Übersetzung für "Von sich reden machen" in Englisch

He will enter the history books of horseriding.

And such a light will testify for me and make a name for himself.

Pulsinger has also made his mark internationally.

I have an idea for a sensational act, one people will talk about.

The company owner and founding father Hermann Reuther shows enthusiasm for trips that make a name for themselves.

It is one I predict will now make its name.“

Well, unfortunately, that is what is happening with a programme in which our group has a keen interest, a programme which really should never have made the headlines for this kind of reason.

In the new millennium his form took a downturn and he began to struggle with injuries, but in 2004 he won an official tour event for the first time since 1998, taking the Dubai Desert Classic title, which despite being played in the Middle East is a European Tour event.

Mr Sears said that Europe had to make the news, and that institutional channels should be used to deliver its messages.

In addition to this, the Commission also suggests a number of complementary measures which, for all their apparent innocuity could turn out to be of crucial import ance in the future.

As these Finnish design icons are still worshipped worldwide, a whole new generation of innovative young designers are also taking hold.

With the main attention to innovative solutions for the clients this company was able to get international and relevant recognition through different awards.

With the black Darth Vader children's mask also the science fiction offspring can make a speech as mighty Sith Lord.

In short, Terramoll represents a serious project reflecting the island’s new age of creativity and tradition and one which will attract great attention.

In addition to the established series and familiar names, new developments should also attract attention and thus boost the publishing unit's market potential.

Thanks to this platform, the industry's pioneering innovations will be the center of attention again this year.

It wasn’t long ago, when a flurry of young violin virtuosos like Hilary Hahn, Lisa Batiashvili, Julia Fischer, and Baiba Skride emerged on the scene, that we used to hear mention of a “Wonder Girl” in the violin world. Nowadays, though, women are leading the way in the piano as well as the violin scene.

Every year it publishes a list of companies that industry insiders believe will have a breakout year.

This band with some more experience and more movement on stage can make a name for themselves.

It´s no secret that Mama Trash has a good taste in music, therefore we can expect that Baby Jane, the Headliners of the Trash Fest Kick Off Party 2010 will make a lasting impact.

Rehberger's contribution is an allusion to prestigious museum buildings by famous architects, where talk is more concerned with the exteriors of the buildings than with the programs featured inside them.

And now the island wants to make a name for itself with its ambitious PV hybrid project and set a green example for the whole region with this flagship project.

We talk to a couple of the numerous Finnish designers currently making a name for themselves around the world.