Übersetzung für "Vorher vereinbarte" in Englisch

Under general principles of civil law, consent is deemed to be given – even in the case of a payment authorisation – by implicit action on the part of the payer or by virtue of a previously agreed waiver.

What this means for the call subscriber is that he should seek out a subscriber set of the telephone private branch exchange as quickly as possible and that he must identify himself thereat on the basis of a previously-declared identifying number if the connection is to be completed.

The aim of Laubbieten is to achieve a pre-agreed total number of game points, typically 11, and not to exceed it.

Speaking orally, using a pre-arranged and finite number of words, it's so archaic.

Despite of the clear people boycott against the acclamation the organizer of the acclamation-party (the minister of the interior) was not ashamed to proclaim the pre-agreed routine-result.

Any different use, change or marking that is not agreed constitutes an offence in accordance with Sections 106 – 108a UrhG and will be pursued by the service provider.

19.4 Certain information on the website has been translated andgo4oilgasandenergyjobs may carry out further translation on behalf of Recruiters for agreed charges.

19.4 Certain information on the website has been translated and go4engineeringjobs may carry out further translation on behalf of Recruiters for agreed charges.

We are entitled, in such cases, to change previous agreed upon payment conditions into „delivery versus cash on delivery“ or „delivery versus prepayment“.

The Cargo Area will once again be an all-day open space where logistics operators and transport companies offering freights will hold private, previously-agreed meetings with professionals interested in working with them.

In the identification the semantics described above in accordance with the table shown in FIG. 2 preferably should be used, but any other previously agreed semantics are also usably.

It can also be prompted when the CN determines that the previously agreed-upon quality of service is no longer required or that a service should proceed using a higher quality of service.

In special cases, the Hotel may offer the guest accommodation different from that agreed previously, provided that such accommodation does not differ significantly, in its basic parameters (hotel room equipment), from the guest's order confirmed by the Hotel.

The first player to reach or exceed an agreed target score - for example 300 points - in as many games as it takes, is the overall winner.

In a regular job, a worker gets paid "on the clock" for an agreed-upon number of hours per day.

Certainly interesting, however, the business interruption insurance in which one of the listed company under contents insurance pay claims up to a year a pre-agreed performance.

Hand luggage is most usually free of charge, some companies even allow free suitcases but if they do not exceed the previously determined size/weight.

If I have understood what you just said correctly, we can proceed as follows: We will introduce the debate on Kosovo and the speakers from the various groups will be allowed their previously allocated times.

In 1971 and 1972 the Community concluded bilateral agreements under the Longterm Arrangements on trade in cotton textiles with certain nonmember countries which are major suppliers of cotton products.1These agreements made particular provision for voluntary limitation of exports of the products in question to an agreed level.

Our company operates a quality management system according to DIN EN ISO 9001:2000 certified by TUEV Rhineland, which covers not only the engineering and production of new gearboxes but also all repairs carried out on the Keller premises. To meet the standard, all processes required for the repair are completed according to strict guidelines and schedules. All repair parts are of course covered by a previously agreed warranty contract.

Entering your offers and receiving our support is completely free of charge. A pre-agreed commission payment will be due only in the event of a booking of your offer being made. In this case, you will receive a clearly laid out monthly statement.