Übersetzung für "Von 12 bis 13 uhr" in Englisch

Von 12:50 bis 13:50 Uhr ist Mittagspause im Gymnasium.
12:45 to 13:45 for lunch break.
WikiMatrix v1

Mittagspause machen wir von 12 bis 13 Uhr.
Our lunch break is from 12am to 1pm.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie unsere Rezeptions-Mittagspause täglich von 12 Uhr bis 13 Uhr.
Please note our lunch-break from 12 to 13 p.m.
CCAligned v1

Das Restaurant ist täglich von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:30 bis 21:15 Uhr geöffnet.
The restaurant is open every day from midday to 1.30 pm and 7.30 pm to 9.15 pm.
CCAligned v1

Das mittagessen wird von 12:30 bis 13:30 uhr, abendessen von 19:30 bis 20:30 uhr.
Lunch is served from 12:30 to 13:30 and dinner from 19:30 to 20:30.
CCAligned v1

Das mittagessen findet von 12:30 bis 13:30 uhr und abendessen von 19:30 bis 20:30 uhr.
The lunch takes place from 12:30 to 13:30 and dinner from 19:30 to 20:30.
CCAligned v1

Die Lernwerkstatt ist von Montag bis Donnerstag von 12:00 bis 13:00 Uhr besuchen oder einzeln buchbar.
The learning resource centre is open Monday to Thursday from 12.00 to 13.00, or it can be booked on an individual basis.
CCAligned v1

Informationen erhielten Teilnehmer im ePrivacy-Webinar am 6. Juli 2017 von 12:00 bis 13:00 Uhr.
Participants received information in the ePrivacy free of charge webinar on 13 July 2017 from 11:30 to 12:30.
ParaCrawl v7.1

Im Mai, Juni und September halten wir die Mittagspause von 12 bis 13 Uhr ein.
We hold the lunch break in May, June and September between 12 and 13 o'clock.
ParaCrawl v7.1

Der Check-in ist von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr möglich.
Check-in is possible from 12:00 to 13:00 and then from 15:00 to 18:00.
ParaCrawl v7.1

Jeden Montag sind Sie von 12:00 bis 13:00 Uhr eingeladen,kostenlos Golf zu schnuppern.
And every Monday from 12 until 1pm, you are invited to attend a free golf sampler.
ParaCrawl v7.1

Von 12 bis 13 Uhr war Mittagspause auf dem Ring, da hatte ich dann noch genug Zeit um die Maschine vom Hänger zu laden.
From 12 to 13 clock lunch break was on the ring, because I had enough time to make the machine to load from the trailer.
ParaCrawl v7.1

Eurosport überträgt die Startphase von 12:45 bis 13:15 Uhr live aus Monza und sendet am Abend ab 23 Uhr eine Zusammenfassung.
Eurosport will air live coverage of the starting phase from 12:45 till 1:15 p.m. from Monza and a summary report at night, starting at 11 p.m.
ParaCrawl v7.1

Unter den Weihnachtsaktivitäten in diesem Jahr finden Sie von 12 bis 13 Uhr typische Darstellungen im interaktiven Museum für Musik.
Among the Christmas activities this year you will find some typical representations in the Interactive Museum of Music from 12 to 1 pm.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit für Kinder, ein Sandwich (+ Dessert) für 10 € zu essen (Betreuung von 12:00 bis 13:30 Uhr).
Possibility for children to eat a sandwich (+ dessert) for 10 € (Supervision assured from 12:00 to 13:30)
CCAligned v1

Das Restaurant La Table de Mina ist von Dienstag bis Sonntag von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 19:30 bis 22:00 Uhr geöffnet.
La Table de Mina restaurant is open Tuesday to Sunday from midday to 1.30 pm and 7.30 pm to 10 pm.
CCAligned v1

Das Seminar findet am 15.10.2013 von 12 bis 13 Uhr im internationalen Ausstellungs- und Tagungszentrum im Krakau statt.
The seminar will be held on 15.10.2013 at 12 pm till 1 pm in the International Exhibition and Convention Center in Krakow.
ParaCrawl v7.1

Berlin, 22. Juni 2016 – Ein Bündnis von NABU, Navdanya International, dem weltweiten Dachverband für biologischen Landbau IFOAM - Organics International und der Coordination gegen BAYER-Gefahren lädt zu einer Pressekonferenz ein, die am Montag, den 27. Juni 2016 von 12 bis 13 Uhr in der NABU-Bundesgeschäftsstelle, Charitéstraße 3, in Berlin-Mitte stattfindet.
Berlin, June 22th, 2016 – An alliance between NABU, Navdanya International, IFOAM (International Foundation for Organic Agriculture), Organics International and the Coordination against BAYER risks, invites you to a press conference that will take place on Monday, June 27th, 2016, from 12pm to 1pm at NABU Bundesgeschäftsstelle, Charitéstraße 3, Berlin-Mitte.
ParaCrawl v7.1

Die MVTec, LLC nimmt teil an der AIA Canadian Machine Vision Conference in Ottawa, Ontario am 7. Oktober 2015, und wird dort von 12 bis 13:30 Uhr unser neues Produkt MERLIC sowie HALCON 12 präsentieren.
MVTec, LLC will be exhibiting our new MERLIC and HALCON 12 software products at the Canadian Machine Vision Conference in Ottawa, Ontario on October 7th, 2015 from 12:00pm to 1:30pm.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag, den 18. März 2011 findet am ZKM von 12 bis 13 Uhr eine Live-Schaltung an den Nordpol statt.
On Friday, 18 March 2011, a live hook up to the North Pole will take place at ZKM from 12 noon to 1 p.m.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird von 7:45 bis 10:00 Uhr, das Mittagessen von 12:30 bis 13:00 Uhr und das Abendessen von 19:30 bis 20:00 Uhr serviert.
Breakfast is served from 7:45 to 10:00, lunch from 12:30 to 13:00 and dinner from 19:30 to 20:00.
ParaCrawl v7.1

Das Mittagessen wird von 12:30 bis 13:30 Uhr und das Abendessen von 19:30 bis 20:30 Uhr serviert.
Please note that lunch is from 12:30 until 13:30 and dinner from 19:30 until 20:30.
ParaCrawl v7.1

Die Siegerehrung für die Staffeln findet von 12:00 bis 13:30 Uhr, die Siegerehrung der Einzelläufer*innen von 14:00 bis 15:30 Uhr im H4 Hotel am Alexanderplatz statt.
The award ceremony for the relay teams takes place from 12:00 to 13:30, the award ceremony for the individual runners from 14:00 to 15:30 at the H4 Hotel at Alexanderplatz.
CCAligned v1

Diese Fragen und weitere Themen werden im Webinar „Die Toolbox des Change Management“ am 02.02.2018 von 12 bis 13 Uhr von unserer Managing Partnerin Stefanie Kraus diskutiert – interaktiv und natürlich praxisorientiert!
These questions and further topics will be discussed at the webinar “The Toolbox of Change Management” (2nd February 2018, 12.00 – 01.00 p.m) with our managing partner Stefanie Kraus – with an interactive and practical approach.
CCAligned v1

Der grosse speisesaal des restaurants im dreisterne-superior Park Hotel Perù ist mittags von 12:30 bis 13:30 uhr und abends von 19:30 bis 20:30 geöffnet.
The Restaurant of park hotel Peru’ 3 stars hotel superior is open from 12.30 to 13.30 for lunch and from 19.30 to 20.30 for dinner.
CCAligned v1