Übersetzung für "Vom projekt" in Englisch
Erstens
ist
die
Rede
vom
Web-TV-Projekt
des
Europäischen
Parlaments.
Firstly,
there
is
talk
about
the
European
Parliament's
web
TV
project.
Europarl v8
Das
vom
ursprünglichen
Projekt
betroffene
Gebiet
war
3500
km²
groß.
The
initial
body
of
water
affected
by
the
project
was
.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
wurde
das
Projekt
vom
Samenwerkingsverband
Regio
Eindhoven
(SRE).
Phileas
is
a
bus
rapid
transit,
developed
by
Samenwerkingsverband
Regio
Eindhoven
(SRE),
Netherlands,
along
with
some
other
companies
for
the
Cooperation
Foundation
Eindhoven
Region
(most
prominently;
APTS
and
Bombardier).
Wikipedia v1.0
Die
Sprache
wird
nun
auf
SourceForge
vom
Projekt
"opl-dev"
weiterentwickelt.
The
language
is
now
developed
on
SourceForge
in
the
opl-dev
project.
Wikipedia v1.0
Schrader
verübelte
De
Palma
diese
Änderung
seines
Skripts
und
nahm
vom
Projekt
Abstand.
Schrader
remained
resentful
of
De
Palma's
rewrite
for
years,
and
claimed
to
have
lost
all
interest
in
the
project
once
the
change
was
made.
Wikipedia v1.0
Politische
Zielsetzungen
der
europäischen
Integration
blieben
vom
ökonomischen
Projekt
überschattet.
Political
motives
behind
European
integration
were
overshadowed
by
the
economic
project.
News-Commentary v14
Vom
Projekt
bis
zum
Markt
deckt
ORBEO
die
gesamte
CO2-Wertschöpfungskette
ab.
From
project
to
market,
ORBEO
covers
the
whole
carbon
value
chain.
TildeMODEL v2018
Koordiniert
wird
das
Projekt
vom
griechischen
Forschungs-
und
Bildungsnetz.
The
Greek
Research
&
Education
Network
co-ordinates
the
project.
TildeMODEL v2018
Larcher
erzählt
vom
Projekt
Royal
Eden.
So
Larcher
told
you
about
his
Royal
Eden
project.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
einige
britische
IADG-Mitglieder
vom
Projekt
"Noah"
fernzuhalten.
I'm
trying
to
sway
a
few
of
the
British
IADG
reps
away
from
the
Noah
Objective.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
mal
vom
Sinclair
Projekt
gehört?
You
ever
heard
of
the
Sinclair
Project?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Ivan
Locke
vom
Park-Projekt.
It's
Ivan
Locke
from
the
Park
project.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
nicht
besser
vom
Projekt
erzählen?
Mr.
S,
don't
you
think
you
should
tell
them
about
the
project?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mich
vom
Kamarov-Projekt
abziehen,
weil
ich
nicht
mitgehe?
You're
gonna
take
me
off
Kamarov
because
I
won't
go
drinking
with
you?
OpenSubtitles v2018
C.K.,
hier
sind
die
Fotos
vom
Quan-Projekt.
C.K.,
I
got
those
photographs
you
wanted
from
the
Quan
Project.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Edmund
Ventura
vom
Oasis-Projekt,
ehemals
Lebensverlängerung,
LE.
I'm
Edmund
Ventura
from
the
Oasis
project,
formerly
Life
Extension,
LE.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
muss
mein
Geld
vom
Ponchartrain
Projekt
abziehen.
I
guess
I'll
have
to
take
my
money
out
of
the
Pontchartrain
project.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
befürchtet,
dass
dich
mein
Besuch
vom
Projekt
hätte
abschrecken
können.
I
mean,
I
was
just
worried
about
coming
in
here
I-I
thought
I
might
scare
you
off
the
project.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
wurde
vom
Gutenberg-Projekt
digitalisiert
und
steht
online
zur
Verfügung.
The
book
has
been
digitized
by
Project
Gutenberg
and
is
now
easily
available
on
the
internet.
WikiMatrix v1
Frankreich
verabschiedete
sich
2004
vom
Projekt.
France
withdrew
from
the
programme
in
2004.
WikiMatrix v1
Gilmore
ging
dies
zu
weit
und
er
nahm
Abstand
vom
Projekt.
Goldberg
was
unwilling
to
travel
there
and
left
the
project.
WikiMatrix v1
Mit
einem
ähnlichen
vom
EEF
finanzierten
Projekt
ist
in
Togo
begonnen
worden.
A
similar
EDF-funded
project
in
Togo
has
started.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
direkte
Verbindung
zu
einer
vom
Projekt
CANTATE
abgeleiteten
Datenbank
erhältlich.
A
direct
link
to
a
database
derived
from
project
CANTATE
is
available.
EUbookshop v2
Weitere
Auskünfte
erhalten
Sie
vom
Projekt
koordinator:
It
also
contains
details
of
the
consortium
partners
who
developed
the
system.
EUbookshop v2
Dennoch
kann
die
Sprache
unabhängig
vom
Eclipse-Projekt
compiliert
und
ausgeführt
werden.
Yet,
the
language
can
be
compiled
and
run
independently
of
the
Eclipse
platform.
WikiMatrix v1
Weitere
vom
OpenBSD-Projekt
auf
Sicherheit
hin
entwickelte
Programmierschnittstellen
sind
issetugid
und
arc4random.
Other
security-related
APIs
developed
by
the
OpenBSD
project
include
issetugid
and
arc4random.
WikiMatrix v1