Übersetzung für "Vom groben ins feine" in Englisch

So sind wir vom Groben ins Feine vorgegangen.
And so we worked our way from rough to delicate.
ParaCrawl v7.1

Aber wenn man sich an die Arbeit macht, muss man vom Offenbaren ins Tiefe, vom Groben ins Feine vordringen.
But when the practice is started, one must press on from the obvious to the profound, from the coarse to the fine.
ParaCrawl v7.1

Auf dem CENIT Innovation Day 2019 gingen wir vom Groben ins Feine, von den akademischen Grundlagen in die praktische Anwendung, von den möglichen Zielszenarien in die angemessene phasenorientierte Umsetzung eines Brown Field Ansatzes.
At CENIT Innovation Day 2019, we went from the essential know-how to fine-tuning, from academic principles to practical application, from possible target scenarios to the appropriate phase-oriented implementation of a brown field approach.
ParaCrawl v7.1