Übersetzung für "Von kosovo" in Englisch

Der zeitliche Ablauf hängt ganz von der Regierung von Kosovo ab.
The timing is very much in the hands of Kosovo's government.
Europarl v8

Werden Sie die Abspaltung des Kosovo von Serbien nicht mehr unterstützen?
Will they stop supporting the secession of Kosovo from Serbia?
Europarl v8

Wir, die PSE, wenden uns gegen Phantastereien von einem unabhängigen Kosovo.
We PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.
Europarl v8

Ihre Ruinen liegen etwa acht Kilometer südlich von Priština im Kosovo.
The ruins of a building with a beautiful mosaic are found in the south of the city.
Wikipedia v1.0

Umsetzung der von der Kosovo-Versammlung angenommenen Rechtsvorschriften über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Implement the law on environmental impact assessment adopted by the Assembly.
DGT v2019

Einigkeit ist in allen Fragen bezüglich des Kosovo von großer Bedeutung.
Unity is of immense importance regarding all issues on Kosovo.
TildeMODEL v2018

Mittel- und langfristig hängt die Stabilität des Kosovo von dessen wirtschaftlicher Entwicklung ab.
The medium and long-term stability of Kosovo depends on its economic development.
TildeMODEL v2018

Das Festival findet jährlich im Nationaltheater von Kosovo statt.
This contest is held every year in The National Gallery of Kosovo.
WikiMatrix v1

Polizeidiensts von Kosovo gibt jedoch auch Anlass zu Sorge.
However, there are some concerns about the state of preparedness of the Kosovo Police Service.
EUbookshop v2

Im vorliegenden Fall von Kosovo handelt es sich gerde um das Gegenteil.
However, in the present case, in Kosovo, things are just the other way round.
EUbookshop v2

Es wird von Instabilität in Kosovo und in der Republik Skopje gesprochen.
It is said that there is instability in Kosovo and in the State of Skopje and Gostivar.
EUbookshop v2

Dieser Plan sieht die Entvölkerung des Kosovo von Albanern vor.
He called for the demilitarisation of Kosovo.
WikiMatrix v1

Dieses Bildungsmaterial wurde auch nach Absprache mit dem Privatsektor von Kosovo realisiert.
This learning material was prepared in consultation with the private sector in Kosovo as well.
ParaCrawl v7.1

Besten Optionen, um Geld nach dem Kosovo von Australien zu senden.
Best options to send money to Kosovo from Australia
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie unten auf der Karte von Kosovo.
Then check the map of Kosovo below.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fotos von Kosovo, dann können Sie sie gleich platzieren.
If you also have some pictures of Kosovo, then you can put them up here.
ParaCrawl v7.1

Neuseeland hat die Unabhängigkeit des Kosovo von Serbien anerkannt.
Kosovo's independence is legal - Video from CNN.com
ParaCrawl v7.1

Sie sind im Kosovo von Perspektivlosigkeit und extremer Armut bedroht.
In Kosovo, they are threatened by a lack of perspectives and extreme poverty.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite finden Sie Urlaubsbilder von Kosovo.
On this page you can find holiday pictures of Kosovo.
ParaCrawl v7.1

Der Krieg von Kosovo von 1999 verursachte eine große Anzahl Kosovo-Flüchtlinge.
The War in Kosovo in 1999 resulted in a great number of Kosovar refugees.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Territorium von Kosovo gehört zur gleichen Zeitzone.
All Kosovo's territory belongs to the same time zone.
ParaCrawl v7.1

In der Messe haben 40 Aussteller aus unterschiedlichen Regionen von Kosovo teilgenommen.
40 exhibitors from various regions of Kosovo participated at the fair.
ParaCrawl v7.1

Es behauptet auch nach Albanien durch die umstrittene Gebiet von Kosovo angrenzen.
It also claims to border Albania through the disputed territory of Kosovo.
ParaCrawl v7.1

Nach 1999 wurde die Finanz-und Wirtschafts-Politik in Kosovo von Washington und Brüssel bestimmt.
Since 1999, fiscal and economic policy in Kosovo has been dictated and governed by Washington and Brussels.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite finden Sie Bilder von Urlaub in Kosovo.
On this page you are able to find holiday pictures of Kosovo.
ParaCrawl v7.1