Übersetzung für "Von fremdherstellern" in Englisch

Open interfaces also enable communication with products from other manufacturers.

Konica Minolta cannot guarantee the compatibility of any third party AC Adapters.

The CAN bus also allows linkage to thirdparty modules.

Unfortunately, Disketch does not support 3rd-party templates for editing and use.

Third-party software is usually needed to make them work.

This problem does not only concern our cases but cases of other manufacturers as well.

You have problems with programming certain decoder types from third-party manufacturers.

The A RS conduit adapter is intended for corrugated conduits from third party...

Standard interfaces (e.g. web-based or LonWorks from external manufacturers)

Question: Do you also carry out repairs and services on machines by external manufacturers?

Of course we offer retrofit equipment made from other manufacturers as well!

These may, for example, be old appliances, appliances from other manufacturers, or low-cost appliances.

Many years of experience (also with products from third-party manufacturers) are the fundament of our competent advice.

Synology is continuing extending support to 3rd party applications to quickly build up our supported database.

We support you in the repair of our A. Hock control valves as well as control valves from third-party manufacturers.

Non Yamaha branded accessories are fully developed and produced by respected third parties.

Click on the link for the full list of supported 3rd party applications .

Unlike many Japanese made cameras, Miranda did not make their own lenses and had to rely on other manufacturers to supply them.

For this reason, it is necessary to prevent used ink reservoirs that are refilled in uncontrolled fashion, for example by outside manufacturers with ink having an unknown composition, from being reused.

The cable and microphone can be removed, making the headphones better transportable and, if necessary, cables from third-party manufacturers can also be connected.

Licensee agrees that Licensor's third party licensors and suppliers are intended third party beneficiaries of all terms and conditions of this Agreement intended to protect intellectual property rights in the Product (including the Third Party Software) and limit certain uses thereof.

According to the local case relevant findings it was for significant segments of traffic near to adopt, the defendant marketing the product from other manufacturers (BGH, IIC 2007, 984 Rn.

The new equipment is now also compatible with all known third party audio devices such as mobile telephones, music players, satellite radios, video cameras and video recorders.

The gear systems developed for these industries are based on customer specifications. We also offer all our customers a repair, maintenance and optimisation service for both Keller and third-party gears.

This also relates in particular to appliance units from other manufacturers which in this way allow the display ANZ and/or the input unit of the display instrument INST to also be used for their respective appliance unit by downloading appropriate software into the display instrument INST, for example for the toll onboard unit OBU.