Übersetzung für "Von öffentlichem interesse" in Englisch
Dieses
Ziel
ist
als
Aufgabe
von
öffentlichem
Interesse
zu
verstehen.
This
objective
must
be
understood
as
a
public
service
task.
DGT v2019
Daher
ist
dies
auch
eine
Angelegenheit
von
öffentlichem
Interesse.
It
follows
that
this
is
therefore
a
matter
of
public
interest.
Europarl v8
Wir
schrieben
über
Themen
von
öffentlichem
Interesse.
We
were
writing
about
issues
of
public
interest.
GlobalVoices v2018q4
Bei
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
sollte
dies
sogar
ausschließlich
der
Fall
sein.
For
public
interest
entities,
the
oversight
of
auditors
should
be
carried
out
exclusively
by
non-practitioners.
TildeMODEL v2018
Der
Markt
für
Prüfungsdienstleistungen
für
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
entwickelt
sich
weiter.
The
market
for
the
provision
of
statutory
audit
services
to
public-interest
entities
evolves
over
time.
DGT v2019
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
Frage
von
öffentlichem
EU-Interesse.
This
is
a
question
of
public
EU
interest.
TildeMODEL v2018
Diese
Systeme
werden
allgemein
als
eine
Aufgabe
von
öffentlichem
Interesse
betrachtet.
Such
systems
are
commonly
regarded
as
a
public
interest
function.
TildeMODEL v2018
Dieser
Absatz
gilt
auch
für
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse.
This
paragraph
shall
also
apply
to
public
interest
entities.
TildeMODEL v2018
Der
Fall
ist
von
öffentlichem
Interesse.
This
is
a
high-profile
case.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
ist
von
öffentlichem
Interesse.
This
is
a
matter
of
public
interest.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Sache
ist
von
öffentlichem
Interesse.
This
is
a
matter
of
public
interest.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
hat
einen
Prüfungsausschuss.
Each
public-interest
entity
shall
have
an
audit
committee.
DGT v2019
Das
ZBKM
hat
seine
Tätigkeiten
von
öffentlichem
Interesse
mit
den
verfügbaren
Mitteln
fortgesetzt.
The
Bureau
has
continued
and
expanded
its
public
service
activities
with
the
funds
available.
EUbookshop v2
4.In
Bereichen
von
öffentlichem
Interesse
sollte
es
gemeinsame
Plattformen
mit
offener
Koordinierunggeben.
4.In
the
areas
of
public
interest,there
should
be
common
platforms
using
open
co-ordinationmodes.
EUbookshop v2
Der
Tätigkeitsbereich
der
Untersuchungsausschüsse
umfaßt
Angelegenheiten
von
öffentlichem
Interesse.
The
terms
of
reference
of
committees
of
inquiry
cover
matters
of
public
interest.
EUbookshop v2