Übersetzung für "Vor meinem fenster" in Englisch

Jeden Morgen versetzen sie das Mikro vor meinem Fenster in Schwingungen.
They rock the mic outside my window every morning.
TED2013 v1.1
Ich konnte Vögel vor meinem Fenster zwitschern hören.
I could hear birds chirping outside my window.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Hund hat die ganze letzte Nacht vor meinem Fenster gebellt.
There was a dog barking outside my window all last night.
OpenSubtitles v2018
Genau so einer steht zu Hause vor meinem Fenster.
There's one just like it outside my window back home.
OpenSubtitles v2018
Als ich klein war, gab es vor meinem Fenster einen Blütenbaum.
Outside my window when I was little, there was a flowering tree.
OpenSubtitles v2018
Da war jemand vor meinem Fenster.
I think there's someone outside my window.
OpenSubtitles v2018
Wo war die Boombox vor meinem Fenster, Spence?
Where was the boombox ago my window, Spence?
OpenSubtitles v2018
Irgendein Vogel zwitschert eine Woche lang jede Nacht vor meinem Fenster.
Some bird chirps on my side of the window every night for a week.
OpenSubtitles v2018
Das trübe Mondlicht liess deinen verschwommenen Schatten vor meinem Fenster auftauchen.
The gloomy moonlight has unexpectedly made your shadow suspend on my window
OpenSubtitles v2018
Aber draußen, vor meinem Fenster, gibt's ein paar Fliegen.
There's some flies outside my window though.
OpenSubtitles v2018
Im Internet ist eine Sache, vor meinem Fenster eine andere.
On the web is one thing, outside my window is another.
OpenSubtitles v2018
Vor meinem Fenster ist eine Helix.
There's a helix out my window.
OpenSubtitles v2018
Als ich klein war, stand direkt vor meinem Fenster ein Baum.
When I was small, there was a tree right outside my window.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass ihr aufhört, vor meinem Fenster herumzubrüllen.
Stop yelling outside my window. Those kids are gonna drive me crazy.
OpenSubtitles v2018
Vor meinem Fenster stand eine mächtige, enorme, riesige Ulme.
Outside my bedroom window... there was a spectacular, huge, giant elm tree.
OpenSubtitles v2018
Der war gestern vor meinem Fenster.
He was outside my window last night.
OpenSubtitles v2018
Das ist Heiterkeit draußen vor meinem Fenster.
That's happiness outside of my window.
OpenSubtitles v2018
Du hängst vor meinem Fenster rum.
You were lurking outside my window.
OpenSubtitles v2018
Vor meinem Fenster ist eine Welt.
There's a world right outside my window.
OpenSubtitles v2018
Es war genau vor meinem Fenster.
It was right outside my window.
OpenSubtitles v2018
Lloyd, was wolltest du bloß vor meinem Fenster?
Lloyd, what were you doing outside my window?
OpenSubtitles v2018
Das Schild, nach dem Haidhausen anfängt, steht direkt vor meinem Fenster.
The sign that indicates the beginning of Haidhausen hangs right outside my window.
ParaCrawl v7.1
Vor meinem Fenster leuchtete die ganze Nacht eine Straßenlaterne.
A streetlight shone outside my window all night long.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhänge vor meinem Fenster waren geschlossen.
The curtains in front of the window were closed.
ParaCrawl v7.1
Vor meinem Fenster singt ein Vogel.
Before my window, a bird sings.
ParaCrawl v7.1
Ich hätte Ihr Gesicht nicht erkannt, wenn es vor meinem Fenster gehangen hätte.
I wouldn't have known your face if it had been on a billboard outside my bedroom window.
OpenSubtitles v2018
So einen Baum hatte ich vor meinem Fenster, als ich ein kleiner Junge war.
I had a tree like that out my window when I was a boy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor meinem urlaub vor meinem studium meinem kurz vor meinem urlaub
vor meinem geistigen auge vor meinem fenster vor meinem besuch vor meinem inneren auge
vor vor dem fenster