Übersetzung für "Vorderste reihe" in Englisch

Front of the fine, are you ready?

Let's keep 3D scanning at the forefront of technology together!

The composer Günter Raphael belongs in the forefront of musical life.

Robert Teichmüller, 1937: The composer Günter Raphael belongs in the forefront of musical life.

And they’ve brought him, almost imperceptibly, to the forefront of the international art scene.

It proposes a comprehensive roadmap up to 2010 and puts the sector at the forefront of frontier technologies, helping the European Union meet its long-term strategic goal established by the Lisbon European Council in March 2000: to become the most competitive and dynamic, knowledge-based economy in the world, capable of sustainable growth with more and better jobs within a decade.

This year we have really put music in the forefront of everything we do.

As shown in FIG. 7, the front row of weights 24 touches an edge 14 which bridges a gap between the weights 24 and bottom wall 12.

As soon as the leading row of three roller bearing rings 15, continuously transported through the furnace, interrupts the light gate 65 disposed in the neighborhood of the furnace exit 22, an adjacent section 66 of the roller hearth in the exit side and leading to the quenching equipment is driven by a rapid action drive 67 which transports the roller bearing ring row through the furnace exit 22 into a first cooling station A with magnification of the spacing to the following roller bearing ring row.

As shown in FIG. 7, the front row of weights 24 touches an edge 14 which bridges a gap between the weights 24 and bottom wall 12.

Acceptance of this lifestyle continues to evolve into promotion of the lifestyle in the mainstream media and education system. Music, media, marketing, and lovable Hollywood homosexual characters have brought the homosexual lifestyle into the forefront and confusion about what is right and wrong to the current generation of teens in the church.

The first row of people I knew, behind each person stood the people that person touched in a way that helped them get home.

Scenic fantastic place, the front row has a panoramic view of Lahnstein, Rhine and Lahn and pride at Castle Rock (Campingplace)

Their collaboration on the EH-101 has placed the combined company AgustaWestland on the forefront of helicopter design.

The articles or piece goods are first transported by means of the first horizontal conveyor in the first conveying direction toward the multi-part stop means cooperating with the transfer and alignment in its first position, until at least the front row of articles or piece goods has come up against the profiled, single-part or, as the case may be, multi-part stop means, and has been conveyed onto the initially stationary second horizontal conveyor of the transfer and alignment unit, after which operation the first horizontal conveyor is stopped.

In general, it will be sufficient for the second pusher bar or support bar to contact the front row of articles in an article group only toward the end of the transfer movement and in particular while decelerating the article group to a standstill, because it is essentially only during this phase that the front row of articles is prone to toppling over in feed direction, whereas phases of the transfer movement at an approximately constant transfer velocity cause no problems.

Generally, it can suffice for the second bar or support bar to be brought into contact with the front articles only at the end of the transfer movement, in particular when the group of articles slows down to a stop, because it is substantially only in this phase that the front row tends to fall over in the direction of transport, whilst the phases of the transfer movement that maintain nearly constant transfer speed cause no problems.

The next, second product row 34 is then suctioned more strongly than the front-most row 32, because the next row 34 experiences greater coverage with the suction ports 20, as FIG. 3 illustrates.

Then the conveyor belt of the conveying apparatus 16 is set in motion, wherein the front-most row 32 of the products 14 is carried along by the conveying apparatus 16 and is conveyed along the conveying direction 36 .

The conveying apparatus conveys the front-most row of products or product containers along a conveying direction arranged transverse to the transfer direction.