Übersetzung für "Von 10 bis 11 uhr" in Englisch

Ja, wir hätten den Platz gern morgen von 10 bis 11 Uhr.
Yes, we'd like the court From 10:00 to 11:00 Tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018

Das Panel findet am Donnerstag, 08.11.2007 von 10:00 bis 11:30 Uhr statt.
The panel will take place on Thursday 08.11.2007 10:00 till 11:30 a.m.
CCAligned v1

Du weißt, dass ich jeden Tag ein Nickerchen von 10 bis 11:45 Uhr mache?
You know how I take a nap every day from 10:00 to 11:45?
OpenSubtitles v2018

Von 10 bis 11 Uhr konnte man das nahegelegene Museum besichtigen oder Benzingespräche führen.
Between 10 and 11 you could either visit the nearby museum or just hang around and talk bikes.
ParaCrawl v7.1

Der Workshop findet am Donnerstag, 24. Mai 2018 von 10:10 bis 11:10 Uhr statt.
The workshop will take place on Thursday, 24 May 2018, from 10.10 to 11.10.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Morgen gaben die Teilnehmer von 10:00 bis 11:00 Uhr eine Pressekonferenz im Kulturzentrum.
The following day, participants held a press conference at Keelung Culture Centre at 10:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Jeden Montag von 10:30 bis 11:30 Uhr im Pool des Hotels Cap Negret erleben Sie das Gefühl des Tauchens mit uns bei Greenwichdiving.
Every Monday 10:30 to 11:30 in the pool of the Hotel Cap Negret experience the sensation of diving with us at Greenwichdiving.
ParaCrawl v7.1

Kinder (von 3 bis 16 Jahren) können den Pool unter Aufsicht eines Erwachsenen von Montag bis Sonntag von 10:00 bis 11:30 Uhr sowie von 14:00 bis 15:30 Uhr nutzen.
Children (from 3 up to 16 years) are welcome in the swimming pool under guidance of an adult, from Monday to Sunday between 10:00 and 11:30 as well as between 14:00 and 15:30.
ParaCrawl v7.1

Wichtig hervorzuheben ist, dass man mit der Reservierung von 10:00 bis 11:00 Uhr nur an dem Tag und in dem ausgewählten Zeitabschnitt, die Garantie und den Prioritätszugang haben kann.
It is important to note that the reservation from 10:00 to 11:00 can be made only on the day and the selected period, the guarantee and the priority access.
ParaCrawl v7.1

Das fünfte Webinar in der POLIMP-Webinar-Serie findet am Dienstag dem 26. Januar 2016 von 10:30 bis 11:30 Uhr MEZ statt.
The webinar will take place on Tuesday, 26 January 2016 from 10:30-11:30 CET and will feature two main speakers:
ParaCrawl v7.1

Dienstag von 10 bis 11 Uhr scheint die beste Zeit zu sein, um auf LinkedIn zu posten und die meisten Klicks und Shares für Deine Beiträge zu bekommen.
10 am to 11 am on Tuesday looks like the best time to post on LinkedIn, for getting the most clicks and shares on your posts.
ParaCrawl v7.1

In Frankreich stellen die französischen Gewerkschaften Streikposten auf und legen die Arbeit in ihren jeweiligen Niederlassungen sowie am Lafarge-Hauptsitz in Paris von 10 bis 11 Uhr nieder.
In France, the French unions will conduct a picket and work stoppage from 10:00 to 11:00 at their worksites and at Lafarge Headquarters in Paris.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich bietet die VHS Vilsbiburg am Montag von 15:30 bis 16:30 Uhr und am Dienstag von 10 bis 11 Uhr kostenfreie Führungen an.
In addition, the VHS Vilsbiburg will offer free tours on Monday from 3:30 to 4:30 pm and on Tuesday from 10 to 11 am.
ParaCrawl v7.1

Am 25. Juli 2014 von 10 bis 11 Uhr wurde der Prototyp der Studenten dann im Windkanal des Fort- und Weiterbildungsinstituts ISTN am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) auf seine Leistungsfähigkeit geprüft.
On July 25, 2014, from 10 to 11 o'clock, the students' prototype was then put through its paces in the wind tunnel of the Training and Development Institute ISTN at the Karlsruhe Institute for Technology (KIT).
ParaCrawl v7.1

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr (ausgenommen Sonntagnachmittag und Montag, an dem das SPA geschlossen ist).
Opening hours: every day from 10 am to 11 am and 4 pm to 5 pm (excluding Sunday afternoon and Monday, when the SPA is closed).
ParaCrawl v7.1

Die Vorträge finden jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr im Gaede-Hörsaal am Campus Süd des KIT (Engesserstraße 7, Geb.
The lectures will take place from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. at the Gaede-Hörsaal (KIT Campus South, Engesserstraße 7, building No.
ParaCrawl v7.1

