Übersetzung für "Vorab abgestimmt" in Englisch
Die
Inhalte
dieses
Workshops
werden
vorab
mit
Ihnen
abgestimmt
und
beinhalten
unter
anderem:
The
content
of
the
workshop
will
be
agreed
on
with
you
beforehand
and
will
include
the
following:
CCAligned v1
Die
Kriterien
der
Finanzierer
sind
hierbei
bereits
vorab
abgestimmt.
The
criteria
of
the
financiers
have
already
been
agreed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einsätze
werden
mit
Ihnen
selbstverständlich
vorab
abgestimmt
und
geplant.
Of
course
all
missions
will
be
agreed
and
planned
with
you
in
advance.
CCAligned v1
Details
müssen
vorab
im
Büro
abgestimmt
werden.
Details
must
be
arranged
in
advance
at
the
office.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
werden
alle
Details
ein
Fotoshooting
betreffend
vorab
diskutiert
und
abgestimmt,
daher
ist
es
unerlässlich,
zu
einem
Fotoshooting
alles
Notwendige
mitzubringen.
Usually
all
details
relating
to
a
photo
shoot
are
discussed
and
set
beforehand,
therefore
coming
to
a
shoot
with
all
the
necessary
items
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dem
Lieferanten
die
jeweils
durch
die
Änderung
entstehenden,
nachgewiesenen
und
angemessenen
Mehrkosten
erstatten,
die
er
vorab
mit
uns
abgestimmt
hat.
We
shall
recompense
the
supplier
for
any
additional
costs
agreed
with
us
in
advance
that
are
incurred
as
a
result
of
the
change
in
question,
provided
these
are
reasonable
and
accompanied
by
proof.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
des
Vertrags
umfasst
eine
Vereinbarung
über
eine
mögliche
Kooperation
zur
Weiterentwicklung
von
Lefitolimod
in
onkologischen
Indikationen
innerhalb
des
Lizenzgebietes
und
auf
globaler
Ebene
gemäß
vorab
abgestimmtem
Entwicklungsplan.
The
second
part
of
the
contract
comprises
an
agreement
for
a
potential
cooperation
in
the
further
development
of
lefitolimod
in
oncology
indications
following
a
previously
agreed
development
plan
and
in
the
defined
territory
and
on
a
global
level.
ParaCrawl v7.1