Übersetzung für "Von besonderer bedeutung für" in Englisch
Folgende
Daten
zu
Wechselwirkungen
von
besonderer
Bedeutung
liegen
für
Erwachsene
vor.
Of
note,
the
following
interaction
data
was
obtained
in
adults.
EMEA v3
Von
besonderer
Bedeutung
war
für
seine
Filme
auch
die
Musik.
The
images
were
found
to
be
in
the
lowest
indecency
rating.
Wikipedia v1.0
Gegenseitige
Unterstützung
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
den
effizienten
Informationsaustausch.
Mutual
assistance
is
particularly
important
to
the
effective
exchange
of
information.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
die
Verwaltungspraxis
von
besonderer
Bedeutung
für
das
Schutzangebot
insgesamt.
In
some
Member
States
administrative
practices
are
of
considerable
importance
in
terms
of
the
general
offer
of
protection.
TildeMODEL v2018
Dieses
Ziel
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
die
laufenden
Beitrittsverhandlungen.
This
objective
is
of
particular
importance
for
the
current
accession
negotiations.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
die
in
dieser
TSI
festgelegten
Leistungsanforderungen.
This
is
of
particular
relevance
to
the
performance
requirements
specified
in
this
TSI.
DGT v2019
Drei
davon
sind
von
besonderer
Bedeutung
für
die
KMU:
Three
of
these
are
particularly
relevant
for
SMEs:
TildeMODEL v2018
Die
Agrarpolitik
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
Natur
und
biologische
Vielfalt.
Agricultural
policy
is
particularly
important
to
nature
and
bio-diversity.
TildeMODEL v2018
Die
Mehrheitsbeschlussfassung
sei
von
besonderer
Bedeutung
für
die
nächste
Runde
der
Haushaltsverhandlungen.
Majority
voting
is
particularly
important
for
the
next
round
of
budgetary
negotiations”.
TildeMODEL v2018
Von
besonderer
Bedeutung
für
die
Kommission
waren:
Of
particular
note
for
the
Commission
were:
TildeMODEL v2018
Von
besonderer
Bedeutung
sind
Produkte
für
die
Eigendiagnostik.
Devices
for
self-testing
are
of
special
importance.
TildeMODEL v2018
Von
besonderer
Bedeutung
sind
sie
für
die
Herstellung
von
Elektromobilen.
They
are
of
particular
importance
for
the
production
of
e-mobiles.
TildeMODEL v2018
Von
besonderer
Bedeutung
sind
sie
für
die
Herstellung
von
elektronischen
Mobiltelefonen.
They
are
of
particular
importance
for
the
production
of
e-mobiles.
TildeMODEL v2018
Meiner
Meinung
ist
Georgien
von
besonderer
Bedeutung
für
die
Union.
The
process
allowing
Georgia
to
become
a
member
of
the
European
Union
must
be
accelerated.
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
für
therapeutische
Zwecke
ist
die
gute
orale
Wirkung
der
Verbindungen.
The
good
oral
effect
of
the
compounds
is
of
special
significance
for
therapeutic
purposes.
EuroPat v2
Diese
Erscheinung
ist
auch
von
besonderer
Bedeutung
für
Fehlchargen
bei
der
industriellen
Produktion.
This
phenomenon
is
an
important
cause
of
product
rejection
in
industrial
production.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
die
Synthese
des
Humaninsulins.
The
process
according
to
the
present
invention
is
of
special
significance
in
the
synthesis
of
human
insulin.
EuroPat v2
Von
besonderer
Bedeutung
sind
die
für
Kraftfahrzeuge
und
Flugzeuge
verwendeten
Schmieröle.
Of
particular
importance
are
the
lubricating
oils
used
for
motor
vehicles
and
aeroplanes.
EuroPat v2
Wir
haben
uns
auf
Projekte
von
besonderer
Bedeutung
für
die
Regionalentwicklung
konzentriert.
We
have
concentrated
on
projects
of
particular
relevance
to
regional
development.
EUbookshop v2
Feuchtgebiete
sind
der
Richtlinie
zufolge
von
besonderer
Bedeutung
für
Zugvögel.
Wetlands
are
recognised
in
the
directive
as
being
of
particular
importance
for
migratory
birds.
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
für
die
Disponibilität
ist
die
allgemeintechnische
Grundlagenbildung.
The
basic
principle
of
vocational
training
in
the
GDR
is
close
association
with
work.
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
ist
es
für
die
Automobil-Lackierung.
It
is
of
particular
importance
for
the
surface-coating
of
motor
vehicles.
EuroPat v2
Kohlenhydrate,
insbesondere
die
Glykoside,
sind
von
besonderer
Bedeutung
für
die
Zell-Zell-Interaktion.
Carbohydrates,
especially
the
glycosides,
are
particularly
important
for
cell-cell
interactions.
EuroPat v2
Von
besonderer
Bedeutung
ist
für
die
genannten
Verwendungszwecke
N-Methylmorpholin-N-oxid.
Particularly
important
for
the
said
uses
is
N-methylmorpholine
N-oxide.
EuroPat v2
Von
besonderer
Bedeutung
ist
sie
für
die
Fahrzeug-Lackierung.
It
is
of
particular
importance
for
vehicle
finishing.
EuroPat v2