Übersetzung für "Vorläufiges passwort" in Englisch
Daraufhin
wird
Ihnen
ein
vorläufiges
Passwort
zugeschickt.
A
temporary
password
will
then
be
emailed
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
ein
Fenster
angezeigt,
indem
Sie
ein
vorläufiges
Passwort
eingeben
müssen.
A
window
will
appear
where
you
need
to
type
any
temporary
password.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
an,
wir
schicken
Ihnen
ein
vorläufiges
Passwort.
Enter
your
email
address,
we
will
send
you
a
temporary
password.
CCAligned v1
Es
wird
ein
neues
vorläufiges
Passwort
an
Ihre
E-Mail-Adresse
gesandt.
A
new
temporary
password
will
be
sent
to
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
ein
vorläufiges
Passwort,
das
nach
24
Stunden
abläuft.
The
email
contains
a
temporary
password
that
expires
after
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Registrierung
erhalten
Sie
von
uns
ein
vorläufiges
Passwort.
When
registrating,
you
will
receive
a
temporary
password
from
us.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
aktivieren,
geben
Sie
bitte
Ihren
Täg-Namen
sowie
Ihr
vorläufiges
Passwort
ein.
To
start
its
activation
please
enter
your
Täg
name
and
your
preliminary
password.
CCAligned v1
Es
wird
dann
ein
vorläufiges
Passwort
erzeugt,
das
Ihnen
an
die
gleiche
E-Mail-Adresse
gesandt
wird.
This
will
create
a
temporary
password
and
send
it
to
that
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Registrierung
eines
neuen
Nutzers
im
IMI
generiert
das
System
automatisch
einen
Benutzernamen
sowie
ein
vorläufiges
Passwort
für
die
Person.
When
you
register
a
new
user
in
IMI,
the
system
will
automatically
create
a
username
and
a
temporary
password
for
this
person.
EUbookshop v2
Bei
Ihrer
Registrierung
als
neuer
Nutzer
im
IMI
generiert
das
System
automatisch
einen
Benutzernamen
und
ein
vorläufiges
Passwort
für
Sie.
When
you
are
registered
as
a
new
user
in
IMI,
the
system
automatically
generates
a
username
and
a
temporary
password
for
you.
EUbookshop v2
Das
vorläufige
Passwort
geht
dem
neuen
Nutzer
per
E-Mail
zu.
The
temporary
password
is
sent
to
the
new
user
by
e-mail.
EUbookshop v2
Das
vorläufige
Passwort
erhalten
Sie
automatisch
per
E-Mail.
The
temporary
password
will
be
sent
to
you
by
an
automatic
e-mail.
EUbookshop v2
Anschließend
erhalten
Sie
automatisch
eine
E-Mail
mit
Ihrem
neuen
vorläufigen
Passwort.
You
will
then
receive
an
automatic
e-mail
with
your
new
temporary
password.
EUbookshop v2
An
die
eingegebene
E-Mail-Adresse
wird
das
vorläufige
Passwort
gesendet.
A
preliminary
password
will
then
be
sent
to
your
email
address.
CCAligned v1
Eine
Email
mit
einem
vorläufigen
Passwort
wird
an
Deine
Adresse
gesendet.
An
email
with
a
temporary
password
will
be
sent
to
your
account
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
mit
Ihrem
vorläufigen
Passwort
bei
Ihrer
elektronischen
Geldbörse
an.
Log
in
to
your
wallet
using
the
temporary
password.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
ist
Ihr
vorläufig
Passwort
nur
24
Stunden
gültig.
For
secure
reasons
this
password
will
be
valid
for
only
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
vorläufige
Passwort
eingeben.
Here
you
can
enter
your
temporary
password.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
vorläufige
Passwort
wird
dem
Nutzer
bzw.
der
Nutzerin
automatisch
per
E-Mail
zugesandt.
The
new
temporary
password
will
be
sent
to
the
user
by
automatic
e-mail.
EUbookshop v2
Nach
dem
Versand
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
vorläufigem
Passwort
und
Link
zur
Bestätigung
der
Anmeldung.
You
will
then
receive
an
email
with
your
preliminary
password
and
a
link
to
confirm
your
registration.
ParaCrawl v7.1
Setzt
der
lokale
Datenverwalter
ein
vergessenes
Passwort
zurück,
erhält
der/die
betreffende
Nutzer/-in
automatisch
eine
E-Mail
mit
einem
neuen
vorläufigen
Passwort.
When
the
local
data
administrator
resets
a
forgotten
password,
the
user
will
receive
an
automatic
e-mail
with
a
new
temporary
password.
EUbookshop v2
Etilux
kann
ein
Login
und
ein
Passwort
vorläufig
oder
permanent
unbrauchbar
machen,
falls
der
Kunde
eine
oder
mehrere
Bestimmungen
dieser
allgemeinen
Verkaufsbedingungen
nicht
respektiert.
Etilux
can
temporarily
or
permanently
block
the
use
of
a
username
and
a
password
if
it
becomes
visible
that
the
customer
do
not
respect
one
or
more
of
the
disposals
of
the
present
general
conditions.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
einem
vorläufigen
Passwort,
mit
dem
Sie
ein
neues
Passwort
anlegen
und
Ihre
persönlichen
Angaben
schützen
können.
Enter
your
email
address
and
you
will
receive
an
email
with
a
temporary
password
that
will
allow
you
to
reset
your
password
and
keep
your
personal
information
secure.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
jetzt
auf
"deaktivieren",
um
das
vorläufige
Passwort
zu
entfernen
und
ersetzen
Sie
es
später
durch
ein
neues
Passwort.
Now
click
on
disable
to
remove
the
temporary
password
and
later
you
change
it
with
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
sich
ein
neues
Passwort
aus,
sobald
Sie
sich
mit
diesem
vorläufigen
Passwort
eingeloggt
haben.
You
must
pick
a
new
password
once
you
log
in
with
this
temporary
password.
ParaCrawl v7.1