Übersetzung für "Von unserer bank" in Englisch

Wir nutzen ein Dutzend Instanzen von JIRA [in unserer Bank].
We probably have a dozen instances of JIRA within [our bank].
ParaCrawl v7.1

Lieferungs-Details: 5-10 Tage nach erhalten die Zahlungsinformationen von unserer Bank.
Delivery Details : 5-10 days after get the payment informations from our bank.
CCAligned v1

Bei Zahlungen über Bankkonten akzeptieren wir nur die Kosten von unserer Bank.
For payments through bank accounts can only accept our bank's costs.
CCAligned v1

Diese Daten werden chiffriert und direkt von unserer Bank bearbeitet.
This data is encrypted and directly processed by our bank.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten ein E-Mail von unserer Bank zur sicheren Online-Zahlung.
You'll receive an email from our bank to pay online.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungen über Bankkonten akzeptieren wir nur die Kosten von unserer Bank .
For payments through bank accounts can only accept our bank's costs.
ParaCrawl v7.1

Bei erfolgreicher Überweisung erhalten Sie von unserer Bank und von uns eine Bestätigung der Zahlung.
After the successful transfer you will receive an email of confirmation from us and our bank.
ParaCrawl v7.1

Sobald wir den Beleg von unserer Bank erhalten, senden wir Ihnen per E-Mail eine Zahlungsbestätigung.
Once we have received a receipt confirmation of our bank, we will send you a payment confirmation via email.
CCAligned v1

Ihr Trip ist erst fest reserviert, nachdem wir die Zahlungsbestätigung von unserer Bank erhalten haben!
Your trip will be truly reserved only after we receive the prove of your payment from our bank!
ParaCrawl v7.1

Ohne diese Angaben kann Ihre Überweisung von unserer Bank abgelehnt werden oder höhere Gebühren entstehen.
Without this information your transaction might be rejected by our bank or higher fees will occur.
ParaCrawl v7.1

Meine Mutter sagte mir, dass ich ein Darlehen von unserer Bank nehmen kann.
My mother told me that I can take a loan from our bank.
ParaCrawl v7.1

Für die Zahlung werden Bargeld, bargeldlose oder elektronische Zahlungen in allen Währungen akzeptiert (automatische Währungsumrechnungen werden von unserer Bank durchgeführt):
We accept cash, wire transfers and electronic payments in any currency (automating conversion using your bank’s exchange rates):
CCAligned v1

Ihre persönlichen Daten werden auch von unserer Händler Bank Ingenico Financial Solutions SA/NV verarbeitet, um Ihre Kartenzahlung zu bearbeiten.
Your Personal Information will also be processed by Our Merchant Bank Ingenico Financial Solutions SA/NV, for the sole purpose of being able to process your card payment where applicable.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Echtzeitstatistiken, 24 Stunden Kundenservice und ehrliche und jeden Monat akkurate Auszahlungen von unserer Bank an Ihre.
We offer real-time stats, 24 hour customer support and honest and accurate payouts by our bank account to your bank account every month.
ParaCrawl v7.1

Es ist zu hoffen, dass der Vorsitzende des Verwaltungsrates pro Stunde X anrufen und sagen: "Du weißt, frag nicht alles, löscht Ihr Konto und gehen von unserer Bank... und viel Glück für Sie im Geschäft!
It is hoped that the Chairman of the Board per hour X will call and say: "You know, do not ask anything, clears your account and go from our bank... and good luck to you in business!
ParaCrawl v7.1

Sollten Schecks von unserer Bank nicht angenommen oder zurückgegeben werden, behalten wir uns gleichfalls Rückgabe gegen Erstattung des Gegenwertes einschließlich aller entstandenen Kosten in bar vor.
If our bank should not accept cheques or return them as well against reimbursement of the equivalent value including any costs in cash.
ParaCrawl v7.1

Ich muss Sie unterstbtzen mich in der Ausfbhrung eines Business-Projekt von unserer Bank im Wert von US $ 30,5 Millionen.
I will need you to assist me in executing a business project from our bank worth US$30.5 Million.
ParaCrawl v7.1

Wir ermöglichen auch Ihnen direkte Überweisung von unserer Bank oder per Pay Pal, was dauert nur bis zirka 4 Stunden, also ist das ein kürzester Weg des Geldtransfers.
We also allow you direct transfer from our bank or Pay Pal which only takes up about 4 hours, so it is a short way of transferring money.
ParaCrawl v7.1

In unserem Katalog finden Sie eine große Auswahl an Genetik ausgewählt von unserer Bank, mit verschiedenen Aromen, Wirkungen, Aromen, BlÃ1?4tezeiten, Produktion,... und viele Videos, wo jede Sorte konkret erklärt wird, so dass Sie alle Informationen haben können notwendig, um Ihnen bei Ihrer Wahl zu helfen.
In our catalog you will find a wide range of genetics selected by our bank to choose from, with different flavors, effects, aromas, flowering times, production,... and many videos where each variety is explained concretely so you can have all the information necessary to help you in your choice.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir die Gutschriftanzeige von unserer Bank erhalten haben (erfahrungsgemäß dauert dies ca. 5/6 Tage) wird die Ware umgehend von uns verschickt.
Upon receipt of the credit note by our bank (this operation normally takes 5/6 days) we will ship the merchandise at once.
ParaCrawl v7.1

Eine Gebühr von $16 USD für jede eingehende Überweisung wird von unserer Bank erhoben und Ihrem Konto belastet.
A fee of $16 USD for each incoming wire transfer is assessed by our bank and charged to your account.
CCAligned v1

Sobald wir eine Bestätigung von unserer Bank erhalten, senden wir Ihnen eine Zahlungsbestätigung per E-Mail zu.
Once we receive confirmation from our bank, we will send an email confirming payment.
CCAligned v1

Ihre Zahlungsdaten werden vollständig geschützt, der Zahlungsservice wird von unserer Bank verwaltet und wir haben keinen Zugriff auf Details.
Your payment details will be fully protected, the payment service is managed by our bank and we have no access to details.
CCAligned v1

Sie benötigen weitere Vegetationsperiode als andere Sorten von unserer Bank nicht mehr wachsen viel, wenn Blüte beginnt.
Need more growing season than other varieties of our bank, no longer growing much when flowering begins.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du mit Kreditkarte bezahlen möchtest, wirst Du für die Zahlung zum Zahlungs-Gateway GP Webpay weitergeleitet, das von unserer ausführenden Bank (Raiffeisenbank a.s.) in Zusammenarbeit mit GPE (Global Payments Europe) betrieben wird.
If you decide to use credit card payment, for the payment you will be redirected to GP webpay payment gateway which is provided by our processing bank (Raiffeisenbank a.s.) in cooperation with GPE (Global Payments Europe).
ParaCrawl v7.1