Übersetzung für "Von der agenda genommen" in Englisch

Die Routinethemen sollen von der Agenda genommen werden.
Routine issues should be taken off the agenda.
ParaCrawl v7.1
Es ist keinesfalls klar, dass die Modernisierung erfolgreich sein wird – aber die tief verwurzelte Ansicht, dass sie gar nicht scheitern könne, wird sich aller Voraussicht nach in die Behauptung übersetzen, dass sie "im Großen und Ganzen" erfolgreich gewesen sei und das Thema somit recht bald von der Agenda genommen werden könne.
It is by no means clear that modernisation will be a success – but the well-rooted view that it cannot be unsuccessful or fail is almost certain to be translated into the assertion that, "on the whole", modernisation has been successful, and that for the immediate future the issue can be taken off the agenda.
ParaCrawl v7.1
Es ist keinesfalls klar, dass die Modernisierung erfolgreich sein wird – aber die tief verwurzelte Ansicht, dass sie gar nicht scheitern könne, wird sich aller Voraussicht nach in die Behauptung übersetzen, dass sie “im Großen und Ganzen” erfolgreich gewesen sei und das Thema somit recht bald von der Agenda genommen werden könne.
It is by no means clear that modernisation will be a success – but the well-rooted view that it cannot be unsuccessful or fail is almost certain to be translated into the assertion that, “on the whole”, modernisation has been successful, and that for the immediate future the issue can be taken off the agenda.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von der marke von der logik her agenda von von der mitte
in der agenda der nutzung von im rahmen der impressumspflicht der groessenordnung von von der seite her
von der öffentlichkeit