Übersetzung für "Vornahme" in Englisch
Diese
Werte
werden
sofort
oder
kurz
nach
Vornahme
der
Übertragung
konsumiert.
These
resources
are
consumed
immediately
or
shortly
after
the
transfer
is
made.
DGT v2019
Die
Steuervergütung
ist
nicht
an
die
Vornahme
von
Investitionen
gebunden.
The
tax
refund
is
not
linked
to
carrying
out
investment.
DGT v2019
Für
die
Vornahme
einer
Notifizierung
gilt
Folgendes:
When
a
notification
is
made
the
following
requirements
shall
be
fulfilled:
TildeMODEL v2018
Somit
ist
da
betreffende
Schieberegistersegment
zur
Vornahme
der
eigentlichen
Durchlaufprüfung
vorbereitet.
Thus,
the
respective
shift
register
segment
is
prepared
for
carrying
out
the
actual
continuity
test.
EuroPat v2
Die
Fangkarte
stellt
somit
eine
Quittung
der
Vornahme
der
Sperrung
dar.
Thus
the
stopcard
represents
an
acknowledgement
of
the
fact
that
the
blocking
has
been
carried
out.
EuroPat v2
Die
Lösung
ist
dynamisch
an
neue
Netzbetreiberkonstellationen
ohne
Vornahme
von
Änderungen
anpaßbar.
The
solution
is
dynamically
adaptable
to
new
network-operator
constellations
without
making
any
changes.
EuroPat v2
Somit
ist
das
betreffende
Schieberegistersegment
zur
Vornahme
der
eigentlichen
Durchlaufprüfung
vorbereitet.
Thus,
the
respective
shift
register
segment
is
prepared
for
carrying
out
the
actual
continuity
test.
EuroPat v2