufweisen.
Laminating adhesives which exhibit the advantages described above were an object of the present invention.
EuroPat v2
Ferner kann die erfindungsgemäße Auszugführung die folgenden Merkmale und/oder Vorteile aufweisen:
Furthermore, the drawer guide according to the invention may have the following features and/or advantages:
EuroPat v2
Die horizontale Schlauchbeutelmaschine kann die genannten Vorteile der Horizontalquersiegeleinheit aufweisen.
The horizontal tubular bag machine can have the aforementioned advantages of the horizontal transverse sealing unit.
EuroPat v2
Die Verpackungsmaschine kann die genannten Vorteile aufweisen.
The packaging machine can have the aforementioned advantages.
EuroPat v2
Somit sind Siliconzusammensetzungen ermöglicht, welche ökologisch und gesundheitstechnisch grosse Vorteile aufweisen.
This makes possible, accordingly, silicone compositions which exhibit great advantages environmentally and from a health standpoint.
EuroPat v2
Die Beleuchtungsquellen werden für die Perfusionsbeurteilung in der Praxis große Vorteile aufweisen.
The illumination sources will offer big advantages for the perfusion evaluation in practice.
CCAligned v1
Im Vergleich zu den herkömmlichen Bauweisen kann die Modulbauweise zahlreiche messbare Vorteile aufweisen:
In comparison to traditional construction technologies, using the systems of modular construction has many different advantages.
CCAligned v1
Aus der Sicht des Dermatologen können Rezepturen Vorteile gegenüber Fertigarzneimitteln aufweisen.
From a dermatologist's point of view prescriptions may have advantages compared with ready-to-use drugs.
ParaCrawl v7.1
Obwohl viele Vorteile aufweisen, besitzen USB Sticks einige Einschränkungen mit Sicherheitsdaten.
Though having many advantages, pen drives possess some limitation with data security.
ParaCrawl v7.1
Die gut gemachte hölzerne Schmuckschatulle muss folgende Vorteile aufweisen:
The well-made wooden jewel box needs to show the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Eine gut gemachte hölzerne Schmuckschatulle muss folgende Vorteile aufweisen:
A well-made wooden jewelry box needs to show the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Überdies können mit Hilfe der Pulvermetallurgie hergestellte Teile wegen verbesserter Eigenschaften bedeutende technische Vorteile aufweisen.
In addition, parts produced by powder metallurgy can have important technical advanta­ges in terms of improved properties.
EUbookshop v2
Für die Ausführung des Strahlungsempfängers gibt es mehrere Möglichkeiten, welche jeweils spezifische Vorteile aufweisen.
There are a number of possibilities of designing the radiation receiver, each of which has specific advantages.
EuroPat v2
Derartige dehnbare Gliederbänder werden in großem Umfang benutzt, da sie viele Vorteile gegenüber Verschlußbändern aufweisen.
Such flexible bands are extensively used since they have many advantages in comparison to closing bands.
EuroPat v2
Es wurde nun überraschend gefunden, daß die erfindungsgemäßen Emailfritten die obengenannten Vorteile aufweisen.
It has now been found, surprisingly, that the enamel frits according to the invention show the above-mentioned advantages.
EuroPat v2
Diese Bauform kann zu einer verringerten Bauhöhe führen, was ebenfalls Vorteile aufweisen kann.
This construction can lead to a reduced height and this can also have advantages.
EuroPat v2
Es wird erwartet, daß die Satellitendatenübertragung gegenüber herkömmlichen Datenübertragungssystemen folgende Vorteile aufweisen wird:
It is expected that data transmission by satellite will have the following advantages over earlier data transmission systems:
EUbookshop v2
Trotz der vielen Vorteile, welche Vergasungsbrenner aufweisen, werden sie nur in geringem Ausmass eingesetzt.
Despite the many advantages of gasification burners, they are used only to a limited extent.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Vorteil aufweisen vorteil aufweisen vorteile versprechen
vorteil ausspielen sicherheitslücken aufweisen zahlreiche vorteile betrag aufweisen
zeitliche vorteile vorteile aufweisen