Übersetzung für "Vorab bestätigen" in Englisch
Sie
bestätigen
vorab
die
Identität
eines
Unterzeichners
und
stellen
dann
die
zertifikatbasierte
digitale
ID,
persönliche
PIN
und/oder
das
Hardware-Sicherheitsmodul
(z.Â
B.
einen
USB-Token
oder
eine
Chip-Karte)
zum
Erstellen
von
digitalen
Signaturen
aus.
Certificate
Authorities
issue
and
maintain
digital
identities.
CAs
confirm
a
signer's
identity
in
advance,
and
then
issue
the
certificate-based
digital
ID,
private
PIN,
and/or
hardware
security
device
(such
as
a
USB
token
or
smart
card)
used
to
create
digital
signatures.
ParaCrawl v7.1
Verifizieren
Sie
Ihre
gewünschte
Konfiguration
mit
dem
GXM-Systemkompatibilitätsassistenten,
oder
laden
Sie
das
GXM-Systemkompatibilitätstool
herunter,
um
die
Kompatibilität
mit
Ihrem
System
vorab
zu
bestätigen.
Be
sure
to
verify
your
desired
configuration
with
the
GXM
System
Compatibility
Wizard
or
download
the
GXM
System
Compatibility
Tool
to
confirm
compatibility
with
your
system
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Ich
mietete
ein
Auto
in
Ihrem
Unternehmen
und
würde
vorab
schon
bestätigen,
dass
ich
jederzeit
ohne
Zögern
wieder
bei
Aufenthalten
in
Malaga
auf
Ihre
Firma
zurückkommen
würde.
I
would
also
like
to
confirm
that
any
on
future
visits
to
malaga
etc
I
would
use
your
company
without
hesitation,
ParaCrawl v7.1
Die
nachträgliche
Bestätigung
vorab
übermittelter
Angaben
entspricht
in
sehr
vielen
Fällen
nicht
der
tatsächlichen
Vertragspraxis.
The
later
confirmation
of
prior
information
does
not,
in
very
many
cases,
correspond
to
the
contractual
realities.
TildeMODEL v2018
Kinder-
und
Zustellbetten
erhalten
Sie
je
nach
Verfügbarkeit
und
bedürfen
vorab
der
Bestätigung
des
Hotels.
Cots
and
extra
beds
are
subject
to
availability
and
must
be
confirmed
with
the
hotel
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Mit
Section
42
des
ITA
2010
wird
eine
Steuervorentscheidungspraxis
eingeführt,
nach
der
Unternehmen
vorab
eine
Bestätigung
darüber
beantragen
können,
ob
Unternehmen,
die
in
Gibraltar
ihren
Sitz
haben
oder
mit
einer
Tätigkeit
Einkommen
erzielt
haben,
in
Gibraltar
steuerpflichtig
sind.
Section
42
of
the
ITA
2010
introduces
a
tax
rulings
practice
which
allows
companies
to
ask
in
advance
for
confirmation
if
companies
that
are
incorporated
in
Gibraltar
or
carried
out
an
activity
which
generates
income
are
liable
to
pay
taxes
in
Gibraltar.
TildeMODEL v2018
Sendungen,
die
in
den
Anwendungsbereich
des
Europäischen
Übereinkommens
über
die
Beförderung
von
Gefahrgut
auf
der
Straße
(ADR)
fallen,
bedürfen
spezieller
Transportvorkehrungen
und
der
Versender
ist
verpflichtet,
FedEx
vorab
zur
Bestätigung
der
Lieferung
und
der
Transportvorkehrungen
zu
kontaktieren.
Shipments
falling
under
the
European
Agreement
concerning
the
International
Carriage
of
Dangerous
Goods
by
Road
(ADR)
need
special
transport
arrangements
and
the
Sender
must
contact
FedEx
for
shipping
confirmation/arrangements
prior
to
shipping.
ParaCrawl v7.1