Übersetzung für "Von vorne nach hinten" in Englisch
Ich
dachte,
es
wäre
von
vorne
nach
hinten.
I
thought
it
was
back
to
front.
OpenSubtitles v2018
Nur
einer,
der
von
vorne
nach
hinten
führt.
Just
one,
it
goes
from
front
to
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Höhe
jeder
Aussparung
222
nimmt
von
vorne
nach
hinten
zu.
The
height
of
each
recess
222
increases
from
front
to
rear.
EuroPat v2
Arbeiten
Sie
sich
von
vorne
nach
hinten.
Work
from
the
front
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Man
sollt
es
von
vorne
nach
hinten
hören.
You
should
listen
to
it
from
beginning
to
end.
ParaCrawl v7.1
Beilspielsweise
könnte
die
rechteckige
Querschnittsfläche
von
vorne
nach
hinten
betrachtet
abnehmen.
For
example,
the
rectangular
cross-sectional
area
could
decrease
when
viewed
from
front
to
back.
EuroPat v2
Danach
wird
das
Gewebe
von
vorne
nach
hinten
mit
dem
Bügeleisen
angebügelt.
After
that,
the
fabric
is
ironed
on
with
the
iron
from
the
front
to
the
back.
EuroPat v2
Dieser
gekrümmte
Abschnitt
verläuft
mit
zwei
Krümmungen
von
vorne
oben
nach
hinten
unten.
This
curved
portion
extends
with
two
curvatures
downward
and
rearward
from
the
front.
EuroPat v2
Der
Abstand
der
Führungsschienen
voneinander
verringert
sich
von
vorne
nach
hinten.
The
distance
between
the
guide
tracks
decreases
from
front
to
back.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
ein
schräg
von
vorne
nach
hinten
aufsteigender
Verlauf.
As
a
result,
a
profile
which
rises
obliquely
from
the
front
to
the
rear
is
obtained.
EuroPat v2
Man
erzählt
sie
von
vorne
nach
hinten,
vom
Anfang
zum
Ende.
You
tell
them
from
start
to
finish,
from
beginning
to
end.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Zugkraft
von
vorne
nach
hinten.
This
ensures
a
uniform
distribution
of
traction
from
front
to
back.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kamm
verläuft
von
vorne
nach
hinten
auf
dem
Kopf.
A
crest
runs
from
the
front
to
the
back
of
the
head.
ParaCrawl v7.1
Drücke
die
Leertaste,
um
die
Kamera
wechselweise
von
vorne
nach
hinten
umzuschalten.
Press
the
spacebar
to
change
to
back
view.
ParaCrawl v7.1
Der
automatische
Kistenbeförderer
transportiert
die
Großkiste
von
vorne
nach
hinten
oder
umgekehrt.
The
automatic
crate
conveyor
transports
large
crates
from
front
to
rear
or
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zweckmäßig
und
vorteilhaft
ist
es,
wenn
der
Schneidteil-Hinterschliff
von
vorne
nach
hinten
abnimmt.
It
is
specially
desirable
and
advantageous
for
the
cutting-section
relief
to
decrease
from
the
front
towards
the
back.
EuroPat v2
Besonders
zweckmäßig
und
vorteilhaft
ist
es
andererseits,
wenn
der
Schneidteil-Hinterschliff
von
vorne
nach
hinten
zunimmt.
It
is
specially
desirable
and
advantageous,
on
the
other
hand,
to
have
the
cutting-section
relief
increase
from
front
to
back.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
die
Bohrung
53a
der
Kapillare
51a
von
vorne
nach
hinten
konisch
verengt
ausgebildet.
Here
also
the
bore
53a
of
the
capillary
51a
is
formed
conically
constricted
from
the
front
to
the
rear.
EuroPat v2
Das
Grün
selbst
ist
25
m
lang
und
steigt
von
vorne
nach
hinten
an.
The
green
itself
is
25m
long
and
slopes
up
from
front
to
back.
CCAligned v1
Schieben
Sie
Ihren
Mittelfinger
in
den
Ring
und
machen
Sie
gleichmäßige
Bewegungen
von
vorne
nach
hinten.
Place
your
middle
finger
in
the
razor's
ring
and
make
movements
from
the
front
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Fokussieren
–
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
scharfe
Bilder
von
vorne
nach
hinten
erhalten.
Focusing
–
Making
sure
that
you
get
pin
sharp
shots
from
front
to
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopplung
erfolgt
dann
durch
einen
integrierten
Kraftfluss
durch
die
Struktur
von
vorne
nach
hinten.
The
coupling
subsequently
takes
place
via
an
integrated
flux
of
force
through
the
structure
from
front
to
back.
EuroPat v2
Damit
verengt
sich
der
Schraubkanal
13
sowohl
von
vorne
nach
hinten
als
auch
umgekehrt.
The
screw
channel
13
therefore
narrows
both
from
front
to
back
and
vice
versa.
EuroPat v2
Die
Längsmittenebene
ist
dabei
von
oben
nach
unten
und
in
Längserstreckung
von
vorne
nach
hinten
angeordnet.
The
longitudinal
center
plane
is
arranged
from
top
to
bottom
and
in
longitudinal
extension
from
front
to
rear.
EuroPat v2
Dies
setzt
sich
dann
in
der
gesamten
Flugzeugkabine
20
von
vorne
nach
hinten
fort.
This
then
continues
throughout
the
aircraft
cabin
20
from
front
to
back.
EuroPat v2
Der
maximale
Umsatzbeitrag
einer
einzelnen
Horde
wandert
mit
zunehmender
Betriebsdauer
in
Strömungsrichtung
von
vorne
nach
hinten.
The
maximum
contribution
of
a
single
tray
to
the
conversion
migrates
from
the
front
backward
in
flow
direction
with
increasing
operating
time.
EuroPat v2
Scannt
den
Bereich
unter
dem
Schiff
von
vorne
nach
hinten
und
von
einer
Seite
zur
anderen.
Scans
the
area
below
the
boat
from
front
to
back
and
side
to
side.
ParaCrawl v7.1
Bei
Systemen
mit
ATX-Komponenten
ist
der
Luftstrom
in
der
Regel
von
vorne
nach
hinten.
In
systems
using
ATX
components,
airflow
is
usually
from
front
to
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
der
Klinge
bewegt
sich
beim
Mischen
von
Tinte
nur
von
vorne
nach
hinten.
The
function
of
blade
only
move
front
to
back
for
mixing
ink;
ParaCrawl v7.1