Übersetzung für "Vor ihrem abflug" in Englisch

Cece hat mit Richie vor ihrem Abflug in Hamburg geredet.
Okay, Cece spoke to Richie before they took off from Hamburg.
OpenSubtitles v2018
Sie gibt eine Pressekonferenz im Savoy... vor ihrem Abflug nach USA.
I believe she's holding a press conference at the Savoy... before flying to America.
OpenSubtitles v2018
Den Fahrschein für den Bus erhalten Sie 7 Tage vor Ihrem geplanten Abflug.
The Bus ticket will be mailed to you 7 days prior to your scheduled departure.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jederzeit bis zu 2 Stunden vor Ihrem Abflug möglich.
You can add luggage at any time and up to 2 hours before the flight departs.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Buchung bis zu 7 Tage vor Ihrem Abflug ändern.
You can make changes to your booking up to 7 days before the departure of the flight.
ParaCrawl v7.1
Sie können Priority boarding bis zu 6 std. vor Ihrem planmäßigen Abflug hinzufügen.
You can add Priority Boarding up to 6 hours before your scheduled flight.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie daher, sich rechtzeitig vor Ihrem Abflug am Flughafen einzufinden.
We would therefore ask you to arrive at the airport in good time before your departure.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten vor Ihrem Abflug rechtzeitig am Flughafen eintreffen.
Arrive at the airport in good time before your flight.
ParaCrawl v7.1
Diese Frage werden Sie sich vielleicht vor Ihrem Abflug stellen.
This is a question you may perhaps ask before your departure.
ParaCrawl v7.1
Ihr Urlaub beginnt schon vor Ihrem Abflug!
Your holiday starts the day before departure!
CCAligned v1
Erleben Sie vor Ihrem Abflug das Spa on Air!
Experience the Spa on air before you take off!
CCAligned v1
Und am Abend spielten die Scorpions kurz vor ihrem Abflug nach Tokio.
And in the evening, shortly before they flew to Tokyo, the Scorpions played.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie sich spätestens 20 Minuten vor Ihrem Abflug am Gate ein.
Be at the boarding gate at least 20 minutes before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Bei Linienflügen sollten Sie ca. eine Stunde vor Ihrem Abflug einchecken.
For scheduled flights, you should check-in around one hour before departure.
ParaCrawl v7.1
Bitte treffen Sie spätestens 2,5 Stunden vor Ihrem Abflug ein.
Please make sure you arrive at the car park at least 2,5 hours before your flight.
ParaCrawl v7.1
Die Gates werden pünktlich 30 Minuten vor Ihrem Abflug geschlossen.
Gates close promptly 30 minutes before your departure.
ParaCrawl v7.1
Am Flughafen gibt es jede Menge Dinge vor Ihrem Abflug zu tun.
There are lots of things to do at the airport before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ca. 1-2 Stunden vor Ihrem Abflug am Parkplatz eintreffen.
You should arrive at the car park about 1-2 hours before your flight.
ParaCrawl v7.1
Bitte planen Sie ausreichend Zeit vor Ihrem Abflug am Flughafen ein.
Please plan enough time before your departure from the airport.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Sich vor Ihrem Abflug noch Stärken?
Do you need some energy prior to your departure?
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie das Contact Center Sie mindestens 24 Stunden vor Ihrem Abflug.
Please call our Contact Center at least 24 hours before your flight is due to depart.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie sich spätestens 20 Minuten vor Ihrem Abflug am Abfluggate ein.
Be at the boarding gate at least 20 minutes before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie sich spätestens spätestens 30 Minuten vor Ihrem Abflug am Abfluggate ein.
Be at your boarding gate at least 30 minutes before your flight.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Lounges vor Ihrem planmäßigen Abflug oder Transfer gerne besuchen.
You are welcome to visit these lounges before your scheduled departure or transfer.Â
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich ausreichend früh an den Flughafen, rund zwei Stunden vor Ihrem Abflug.
Come to the Airport in good time - about two hours before the departure time of your flight;
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Abflug darüber, welche Betreuung Sie benötigen.
Tell us what assistance you need at least 48 hours before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich mindestens 40 Minuten vor Ihrem Abflug bei der Security eingefunden haben.
Security You must enter airport security at least 40 minutes before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich mindestens 45 Minuten vor Ihrem Abflug bei der Security eingefunden haben.
You must enter airport security at least 45 minutes before your flight departs.
ParaCrawl v7.1
Diese Serviceleistungen sichern Ihnen vor Ihrem Abflug oder nach Ihrer Ankunft einen höheren Reisekomfort am Flughafen.
These services ensure a more comfortable journey at the airport both upon departure or arrival and between connecting flight(s).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor dem abflug vor ihrem besuch kurz vor abflug vor
vor ihrem abflug Abflug ihrem vor ihrem einsatz
vor abflug vor ihrem urlaub