Übersetzung für "Vorne und hinten" in Englisch

Die Rollski hatten ein Rad vorne und zwei Räder hinten.
At this time all roller skis had one wheel in front and two wheels at the back.
Wikipedia v1.0

Ich will vorne und hinten Wachen!
I want watchmen front and rear.
OpenSubtitles v2018

Ich installiere vorne und hinten Überwachungskameras.
I'm installing security cameras in the front and back of this place.
OpenSubtitles v2018

Er kann sich nach vorne und hinten beugen.
He does a lot of bending and back up.
OpenSubtitles v2018

Ich habe vorne und hinten Augen.
I got eyes in the front and in the back.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen die Griffe vorne und hinten.
You can see the pistol grips on the front and the back there.
OpenSubtitles v2018

Wir Borgia sind vorne und hinten abgesichert.
We Borgia are covered front to back.
OpenSubtitles v2018

Der Name Ihres Mannes steht vorne und Ihre Unterschrift hinten.
Your husband's name is in the front and your signature on the back.
OpenSubtitles v2018

Also hat ihn die gleiche Person von vorne und von hinten erschossen?
There was only one shooter. So the same person shot him in the front and then shot him in the back?
OpenSubtitles v2018

Ich will zwei Mann draußen, vorne und hinten.
I want two men outside, front and back.
OpenSubtitles v2018

Sandaletten... sparen dir zwei Nummern vorne und zwei hinten.
It's an open-toed slide. It gives you two sizes in the front and two in the back.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte die Geschenke vorne und dich hinten haben.
I wanted to put the presents in the front seat and you in the back.
OpenSubtitles v2018

Die Kreatur hat vorne und hinten Rumpfplatten verbogen.
The creature buckled hull plates fore and aft.
OpenSubtitles v2018

Z wei Türen, vorne und hinten, gleichzeitig zu beobachten.
Two doors, front and back, right in sight of one another.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe nach den Fahrgästen, vorne und hinten.
I'm checkin' the passengers, front and back.
OpenSubtitles v2018

Nein, es ist ein internes System mit Unterwasserkameras vorne und hinten.
No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore and aft.
OpenSubtitles v2018

Durch die Portalbauweise sind die eingebrachten Bauelemente von vorne und von hinten zugänglich.
By the portal design, the included components are accessible from front and from rear.
EuroPat v2

Die Kassetten 23 sind als vorne und hinten offene quaderförmige Behälter ausgebildet.
The magazines 23 are constructed as front and rear-open, parallelepipedic containers.
EuroPat v2

Aus der Praxis bekannte Schaftgehäuse dieser Art sind vorne und hinten offen.
Gun housings of this kind known in practice are open at the front and at the rear.
EuroPat v2

Dieser Roller weist vorne ein Rad und hinten zwei Räder auf.
This roller device has one wheel in front and two in the rear.
EuroPat v2