Übersetzung für "Vollständig vermietet" in Englisch

These were completely rented out after twelve months.

The office and hall space at the complex have been fully tenanted since the opening of the facility.

Commercial property shall be fully constructed, fully leased and produce appropriate rental income."

All the units have already been rented out to a variety of companies, with an average lease duration of 18 years.

The villa has excellent rental potential and has been fully let for the last two summers.

If the chalet is fully re-rented during the reservation period, no fees will be charged.

We are optimistic that all of the space in this shopping center as well will be let by the time it is completed.

The result: The properties with more than 460 flats is almost completely rented today.

The asset in Munich's Berg am Laim district covers a lettable area of 18,300 square metres plus 247 parking spots, and is fully occupied.

The 60,000 sqm in office space is fully let. The main tenant with just under 70 percent is T-Systems International GmbH, a Deutsche Telekom subsidiary.

Already, the company has erected, entirely rented, and sold SPEKTRUM, a modern new building on Volmerstraße 8, containing office spaces of a total of 2,800 square metres.

The office building located in St.-Martin-Strasse in Munich-Giesing is fully leased until mid- 2017 and is part of a portfolio acquired from Siemens a few years ago. The property is to be repurposed in the long term.

The newly acquired apartments offer residential space of around 6,800 m2 and are fully let.

Under construction in the “Am Zirkus 1” portion of the building are a boutique hotel that will be operated by the Fattal Group as well as commercial floor space that is almost fully leased.

With a lease area of 15,000m² the lease contract seals one of the largest sole leases in 2014 in Frankfurt/Main. After signing, the TRIANON is now completely let.

We expect that these shopping centers will be fully leased by the time of their completion, like our portfolio properties.

The newly built MÜHLEN-CENTER was opened to the public on the 1st of April 2011 and has 185 available parking spaces in addition to 6,000 m2 of rental space, all of which is completely rented on a long term basis.

The seller is Art-Invest Real Estate, who purchased the vacant building in early 2018, completely leased it and now comprehensively modernises it.

The newly acquired apartments generate annual rental income of around CHF 0.6 million and are almost completely let.

Like the office complex it occupies, the garage is entirely rented to Siemens under a long-term contract, and will meet the company's rising parking requirements well into the future.

The individual apartments are now fully let by your help and we are glad to have walked with you this step of the investment.

Reserves should be established for tenant improvement and leasing costs so that funds are available to keep the property fully occupied.

The portfolio is 98.3 percent (and thus almost fully) let, and also includes two commercial units and 53 parking places.

ACRON’s strategy includes investments in land, buildings under construction, and properties that require renovation as well as the acquisition of new and fully leased properties.