Übersetzung für "Von denen die meisten" in Englisch
Es
sind
arme
Leute,
von
denen
die
meisten
unterhalb
der
Armutsgrenze
leben.
They
are
poor
people,
and
most
of
them
are
below
the
poverty
line.
Europarl v8
Es
gibt
unzählige
Tänze
von
denen
die
meisten
Einzeltänze
sind.
Most
contemporary
performances
are
given
on
the
stage
with
a
live
ensemble.
Wikipedia v1.0
Es
enthält
64
Lieder,
von
denen
die
meisten
heute
vergessen
sind.
In
some
countries,
hundreds
of
commercium
songs
are
compiled
in
commercium
books.
Wikipedia v1.0
Die
Behörde
beschäftigt
etwa
40
Mitarbeiter,
von
denen
die
meisten
Juristen
sind.
It
has
approximately
40
employees,
the
majority
of
whom
are
lawyers.
Wikipedia v1.0
West
Compton
hat
5435
Einwohner,
von
denen
die
meisten
Schwarze
sind.
The
community
lies
to
the
west
(but
is
not
a
part)
of
the
city
of
Compton.
Wikipedia v1.0
Und
Ihnen
Fähigkeiten
geben
könnten,
von
denen
die
meisten
Menschen
nur
träumen?
And
what's
more,
give
you
abilities
most
men
only
dream
of?
OpenSubtitles v2018
Von
denen
die
meisten
mich
hassen.
Most
of
whom
fucking
hate
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dinge
erlebt,
von
denen
die
meisten
Leute
nur
träumen.
I've
seen
and
done
things
most
people
couldn't
even
dream
of.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
mit
Fähigkeiten
geboren,
von
denen
die
meisten
nur
träumen.
He
was
born
with
hardware
most
of
us
only
dream
about.
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
hatte
300
Einwohner,
von
denen
die
meisten
Mexikaner
waren.
At
its
peak
the
city
had
300
inhabitants,
of
which
most
were
Mexicans.
WikiMatrix v1
Wir
haben
Dinge
gesehen,
von
denen
die
meisten
nicht
einmal
träumen
würden.
Dean,
you
and
I
have
seen
things
most
people
couldn't
even
dream
about.
OpenSubtitles v2018
Wir
sahen
Dinge,
von
denen
die
meisten
nicht
einmal
träumen
würden.
Dean,
you
and
I
have
seen
things
most
people
couldn't
even
dream
about.
OpenSubtitles v2018
Von
denen
die
meisten
ziemlich
Eingefleischte
sind.
Most
of
which
are
pretty
die-hard.
OpenSubtitles v2018
Sie
bestand
gänzlich
aus
Muslimen,
von
denen
die
meisten
Türkisch
sprachen.
All
were
Muslims
and
most
spoke
Turkish.
WikiMatrix v1
Es
gibt
viele
Varianten
von
Backgammon,
von
denen
die
meisten
gemeinsame
Merkmale.
There
are
many
variants
of
backgammon,
most
of
which
share
common
traits.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
riesiges
Tieflandgebiet,
von
denen
die
meisten
von
Sümpfen
besetzt.
He
is
a
huge
lowland
area,
most
of
which
is
occupied
by
marshes.
ParaCrawl v7.1
Er
dreht
zahlreiche
Kurzfilme,
von
denen
er
die
meisten
selber
produziert.
Most
of
his
shorts
are
produced
by
himself.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
im
Wald
von
denen
die
meisten
zu
besetzen
ist
Nadelbäumen
gelegen.
It
is
situated
in
the
woodland
the
majority
of
which
is
occupy
conifers.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
23
Torpedos
verschossen,
von
denen
die
meisten
fehlgingen.
In
total
23
torpedoes
were
fired
most
of
which
went
wrong.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
verfügt
über
30
Stellplätze,
von
denen
die
meisten
Stromanschluss
haben.
The
campsite
offers
30
pitches,
the
majority
with
electricity.
ParaCrawl v7.1
Friulian
hat
rund
600.000
Sprecher,
von
denen
die
meisten
auch
Italienisch
sprechen.
Friulian
has
around
600,000
speakers,
the
vast
majority
of
whom
also
speak
Italian.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wundervolle
Strände
entdecken,
von
denen
die
meisten
organisiert
sind.
You
will
find
wonderful
beaches,
most
of
which
are
organized.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
enthält
Vorgabewerte,
von
denen
die
meisten
auskommentiert
sind.
The
first
contains
some
default
defines
-
most
of
which
are
commented
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenschiffe
umfassen
sechzehn
Kapellen,
von
denen
die
meisten
barocke
Altaraufsätze
aufweisen.
The
wings
are
home
to
sixteen
chapels,
the
majority
of
which
have
baroque
altarpieces.
ParaCrawl v7.1
Was
tun
die
Mädchen,
von
denen
die
meisten
erfolgteine
Jagd?
What
do
the
girls,
most
of
which
is
carried
outa
hunt?
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
105.000
Mitgliedern,
von
denen
die
meisten
Freiwillige
sind.
It
is
105,000-strong,
most
of
its
members
being
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
unabhängige
Apartments,
von
denen
die
meisten
über
einen...
It
offers
self-contained
apartments,
most
of
which
have
a
private...
ParaCrawl v7.1
Estland
hat
Hunderte
von
Inseln,
von
denen
die
meisten
unbewohnt
sind.
Estonia
has
hundreds
of
islands,
most
of
which
are
uninhabited.
ParaCrawl v7.1