Übersetzung für "Vor meinem urlaub" in Englisch
Gut,
dass
wir
den
Fall
vor
meinem
Urlaub
erledigt
haben.
I'm
glad
we
solved
this
case,
just
before
my
holiday.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich
in
meinem
Wohnzimmer
3
Tage
vor
meinem
wohlverdienten
Urlaub:)
That's
me
in
my
living
room
3
days
away
from
my
well-deserved
holidays:)
CCAligned v1
Ich
bin
sehr,
sehr
aufgeregt
vor
meinem
ersten
Urlaub
auf
den
Malediven.
I
am
very
very
exciting
for
my
first
time
travel
to
Maldives.
ParaCrawl v7.1
Ruf
mich
morgen
an,
falls
ihr
einkaufen
müsst.
Ich
werde
das
vor
meinem
Urlaub
genehmigen.
Call
me
tomorrow
if
you
need
to
buy
anything
and
I'll
authorise
it
before
my
holiday.
OpenSubtitles v2018
Entwickler:
„Natürlich,
das
hab
ich
vor
meinem
Urlaub
im
Home
Office
gemacht!“
Developer:
“Of
course,
I
finished
it
before
my
vacation
when
I
was
doing
home
office!”
CCAligned v1
Baunat
konnte
den
Fertigungsprozess
meines
Ringes
beschleunigen,
sodass
er
vor
meinem
Urlaub
fertig
wurde.
Baunat
was
able
to
speed
up
the
production
process
of
my
ring
in
order
to
finish
it
before
my
holiday.
ParaCrawl v7.1
Dann
fügte
ich
alles
auf
einem
Blatt
zusammen,
machte
eine
Pivot-Tabelle
und
Power-Point-Charts
und
am
Abend
vor
meinem
Urlaub
haute
ich
einen
subversiven
Namen
darauf
und
schickte
sie
anonym
wieder
an
alle
zurück,
die
mitgemacht
hatten.
And
I
then
compiled
the
votes
into
a
spreadsheet,
ran
a
pivot
table,
output
it
to
PowerPoint,
and
the
night
before
I
left
for
vacation,
I
slapped
a
quasi
subversive
name
on
it
and
emailed
it
back
from
that
anonymous
email
address
to
everyone
who
voted.
TED2020 v1
Ich
habe
das
Schmuckstück
kurz
vor
meinem
Urlaub
bestellt,
und
es
kam
an
dem
Tag
vor
meiner
Abreise.
I
ordered
the
jewel
just
before
my
holiday,
and
it
arrived
the
day
before
I
left.
ParaCrawl v7.1
Aus
Zeitgründen
war
mir
allerdings
nicht
mehr
möglich,
diesen
Review
vor
meinem
Urlaub
fertigzustellen,
deshalb
bitte
ich
um
Nachsicht,
wenn
es
keinen
Satz
zum
Finale
gibt.
For
time
reasons
I
wasn't
able
to
replay
and
finish
this
review
before
my
vacation,
so
I
ask
for
your
indulgence,
that
there
is
no
sentence
about
the
finale.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
sicher
schon
erraten
habt,
ist
das
Outfit
noch
von
vor
meinem
Urlaub
und
auch
mein
letzter
Sommerlook
des
Jahres
(obwohl
der
Herbst
momentan
ja
doch
noch
ziemlich
sommerlich
ist,
also
lasse
ich
die
Jacken
und
Mäntel
erst
mal
noch
ungetragen
im
Schrank
hängen!
As
you
probably
already
guessed,
this
is
from
before
my
vacation
and
my
last
summer
look
of
the
year
(even
though
fall
is
pretty
summery
at
the
moment,
so
I'll
try
to
leave
all
jackets
and
coats
unworn
for
now!
ParaCrawl v7.1
Denn
Postkarten
aus
dem
Urlaub
zu
versenden
ist
um
einiges
einfachster
mit
der
App
von
MyPostcard
–
hätte
ich
die
App
doch
nur
schon
vor
meinem
Urlaub
entdeckt.
Because
sending
postcards
from
vacation
is
a
lot
easier
with
the
App
of
MyPostcard
–
I
would
be
great
if
I
have
discovered
the
app
before
my
summer
vacation.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Leute,
in
meinem
letzten
Post
habe
ich
geschrieben,
dass
ich
vor
meinem
Urlaub
noch
einen
weiteren
Termin
zur
Tattoo
Entfernung
machen
werde.
Hi
Guys,
last
time
I
wrote
often
that
I
would
like
to
remove
my
permanent
make
up
tattoo
on
eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
für
eine
Woche
Anfang
Juli
in
2007.Un
wunderbarer
Ort,
wunderbare
Familie
und
ich
weiterhin
zu
wiederholen,
dass
es
der
Ort,
wo
ich
aß
vor
allem
meinen
Urlaub
in
Trentino
ist.
We
stayed
for
a
week
in
early
July
in
2007.Un
wonderful
place,
wonderful
family
and
I
continue
to
repeat
that
it
is
the
place
where
I
ate
most
of
all
my
holidays
in
Trentino.
ParaCrawl v7.1