Übersetzung für "Bis 12 uhr" in Englisch

Dann könnten wir bis 12 Uhr 40 mit den Abstimmungen fortfahren.
That will enable us to vote until 12.40 p.m.
Europarl v8

Der Unterricht geht von 8 bis 12 Uhr.
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schlief bis 12 Uhr mittags, denn es war Sonntag.
Tom slept until noon, it being Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Von 12 bis 17 Uhr werden Konzerte die Veranstaltung in einem 30-Minuten-Rhythmus bestimmen.
From 12 p.m. to 5 p.m., concerts will enthrall the event every half hour.
ELRA-W0201 v1

Das Lager muss bis 12 Uhr leer sein.
The camp has to be empty by noon.
OpenSubtitles v2018

Wo waren Sie von 11:30 Uhr bis 12 Uhr?
Mr. Doyle, where were you between 11:30 and 12:00 this morning?
OpenSubtitles v2018

Wir haben bis 12 Uhr Zeit zum Bezahlen.
We have until 12:00 to pay. Just wait in there.
OpenSubtitles v2018

Die Mensa wird morgen von 11:00 bis 12:00 Uhr geschlossen sein.
The mess hall will be closed tomorrow from 1100 hours to 1200 hours.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich jetzt losfahre, bin ich wohl bis 12 Uhr da.
I can probably get there around noon if I leave now.
OpenSubtitles v2018

Und er taucht im Computer nicht mehr auf bis 15:12 Uhr.
And it doesn't show up in the computer again until 15:12 hours.
OpenSubtitles v2018

Vorlesungen werden gehalten täglich von 7:30 bis 12 Uhr mittags.
Lectures will be held every day from 7:30 a.m. to 12:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Liefern Sie mir Ihr Essay bis 12 Uhr mittags.
I want it on my desk by noon tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Wir haben am Samstag bis 12 Uhr geöffnet.
We're open till 12:00 on Saturdays.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Büfett von 12 bis 19 Uhr im Barnstorm Room Grill.
There will also be a buffet served from 12 noon to 7:00 in the Barnstorm Room Grill.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite von 12 bis 16 Uhr.
I work from noon to 4:00.
OpenSubtitles v2018

Beispielsweise dauert diese Periode X' von abends 9 Uhr bis 12 Uhr.
For example, the duration of this period X? is from 9 p.m. to 12 midnight.
EuroPat v2

Du hast bis 12 Uhr Zeit.
Now, you've got till noon today.
OpenSubtitles v2018

Wir haben den Saal bis 12:00 Uhr.
We booked the hall till 12:00.
OpenSubtitles v2018

Gäste kommen von 14 Uhr, Abreise bis 12 Uhr.
Arrival of guests from 02:00 PM, departure from 12:00 AM.
CCAligned v1

Witterungsbedingt ist unser Pool momentan nur von 08:00 bis max. 12:00 Uhr geöffnet.
Due to bad weather our pool momentarily only opens between 8 and 12 a.m.
CCAligned v1

Sprachschüler haben von Montag bis Freitag von 9 bis 12:30 Uhr Unterricht.
Students will have lessons from Monday to Friday, from 9:00 to 12:30.
ParaCrawl v7.1

Samstags sind wir zukünftig von 08:00 bis 12:00 Uhr für Sie da!
We have new opening hours! In future, we will at your service on Saturdays from 8 a.m. to 12 p.m.
CCAligned v1

Der Zeltplatz ist von Mittwoch 12 Uhr bis Montag 12 Uhr geöffnet!
The camping area is open from Wednesday 12 noon till Monday 12 noon!
CCAligned v1

Anreise ist ab 16:00 Uhr möglich, Abreise bis 12:00 Uhr.
Check-in time is 4 pm and check-out time is 12 noon.
CCAligned v1

Der Zimmerservice ist bis 12:00 Uhr verfügbar.
Room service is available until 12:00.
ParaCrawl v7.1