Übersetzung für "Von elementarer bedeutung" in Englisch
Auf
dieser
Basis
ist
das
SOLVIT-Netzwerk
von
elementarer
Bedeutung.
On
this
basis,
the
SOLVIT
network
assumes
a
fundamental
importance.
Europarl v8
Diese
ehrgeizigen
Ziele
sind
von
elementarer
Bedeutung
für
die
Bürger
Europas.
All
these
are
ambitious
objectives
and,
at
the
same
time,
of
fundamental
importance
to
Europe's
citizens.
Europarl v8
Das
ist
ebenfalls
von
elementarer
Bedeutung.
This
is
also
of
fundamental
importance.
Europarl v8
Innovation
ist
für
den
Arzneimittelsektor
von
elementarer
Bedeutung.
Innovation
is
of
key
importance
for
the
pharmaceutical
sector.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
für
die
künftige
Nachhaltigkeit
von
elementarer
Bedeutung.
This
will
be
vital
for
future
sustainabilty.
TildeMODEL v2018
Eine
gute
Governance
ist
für
unsere
Unternehmen
und
unsere
Wirtschaft
von
elementarer
Bedeutung.
Good
governance
is
essential
for
our
companies
and
our
economy.
TildeMODEL v2018
Daher
ist
die
Zuverlässigkeit
derartiger
Druckwellenschalter
von
elementarer
Bedeutung
in
der
Sicherheitstechnik.
The
reliability
of
such
pressure-wave
switches
is
therefore
of
fundamental
importance
in
safety
engineering.
EuroPat v2
Auch
der
Gütertransport
ist
zweifellos
von
elementarer
Bedeutung.
The
European
Commission,
1958–72
—
History
and
memories
is
fundamental.
EUbookshop v2
Raum
ist
für
den
Künstler
und
Gestalter
Andreas
Christen
von
elementarer
Bedeutung.
Space
is
of
elemental
importance
for
artist
and
designer
Andreas
Christen.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
die
Abmessungen
und
Bohrdurchmesser
von
elementarer
Bedeutung
für
die
Verwendbarkeit.
Therefore,
the
dimensions
and
drilling
diameters
are
of
fundamental
importance
for
the
usability.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Batterieforschung
ist
für
unsere
beiden
Länder
von
elementarer
Bedeutung.
Excellent
battery
research
is
of
fundamental
importance
for
both
our
nations.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Regelmäßige
Bewegung
ist
für
die
Gesundheit
des
Knorpels
von
elementarer
Bedeutung.
Important:
Regular
exercise
is
of
fundamental
importance
for
cartilage
health.
ParaCrawl v7.1
Der
Sauerstoff
ist
von
elementarer
Bedeutung
für
fast
alle
Zellen
in
biologischen
Geweben.
Oxygen
is
of
elemental
importance
for
almost
all
cells
in
biological
tissues.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Mikrostruktur
bestimmter
Materialien
und
Elemente
der
Quantenbits
von
elementarer
Bedeutung.
The
microstructure
of
certain
materials
and
elements
of
the
quantum
bits,
however,
is
of
crucial
importance.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke
ist
von
elementarer
Bedeutung
für
unseren
Unternehmenserfolg.“
A
strong
brand
is
absolutely
essential
for
the
success
of
our
company.”
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
die
Menschenrechte
von
elementarer
Bedeutung
für
den
Frieden
sind.
We
know
that
human
rights
are
essential
to
peace.
ParaCrawl v7.1
Das
ADP-Programm
ist
Eckpfeiler
des
Axis-Netzwerks
und
somit
von
elementarer
Bedeutung.
The
ADP
Program
is
a
cornerstone
of
the
partner
network
and
of
key
importance
to
Axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicherung
der
IT-Infrastruktur
vor
Datenspionage
und
Cyber-Angriffen
ist
hierbei
von
elementarer
Bedeutung.
Protecting
the
IT
infrastructure
against
data
espionage
and
cyber
attacks
is
of
critical
importance
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertraulichkeit
von
internen
und
externen
Daten
ist
für
Bayer
von
elementarer
Bedeutung.
The
confidentiality
of
internal
and
external
data
is
of
fundamental
importance
to
Bayer.
ParaCrawl v7.1
Als
Praktikant*in
mit
unmittelbarem
Kontakt
zu
Einheimischen
sind
die
Sprachkenntnisse
von
elementarer
Bedeutung.
As
a
trainee
with
direct
contact
to
clients
and
employers
the
local
language
is
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Überleben
eines
Unternehmens
ist
dies
von
elementarer
Bedeutung.
This
is
of
fundamental
importance
for
the
survival
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Warum
die
Dekarbonisierung
des
Verkehrs
von
elementarer
Bedeutung
ist.
Why
the
decarbonization
of
transportation
is
so
important.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Leben
als
Basis
aller
anderen
Menschenrechte
ist
von
elementarer
Bedeutung.
The
right
to
life
as
the
basis
of
all
further
human
rights
has
a
fundamental
importance.
ParaCrawl v7.1