Übersetzung für "Vorgang abgeschlossen" in Englisch

Sind keine weiteren Schritte erforderlich, wird der Vorgang abgeschlossen.
If no further follow-up is required the file will be closed.
DGT v2019
Der Rat erklärte, dass der Vorgang für ihn abgeschlossen sei.
The Council indicated that its proceedings on this file were concluded.
DGT v2019
Der Rat erklärte, dass dieser Vorgang für ihn abgeschlossen sei.
The Council indicated that its proceedings on this file were concluded.
DGT v2019
Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird das Formoberteil 6 angehoben.
As soon as this process has been concluded, the upper part 6 of the mold is raised.
EuroPat v2
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Follow the on-screen instructions until the process is complete.
CCAligned v1
Wenn der Vorgang abgeschlossen wurde, kannst du dich bei der App anmelden.
When complete, you can log into the app.
CCAligned v1
Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, drücke "Reboot system now".
After the process is completed choose "Reboot system now"
CCAligned v1
Ihr Telefon wird vollständig zugänglich sein, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.
Your phone will be fully accessible once the process is complete.
CCAligned v1
Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie Ihr Konto aufladen.
As soon as that process is complete, you can fund your account.
CCAligned v1
Die Letzte Seite zeigt an, ob der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.
The final page displays whether the operation completed successfully.
ParaCrawl v7.1
Ist der Vorgang abgeschlossen, wird Ihr Android-Telefon oder -Tablet erfolgreich gerootet sein.
Once the process is finished your Android phone or tablet will be rooted successfully.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
After the process completes, click Next to continue.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, sollte das Öl eingegossen werden.
Once the procedure is completed, the oil should be poured.
ParaCrawl v7.1
Wird es leicht zu sehen, wenn die diesem Vorgang abgeschlossen ist.
It will be easy to see when the creaming process is finished.
ParaCrawl v7.1
Den Button upload klicken und warten bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Press the button upload and wait for the upload operation to complete.
ParaCrawl v7.1
Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Wait until the operation is complete.
ParaCrawl v7.1
Das war es – der Setup-Vorgang ist abgeschlossen.
That’s it – the setup process is complete.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erhalten Sie eine Erfolgsmeldung.
As soon as the process is completed you will get a success message.
ParaCrawl v7.1
Warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
Wait until this process is done completely.
ParaCrawl v7.1
Nach bereits 4:30 min konnte der Backup Vorgang erfolgreich abgeschlossen werden.
After 4:30 min the backup process was successfully completed.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine Sichtkontrolle der Unterschrift, bevor der Vorgang abgeschlossen wird.
This allows a visual inspection of the signature before the process is complete.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät sollte gut funktionieren, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.
The device should work fine once the process is completed.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Vorgang abgeschlossen, sorgfältig unpick die großen Stichen den Reißverschluss offenbaren.
Once complete, carefully unpick the large stitches to reveal the zip.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, kann ich die E-Mail löschen.
When the process is completed, I can delete the email.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Vorgang abgeschlossen der vorgang ist abgeschlossen verträge abgeschlossen
status abgeschlossen abgeschlossener vorgang abgeschlossene ausbildung vorgang abgelehnt
vorgang abgeschlossen is abgeschlossen