Jeden Montag von 10 bis 11 Uhr sieht man dieselben Gesichter... die Zeit vergeht, und die Gesichter werden älter, aber sie haben immer noch die Hoffnung, dass ihre Kinder (für sie sind es natürlich noch Kinder) eines Tages frei kommen werden.
Every Monday morning from 10 to 11 you will see the same faces... the time passes and their faces grow older, but still they have this hope that their kids (for them, of course, they are still kids) will be released one day.
ParaCrawl v7.1

Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10 bis 11 Uhr – Sie haben die Möglichkeit, sich mit ausgewählten Werken in der Fondation Beyeler zeichnerisch auseinanderzusetzen.
Every 2nd Thursday of the month from 10am to 11am - Once a month, you can approach selected works at the Fondation Beyeler through drawing.
ParaCrawl v7.1

Zudem wird Torsten Uhe, Business Development Manager bei Worldline, am 23.02.2016 von 10:30 bis 11:00 Uhr im Messeforum der Halle 3 mit dem Vortrag ”Flexibel und individuell Kundenanfragen beantworten – dank semantischer Sprachanalyse” vertreten sein.
Moreover, Torsten Uhe, Business Development Manager at Worldline gives a lecture on 23rd February from 10:30am to 11:00am in the Messeforum in hall 3. The title of the speech is "Answer customer requests in a flexible and individual way thanks to semantic language analysis".
ParaCrawl v7.1

Ein Pressegespräch mit der Geschäftsführung der SOLARWATT GmbH, Detlef Neuhaus und Carsten Bovenschen, sowie Christoph Ostermann, Geschäftsführer der PROSOL Invest Deutschland GmbH, über die neusten Entwicklungen in der Solarbranche findet am 20. Juni von 10 bis 11 Uhr in der Halle A2, Stand 260 statt.
A press interview with the management of SOLARWATT GmbH, Detlef Neuhaus and Carsten Bovenschen, as well as Christoph Ostermann, head of PROSOL Invest Deutschland GmbH, about the latest developments in the solar industry will take place on 20 June from 10 to 11 am in Hall A2, Stand 260.
ParaCrawl v7.1

Das kostenlose Webinar findet am 19. September von 10 Uhr bis 11:30 Uhr statt und ist offen für alle Interessierten.
The webinar will be held on 19 September 2013, 10:00-11:30 and is open for all and free of charge.
ParaCrawl v7.1

Das englischsprachige Webinar “Development and Test Techniques for Embedded Systems” findet am Dienstag, den 27. September 2011 von 10:30 bis 11:30 Uhr statt.
The webinar “Development and Test Techniques for Embedded Systems” is scheduled for Tuesday, September 27, 2011, at 10:30 to 11:30 am (CET).
ParaCrawl v7.1

Am 4. Februar von 10 bis 11 Uhr wird der LOPEC-Aussteller DuPont Advanced Materials mit seinen Partnern Real Track Systems und MAS Holdings ihre Technologien vorstellen.
LOPEC exhibitor DuPont Advanced Materials with their partners Real Track Systems and MAS Holding will present their technologies from 10 a.m. to 11 a.m. on February 4.
ParaCrawl v7.1

Für einen späten Check-out von 10:30 bis 11:30 Uhr wird ein Aufpreis in Höhe von € 50 erhoben.
Late check out from 10:30 to 11:30 comes at the cost of 50.00 euro.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis einschließlich 15 Jahren dürfen den Pool in Begleitung eines Erwachsenen täglich von 10:00 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis 16:30 Uhr nutzen.
Policies This property's pool is open to children aged 15 and younger from 10 AM to 11:30 AM and 3 PM to 4:30 PM daily, when accompanied by an adult.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptpressekonferenz der analytica 2018 fand am Dienstag, 10. April 2018 von 10:00 bis 11:00 Uhr im Pressezentrum West der Messe München statt.
The main press conference for analytica 2018 took place on Tuesday, April 10 from 10:00 to 11:00 at the press center west on the Messe München fairground.
ParaCrawl v7.1

Das englischsprachige Webinar "Development and Test Techniques for Embedded Systems" findet am Dienstag, den 27. September 2011 von 10:30 bis 11:30 Uhr statt.
The webinar "Development and Test Techniques for Embedded Systems" is scheduled for Tuesday, September 27, 2011, at 10:30 to 11:30 am (CET).
ParaCrawl v7.1

Bogenschießen Kostenloses Bogenschießen gibt es jeden Morgen von 10 bis 11 Uhr für die Kinder und von 11 bis 12 Uhr für die Erwachsenen.
Archery is free of charge every morning in high season (except Saturday) from 10 am to 11 am for children and 11 am to noon for adults .
ParaCrawl v7.1

Jeden Dienstag ab 1. Juli bis zum 1. Oktober von 10:00 bis 11:00 Uhr ist es möglich das Hirschgehege zusammen mit dem Besitzer zu besuchen.
Every Tuesday from 1st July till 1st October from 10:00am until 11:00am you can visit the Deer Park with the owner.
ParaCrawl v7.1