Übersetzung für "Vorbeugende instandhaltung" in Englisch

Meistens sieht man die vorbeugende Instandhaltung im Gegensatz zur Störungsbeseiügung.
Preventive maintenance is generally defined by contrast to emergency repairs.
EUbookshop v2

Erfahren Sie, wie i³SAAC Ihnen die vorbeugende Instandhaltung ermöglicht:
Find out how i³SAAC can help you with preventive maintenance.
CCAligned v1

Ein weiterer Einsatzbereich wäre die vorbeugende Instandhaltung von Fahrzeugen.
Another area of application would be the preventive maintenance of rail cars.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von TPM steht die vorbeugende Instandhaltung im Fokus.
In the context of TPM, preventive maintenance is the primary focus.
ParaCrawl v7.1

Es wird die Entscheidung über vorbeugende Instandhaltung versus Ausfallreparatur betrachtet.
Based on a given discrete lifetime distribution the optimal preventive maintenance interval is computed.
ParaCrawl v7.1

Für sicherheitstechnisch bedeutsame Anlagenteile wird eine vorbeugende Wartung und Instandhaltung eingeplant.
A preventive service and maintenance program is scheduled for plant components that are significant for safety.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise wird jede Nacht eine vorbeugende Instandhaltung des gesamten Fertigungsprozesses durchgeführt.
For example, every night preventive maintenance of the entire production process is carried out.
EuroPat v2

Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern bieten wir Ihnen das Komplettpaket für die vorbeugende Instandhaltung.
In cooperation with our partners we offer you a complete preventive maintenance package.
CCAligned v1

Inspektion und vorbeugende Instandhaltung Ihrer Produktionsanlagen, um ungeplante Stillstände zu minimieren.
Inspection and preventive maintenance of your production facilities to minimize unplanned downtime.
CCAligned v1

Unsere Servicetechniker gewährleisten fristgerechte Wartung unserer Anlagen und somit vorbeugende Instandhaltung.
Our service technicians guarantee a finely servicing of our units and thus offer preventive maintenance.
CCAligned v1

Diesem Risiko wird durch vorbeugende Instandhaltung und kontinuierliche Kontrolle der Betriebsparameter begegnet.
This risk is addressed by preventive maintenance and ongoing monitoring of the operating parameters.
ParaCrawl v7.1

Eine vorbeugende Instandhaltung ist die Basis unserer Qualitätsphilosophie.
Our quality philosophy is based on preventive maintenance.
ParaCrawl v7.1

Prüfen, welche vorbeugende Instandhaltung heute an Ihrer Lely Einrichtung auszuführen ist.
Check which preventive maintenance your Lely equipment needs today.
ParaCrawl v7.1

Das erleichtert die Qualitätssicherung und ermöglicht die vorbeugende Instandhaltung.
This makes quality assurance easier and facilitates preventative maintenance.
ParaCrawl v7.1

Dies erleichtert beispielsweise die Prozessüberwachung, das Energiemanagement oder die vorbeugende Instandhaltung.
This facilitates functions such as process monitoring, energy management, and preventive maintenance.
ParaCrawl v7.1

Dieses Tool enthält nur die Aufgaben für die vorbeugende Instandhaltung.
This tool contains the preventive maintenance tasks.
ParaCrawl v7.1

Auch die vorbeugende Instandhaltung haben wir dabei im Blick.
We are also thinking about preventive maintenance in this context.
ParaCrawl v7.1

Vorbeugende Instandhaltung garantiert eine hohe Maschinenverfügbarkeit und damit eine hohe Produktivität.
Preventive maintenance ensures a high rate of machine availability and a high level of productivity, accordingly.
ParaCrawl v7.1

Durch die vorbeugende Instandhaltung des Rollenschneiders kann eine Verringerung der Maschinenperformance vermieden werden.
Degradation in machine performance can be prevented through preventive maintenance of the winder.
ParaCrawl v7.1

Wie viel vorbeugende Instandhaltung sollten Sie durchführen?
How Much Preventive Maintenance Should You Be Doing?
ParaCrawl v7.1

Zum neuen Leistungsumfang des mobilen Hydraulik-Services zählen der schnelle Notdienst sowie die vorbeugende Instandhaltung.
The scope of services includes both quick emergency services and preventive maintenance in the industry.
ParaCrawl v7.1

Die kontinuierliche, vorbeugende Instandhaltung von Anlagen und Maschinen ist aus diesem Grund von besonderer Bedeutung.
For this reason, continuous preventive maintenance of systems and machines is of special significance.
ParaCrawl v7.1

Die Sicherheit der Betriebsführung wird durch Optimierung von Komponenten und vorbeugende Instandhaltung von Komponenten verbessert.
The safety of operational management is improved by optimizing components and preventative maintenance of components.
EuroPat v2

Zum Leistungsumfang zählten sowohl der schnelle Notdienst-Einsatz als auch die vorbeugende Instandhaltung in der Industrie.
The scope of services included both quick emergency services and preventive maintenance in the industry.
ParaCrawl v7.1

Zum Leistungsumfang zählen sowohl der schnelle Notdienst-Einsatz als auch die vorbeugende Instandhaltung in der Industrie.
The scope of services includes quick emergency services as well as preventive maintenance in the industry.
ParaCrawl v7.1

Konsequente vorbeugende Instandhaltung, risikoorientierte Reserveteillagerung sowie Schulung der Mitarbeiter stellen ergänzende Maßnahmen dar.
Consistent preventive maintenance, risk-oriented storage of spare parts, and appropriate employee training are additional measures that are being taken.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie einen Wartungsplan oder planen Sie eine Inspektion für Sicherheit und vorbeugende Instandhaltung.
Find a maintenance plan or schedule a safety and preventative maintenance inspection.
ParaCrawl v7.1

Wartungsplan Erstellen Sie einen Wartungsplan oder planen Sie eine Inspektion für Sicherheit und vorbeugende Instandhaltung.
Find a maintenance plan or schedule a safety and preventative maintenance inspection.
ParaCrawl v7.1

Ohne gute, vorbeugende Wartung und Instandhaltung ist die Verarbeitung abrasiver Materialien wie Sand nicht möglich.
Without a good and precautionary maintenance, the treatment of abrasive materials such as sand will not be possible.
ParaCrawl v7.1