Übersetzung für "Zweite reihe" in Englisch
Dennoch
wurden
für
die
zweite
Lesung
eine
Reihe
von
Änderungsanträgen
vorgelegt.
Nevertheless,
a
number
of
amendments
were
tabled
for
the
second
reading.
Europarl v8
Es
folgt
hiermit
der
zweite
Teil
der
Reihe.
The
second
part
of
their
story
follows.
GlobalVoices v2018q4
Die
zweite
Reihe
von
Tätigkeitskategorien
wird
wie
folgt
geändert:
The
second
row
of
categories
of
activity
is
amended
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
zweite
Reihe
an
Maßnahmen
betrifft
die
Dauer
und
die
Ausstellung
der
Aufenthaltstitel.
The
second
set
of
measures
relate
to
the
duration
and
issue
of
residence
permits.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
Reihe
von
Fragen
betrifft
Rechtsfragen.
A
second
series
of
questions
concerns
legal
issues.
TildeMODEL v2018
Dennoch
ist
es
sinnvoll,
die
zweite
CST-Reihe
zu
beschließen.
However,
it
is
appropriate
to
adopt
the
second
set
of
CSTs.
DGT v2019
Eine
zweite
Reihe
von
Maßnahmen
betrifft
die
Mindestanforderungen
für
die
Entscheidungsfindung.
A
second
set
of
provisions
concerns
minimum
requirements
regarding
the
decision-making
process.
TildeMODEL v2018
Verkauft
an
Mr.
Stone,
zweite
Reihe.
Sold
to
Mr.
Stone,
second
row.
OpenSubtitles v2018
Eine
zweite
Reihe
von
Fragen
betrifft
die
Behandlung
von
PVC-Abfällen.
A
second
range
of
questions
relates
to
the
management
of
PVC
waste.
TildeMODEL v2018
Eine
zweite
Reihe
von
Maßnahmen
steht
kurz
vor
ihrer
Annahme
durch
den
Rat;
A
second
series
of
measures
is
about
to
be
adopted
by
the
Council;
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
zweite
Reihe
von
Zeichen.
There's
a
second
set
of
markings.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Reihe
soll
Innovation
im
Zusammenhang
mit
intersektoralen
Schlüsseltechnologien
betrachten.
The
second
series
will
examine
innovation
in
the
context
of
key
intersectoral
technologies.
EUbookshop v2
Das
vorliegende
Handbuch
ist
das
zweite
in
dieser
Reihe.
This
handbook
is
the
second
in
this
series.
EUbookshop v2
Die
erste
Reihe
der
äußeren
Haarzellen
ist
stärker
beschädigt
als
die
zweite
Reihe.
The
first
row
of
outer
hair
cells
is
more
seriously
damaged
than
the
second
row.
EUbookshop v2
Die
zweite
Reihe
konzentriert
sich
auf
den
Bedarf
der
EU-Arbeitsmärkte
an
zugewanderten
Arbeitskräften.
The
second
set
focuses
on
the
EU
labour
market’s
need
for
migrant
work.
EUbookshop v2
An
den
Erhebungen
8
ist
eine
zweite
Reihe
von
schlitzförmigen
Kammern
10
vorgesehen.
At
the
elevations
8
a
second
row
of
slot-shaped
chambers
10
is
provided
for.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
um
die
zweite
Ausgabe
einer
Reihe
von
Veröffentlichungen.
This
is
the
second
edition
of
a
series
of
publications.
EUbookshop v2
Siehst
du
die
zweite
Reihe
Bremsspuren?
See
that
second
set
of
skid
marks
back
there?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Mädchen
aus
der
Schule
in
die
zweite
Reihe
gesetzt.
I
hope
you
don't
mind,
but
I
sat
the
girls
from
school
in
the
second
row.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Reihe
der
Stichproben-Bluttests
kam
zurück
-
alle
positiv.
The
second
set
of
random
blood
tests
just
came
back,
all
positive.
OpenSubtitles v2018