Übersetzung für "Vorläufige karte" in Englisch
Diese
vorläufige
Karte
dient
Ihnen
zur
Buchung
Ihres
nächsten
Aufenthalts.
This
card
will
have
a
loyalty
card
ID
for
booking
your
next
stay.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Karteninhaber
die
vorläufige
Karte
verlieren,
muss
die
Air
Maltas
Flypass-Abteilung
umgehend
informiert
werden.
The
Air
Malta
Flypass
Unit
must
be
notified
immediately
should
the
card
holder
lose
the
temporary
card.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
medizinischen
Notfall
können
Sie
über
dieselben
Medien
sofort
eine
vorläufige
Karte
anfordern.
In
the
event
of
an
medical
emergency,
you
can
immediately
request
a
temporary
card
through
these
same
channels.
CCAligned v1
In
den
ausliegenden
Broschüren
finden
Sie
eine
vorläufige
Karte
zum
Selbstausfüllen,
damit
Sie
sofort
starten
können.
The
brochures
displayed
contain
a
provisional
card
that
you
can
fill
in
yourself
so
that
you
can
start
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorläufige
Karte
kann
nur
zum
Sammeln
von
KMiles
eingesetzt
werden
und
sie
berechtigt
den
Karteninhaber
nicht
dazu,
die
Dienstleistungen
und
Vorteile,
die
durch
das
Flypass-Programm
zugänglich
sind,
zu
nutzen.
Any
temporary
card
issued
will
be
for
KMiles
accumulation
only
and
will
not
entitle
the
holder
to
use
the
services
and
benefits
available
under
the
Flypass
programme.
ParaCrawl v7.1
Außer
für
den
Fall,
dass
Air
Malta
zugestimmt
hat,
eine
neue
vorläufige
Karte
bereitzustellen,
sind
die
Punkte,
die
mit
der
zuerst
registrierten
vorläufigen
Karte
gesammelt
wurden,
die
einzigen
gültigen
KMiles.
Unless
Air
Malta
has
agreed
to
issue
a
new
temporary
card
the
points
accumulated
on
the
first
registered
temporary
card
will
be
the
only
valid
KMiles.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
vorläufige
Karte,
die
innerhalb
von
15
Tagen
aktiviert
wird
(Sie
erhalten
darüber
eine
Information
per
E-Mail).
When
joing
the
programme,
you
will
be
given
a
temporary
card
that
will
be
activated
within
the
next
15
days
(you
will
be
informed
via
e-mail).
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
Ihnen
per
Post
zugeschickt
(vor
Ort
erhalten
Sie
sofort
eine
vorläufige
Karte
zur
Nutzung).
The
card
will
be
send
by
post
(on-site
you
will
get
a
temporary
card).
ParaCrawl v7.1
Um
bei
der
PIN-Eingabe
Mißbrauch
zu
vermeiden,
ist
es
für
die
PIN-Eingabe
bekannt,
einen
Fehlerzähler
vorzusehen,
der
nach
Überschreitung
einer
zulässigen
Anzahl
von
Fehlversuchen
den
weiteren
Gebrauch
der
Karte
vorläufig
unterbindet.
To
avoid
abuse
upon
PIN
entry,
it
is
known
for
PIN
entry
to
provide
an
error
counter
that
temporarily
prevents
further
use
of
the
card
when
a
permissible
number
of
abortive
attempts
is
exceeded.
EuroPat v2
Machida
machte
sein
UFC-Debüt
auf
der
vorläufigen
Karte
von
UFC
67
gegen
Sam
Hoger
und
einstimmig
nach
Punkten
gewonnen.
Machida
made
his
UFC
debut
on
the
preliminary
card
of
UFC
67
against
Sam
Hoger
and
won
by
unanimous
decision.
ParaCrawl v7.1