Übersetzung für "Vorläufige bescheinigung" in Englisch
Ist
die
Meldung
noch
nicht
verfügbar,
so
kann
eine
vorläufige
Bescheinigung
vorgelegt
werden.
In
cases
where
the
declaration
is
not
yet
available,
a
provisional
attestation
may
be
produced.
JRC-Acquis v3.0
Sie
dürfen
nicht
in
ein
anderes
Land
fahren
und
lediglich
einen
vorläufigen
Führerschein
oder
eine
vorläufige
Bescheinigung
mit
sich
führen.
You
cannot
drive
to
another
country
on
just
a
provisional
licence
or
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
wird
dem
Prüfling
im
Anschluss
mitgeteilt
und
er
erhält
eine
vorläufige
Bescheinigung
über
das
Prüfungsergebnis.
Subsequently,
the
candidate
is
informed
about
the
result
of
the
examination
and
receives
a
provisional
certificate
on
the
result.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorläufige
Bescheinigung
des
Erziehungsministeriums
können
wir
nur
akzeptieren,
wenn
sie
nicht
älter
als
ein
Jahr
ist.
We
can
only
accept
temporary
attestations
from
the
Ministry
of
Education
if
they
are
less
than
a
year
old.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
muss
Henrik
die
italienischen
und
die
französischen
Behörden
kontaktieren,
um
zu
erfahren,
ob
sie
die
von
den
dänischen
Behörden
ausgestellte
vorläufige
Bescheinigung
anerkennen.
Henrik
then
had
to
contact
the
Italian
and
French
authorities
to
check
whether
they
would
recognise
the
provisional
certificate
issued
by
the
Danish
authorities.
ParaCrawl v7.1
Vorläufige
Führerscheine
oder
Bescheinigungen,
die
in
Ihrem
Heimatland
ausgestellt
wurden,
werden
in
anderen
EU-Ländern
nicht
anerkannt.
Provisional
licences
or
certificates
issued
in
your
home
country
will
not
be
recognised
in
other
EU
countries.
ParaCrawl v7.1
Vorläufige
Führerscheine
und
Bescheinigungen,
die
ausgestellt
wurden,
um
verlorene
oder
gestohlene
Führerscheine
kurzzeitig
zu
ersetzen,
werden
nicht
automatisch
in
anderen
EU-Ländern
anerkannt.
Provisional
licences
and
certificates
issued
to
temporarily
replace
lost
or
stolen
licences
will
not
automatically
be
recognised
in
other
EU
countries.
ParaCrawl v7.1