Übersetzung für "Vorab reservieren" in Englisch

Besucher, die ihr eigenes Fahrzeug mitbringen möchten, müssen vorab reservieren.
Visitors wishing to bring their own vehicles must make reservations in advance.
Wikipedia v1.0

Wir empfehlen es, vorab zu reservieren (Tel. +39 0342 901224).
Reservations required tel. +39 0342 901224.
CCAligned v1

Samstag ab 8.30 Uhr (am besten vorab reservieren),
Saturday from 8.30 (reserve in advance),
CCAligned v1

Mindestens 5 Wochen vorab reservieren mit dem gelben Reservierungsknopf rechts oben.
Book at least 5 weeks in advance via the yellow button in the top right corner.
CCAligned v1

Es wird empfohlen, einen Platz in der privaten Parkgarage vorab zu reservieren.
Making a reservation for the private parking garage is recommended.
ParaCrawl v7.1

Unter den nachfolgenden Links können Sie Ihre Teilnahme an den Touren vorab reservieren.
To participate, reserve your spot and time in the links below.
ParaCrawl v7.1

Alle Programmaktivitäten sind kostenlos – Besucher müssen nur vorab reservieren .
All the activities in this programme are free — visitors just need to book in advance .
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihre Avios, um vorab Sitze zu reservieren und zu bezahlen.
Use your Avios to reserve and pay for seats in advance.
ParaCrawl v7.1

Vor allem im August lohnt sich Stellplätze auf den Campingplätzen vorab zu reservieren.
Especially in August itâ s worth to book sites on campgrounds ahead.
ParaCrawl v7.1

Etliche Besucher hatten sich vorab einen Platz reservieren lassen!
Many visitors had let in advance to reserve a place!
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, Tische im Restaurant vorab zu reservieren.
It is recommended that guests book restaurant tables in advance.
ParaCrawl v7.1

Die Ausflüge kann man vorab reservieren und dann an Board final bestätigen.
The excursions can be booked in advance and then finally confirmed on board.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen, Plätze im Restaurant vorab zu reservieren.
We recommend booking a table in the restaurant in advance.
ParaCrawl v7.1

Kann ich Tickets für das Museum vorab buchen oder reservieren?
Can I buy or book tickets for the museum in advance?
CCAligned v1

Generell bitten wir Sie, den Wellnesstag mindestens zwei Tage vorab zu reservieren.
Generally we ask that you reserve your wellness day at least two days in advance.
CCAligned v1

Prüfen Sie immer, ob man die beliebtesten Sehenswürdigkeiten vorab reservieren kann.
Always check to see if reservations can be made in advance for the most popular attractions
CCAligned v1

Melden Sie sich vorab an und reservieren Sie sich erholsame Stunden.
Register in advance and reserve relaxing hours.
CCAligned v1

Muss man vorab reservieren, um im Townside zu übernachten?
Is a prior reservation necessary to stay at the Townside?
CCAligned v1

Vorbestellungen für Fahrten bis 22:00 Uhr mindestens 2 Stunden vorab reservieren.
Pre-orders for trips to 22:00 at least 2 hours in advance to reserve.
CCAligned v1

Hier kannst du deinen gewünschten Spieltermin auswählen und vorab reservieren.
Here you can select your desired game date and book in advance.
CCAligned v1

Wir empfehlen einen Tisch vorab zu reservieren.
We highly recommend to reserve in advance.
CCAligned v1

Fahrradverleih möglich (10 €pro Tag, vorab reservieren);
Bike rental possible (€ 10 per day, book prior);
ParaCrawl v7.1

Es ist nötig, Plätze im Restaurant vorab zu reservieren.
It's necessary to book a table in the restaurant in advance.
ParaCrawl v7.1

Und nützen Sie den Online-Service, um Ihre Ski vorab zu reservieren.
And you can use the online service in order to book your skis in advance .
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihre Avios, um vorab Sitze zu reservieren und weitere News.
Use your Avios to reserve seats in advance and more news.
ParaCrawl v7.1

Diese müssen Sie jedoch vorab reservieren.
Please book the tour in advance.
ParaCrawl v7.1

Man sollte allerdings vorab reservieren und das nötige Kleingeld dabei haben.
However, you should book in advance and have the necessary change.
ParaCrawl v7.1