Übersetzung für "Von zunehmender bedeutung" in Englisch

Nachhaltige Bewirtschaftung ist innerhalb und außerhalb der EU ein Wettbewerbsfaktor von zunehmender Bedeutung.
Both within and outside the EU, sustainability is a factor in competitiveness which is gaining in importance.
Europarl v8
Von zunehmender Bedeutung ist der Motorrad-Tourismus.
Of increasing importance is motorcycle tourism.
Wikipedia v1.0
Filtertechnologien werden von allen Akteuren als wesentlicher Faktor von zunehmender Bedeutung angesehen.
Filtering technologies are seen by all stakeholders as an essential element of growing importance.
TildeMODEL v2018
Für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen ist ein strategischer CSR-Ansatz von zunehmender Bedeutung.
A strategic approach to CSR is increasingly important to the competitiveness of enterprises.
TildeMODEL v2018
Information muß als Wirtschaftsressource von zunehmender Bedeutung allen poten­tiellen Nutzern zugänglich sein.
As an increasingly important commercial resource, information must be accessible to all potential users.
TildeMODEL v2018
Von zunehmender Bedeutung sind die Erdöl- und Erdgasvorkommen im dänischen Gebiet der Nordsee.
Of growing importance are the oil and natural gas deposits in the Danish waters of the North Sea.
EUbookshop v2
Auch bei den Währungsreserven würde der Ecu zu einem Vermögenswert von zunehmender Bedeutung.
The ecu would also be an increasingly useful asset in official reserve portfolios.
EUbookshop v2
Die internationale Literatur belegt, dass Allianzen von zunehmender Bedeutung sind.
Evidence in international literature indicates that alliances are of increasing importance.
EUbookshop v2
Andere Aktivitäten wie grenzüberschreitende Kooperationen, Allianzen und Netzwerke sind von zunehmender Bedeutung.
Activities such as cross-border co-operation, alliances and networks are increasingly important.
EUbookshop v2
Ein Hilfsmittel von zunehmender Bedeutung wird der Einsatz moderner Computer-Technologie sein.
The first problem to be overcome in this respect which was mentioned by Mr. GABRIE and Mr. HORST is the one of language.
EUbookshop v2
Ein Thema von zunehmender Bedeutung in der Agrar- und Bergbauindustrie ist die Staubentwicklung.
An issue of increasing importance in the agriculture and mining industry is dust formation.
ParaCrawl v7.1
Körperliche und psychische Streßfaktoren sind von zunehmender Bedeutung.
Physical and mental stress factors play an increasingly important role.
ParaCrawl v7.1
Künstliche Intelligenz ist von zunehmender Bedeutung in unserer Gesellschaft.
Artificial intelligence is becoming increasingly important in our society.
ParaCrawl v7.1
Von zunehmender Bedeutung ist der Export von Erdgas.
However, natural gas is gradually gaining in importance.
ParaCrawl v7.1
In den Geistes- und Sozialwissenschaften sind multimodale Daten von zunehmender Bedeutung.
In the humanities and social sciences, multimodal data are becoming ever more important.
ParaCrawl v7.1
Heute ist die Vermittlung zeitgenössischer Kunst von zunehmender Bedeutung.
Today, the communication of contemporary art is taking on increasing importance.
ParaCrawl v7.1
Wissensproduktion ist insbesondere im Kontext der Agenda 2030 von zunehmender Bedeutung.
Knowledge cooperation is becoming increasingly important, especially in the context of 2030 Agenda.
ParaCrawl v7.1
Im globalen Wettbewerb ist die Differenzierung durch ein farbliches Unternehmenbranding von zunehmender Bedeutung.
In the face of global competition, differentiation through coloured corporate branding is increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Für Picard wird dieser Markt sogar von zunehmender Bedeutung sein.
For Picard, this market is even going to increase in importance.
ParaCrawl v7.1
Von zunehmender Bedeutung sind die EU-Forschungsförderung und andere internationale Fördergeber.
EU research funding and other international funders are increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung und -management sind in der industriellen Entwicklung und Fertigung von zunehmender Bedeutung.
Quality management has become of growing importance in the industrial development and production.
ParaCrawl v7.1
Lokale Wertschöpfung und Aufträge in lokaler Währung sind in China von zunehmender Bedeutung.
Local value added and orders in local currency are more and more important in China.
ParaCrawl v7.1
Dies ist weltweit von zunehmender Bedeutung, insbesondere aber in den aufstrebenden Märkten.
This is of growing importance worldwide, and especially in the emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Der Schutz vor Installationsgeräuschen ist in der Sanitär- und Heizungstechnik von zunehmender Bedeutung.
Protection against installation noises is becoming increasing important in the sanitary and heating technology.
ParaCrawl v7.1
Der Gesundheitsbereich ist als Wachstumsbranche von zunehmender Bedeutung.
The health care sector has increasing significance as a growth industry.
ParaCrawl v7.1
Elektroenergie CO2-neutral mit Sonnenlicht zu erzeugen ist angesichts des Klimawandels von zunehmender Bedeutung.
In light of climate change, generating CO2-neutral electric energy from sunlight is becoming more important.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von überragender bedeutung zunehmend an bedeutung zunehmende bedeutung von immenser bedeutung
zunehmender bedeutung von Bedeutung von grundsätzlicher bedeutung von zunehmender bedeutung
von wesentlicher bedeutung bedeutung von