Übersetzung für "Vollständig wiedergeben" in Englisch

Yes I don't feel human words can fully portray what I experienced.

The reason for this was explained to me but cannot be given here in full.

The Committee believes that the document should reproduce the amended Decision in its entirety with the proposed changes indicated by typestyle or underlining.

The document should reproduce the amended decision in its entirety with the proposed changes indicated by typestyle or underlining.

After close examination of Irish legislation, the Commission found that Irish legislation does not always, whether fully or accurately, reflect the wording of the Seveso II Directive.

The Commission considers that these additions and changes reflect Parliament's wish to be fully informed of the progress and evaluation of EDCTP programme activities, and it accepts them.

The opinion on the reliability of the accounts states whether the fi nal consolidated accounts of the European Communities for a given year completely and accurately report the cash flows and financial results for that particular year and whether assets and liabilities at year-end are properly registered so as to reflect faithfully the financial position.

In fractal image coding, as described, for example in the article "Fractal Image Coding and Magnification using Invariant Moments" by D. Gotting, A. Ibenthal and R. Grigat, Nato Advance Study Institute on Fractal Image Encoding and Analysis, Trondheim, 1995, an image coding of the contents of the image is performed by dividing the image into range blocks which do not overlap and represent the complete image contents.

You can contact the holder of the personal information to exert your rights as stipulated under article 13 of legislation no. 196/03, reproduced in its entirety hereunder for your convenience:

The translation must render the content of the source text precisely and completely, whereby attention must be paid to the adaptation to the target culture.

I do not think that photographs reproduce our feelings completely, but if it succeeded at least in part, it is a good thing.

On the occasion of a report in the press about "nine novenas of prayer" Fr. Jozo Zovko has published an announcement which we bring here in full.

You may exercise your rights towards the data controller at any time, pursuant to Article 7 of Legislative Decree 196/2003, which for your convenience we reproduce below:

With his photographic memory, he can also reproduce complex situations, such as the room layout of a house, with all the objects and the precise seating arrangement of the persons at a summer festival, completely from memory.

It is presumed that contract documents signed by both parties reflect the agreements of the parties correctly, completely and conclusively.

The VGB-Standard is a set of experiences and recommendations, which although not always able to fully reflect the state of the art, was nevertheless compiled to the best of our knowledge.

Conclusion: the range of density of a scanner should be as wide as possible so that it can completely represent the range of contrast of different originals.

The recording does not compensate for actually attending the concert since it cannot fully recreate the phenomenal atmosphere and visual experience at Cologne.

Our festive decorative lighting is an experience that brochures, videos and images can never fully capture .

The source review is usually conducted by a source language native speaker, who will ensure that the translations fully reflect the meaning of the original text and that there are no omissions.

The VGB Instruction Sheet "Coal Bunkers" contains a collection of experience and recommendations which was prepared according to the best of our knowledge but which cannot always completely reproduce the state of the art.

Also included are Rupert Neve's excellent transformers that reflect the input signal complete and undamaged.

In this regard let me quote in full, the reference from Martin Buber that I mentioned earlier in part:

For the application of the design, one or more photographic or other graphic representations showing the design completely are required.

If everything around it has changed, the only one not to have undergone the wind of change is precisely the one who caused it: Emily – for how much it cost to admit it – seems to reflect in full the image that gives the half-sister Charlotte "My mom was right, wasn't she?