Übersetzung für "Vorgezogene wahlen" in Englisch

The Seimas, on a 2/3 majority vote of its members, can decide to hold early elections.

Perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections.

Several scenarios have been discussed, including early elections and the holding of a second referendum.

Swoboda on Ukraine: "Without concessions, early elections are the only way out"

Early elections were called for July 1997.

It should conduct the country through a peaceful and democratic transition and organise early elections.

Moreover, I would point out that early elections will be held in the country in June.

I asked you to have early elections.

This is the primary objective of a managing government, and after that, there could be an early election.

In appointing the head of the secret service to lead the government, President B?sescu is attempting to avoid early general elections.

Early elections were announced and took place on 13 July 2014.

Since the weekend, we have seen that the authorities disregard democracy as well, since they are trying to prevent early elections from being held by shifting around top leadership positions.

Creating conditions for early Palestinian elections is a key to progress.

The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections - in short, democracy.

The fact that the socialists are accusing the government of electoral fraud and corruption, demanding its resignation and early elections before those due in 2013, as well as the fact that Prime Minister Berisha is unwilling to resign and is accusing the opposition of attempting to come into power by force, indicate that negotiations with the European Union are doomed to fail very quickly.

I believe that the Commission should ensure that provision is made within the Euro-Mediterranean process to allow us to initiate now - and especially now since early elections have been called - a specific programme for Algeria that can be implemented with a certain degree of flexibility.

We do not make a habit of interfering in home affairs, but there are proposals to call for early elections in Slovakia. There has even been a referendum to gauge whether people are in favour of this.

The Commission considers that former US President Carter's proposal - suggesting, alternatively, a constitutional amendment that would lead to early elections or revocatory referendum on President Chávez's rule on 19 August - is a good basis for the negotiations between both parties.

Yesterday, the President of the Argentine Republic, Mr Duhalde, announced that the elections would be brought forward to May instead of October.

President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros.

Although Papandreou has ruled out elections, a premature poll may be in the cards, in case of a negative answer to the referendum dilemma.

After the successful suppression of the revolt, Tsaldaris dissolved the Parliament and proclaimed early elections, asking for the election of a Constitutional Assembly.

With two years remaining in his term, and with his Liberal Democratic Party enjoying comfortable majorities in the Diet’s upper and lower houses, Abe has called a snap general election for December.

Both sides deeply mistrusted the other, even though the government’s five-point “road map” for a peaceful resolution implicitly acknowledged the existence of serious socioeconomic problems and included an early general election this November – a concession to the protestors, who argue that the government lacks legitimacy because it was never elected.

The Council insists on the need to pursue the political process to build democratic institutions in Kyrgyzstan, notably through the referendum on a new constitution and early elections as announced by the provisional government.

The CUP had hoped early elections would thwart the efforts of the Entente to better organise itself.