Übersetzung für "Vollständig abgeschlossen" in Englisch
Dieses
zweite
Klicken
bedeutet,
dass
Ihre
Injektion
vollständig
abgeschlossen
ist.
This
second
click
tells
you
that
your
injection
is
complete.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
zweiten
lauten
Klicken
ist
die
Injektion
vollständig
abgeschlossen.
The
second
click
tells
you
that
your
injection
is
complete.
ELRC_2682 v1
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Injektion
vollständig
abgeschlossen
ist?
How
can
I
tell
if
I
have
completed
my
injection?
ELRC_2682 v1
Das
Paket
von
Rechtsvorschriften
für
die
Telekommunikation
ist
jetzt
vollständig
abgeschlossen.
We
have
now
concluded
the
whole
telecom
package.
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
der
Tests
wird
2012
vollständig
abgeschlossen
sein.
These
will
be
fully
implemented
in
2012.
EUbookshop v2
Die
Transaktion
wird
voraussichtlich
im
August
2019
vollständig
abgeschlossen
sein.
The
transaction
will
be
fully
completed
during
August,
2019.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Trennung
vom
Joint
Venture-Partner
vollständig
abgeschlossen?
Has
the
separation
from
your
joint
venture
partner
been
completed?
CCAligned v1
Im
Jahr
1976
begann
die
Restaurierung,
noch
nicht
vollständig
abgeschlossen.
In
1976
began
the
restoration,
not
yet
fully
concluded.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie,
bis
der
Installationsprozess
vollständig
abgeschlossen
ist.
Wait
until
the
installation
process
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Studien
auf
der
Master-Ebene
können
auch
vollständig
in
Englisch
abgeschlossen
werden.
Studies
at
the
master's
level
can
also
be
completed
entirely
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
MOTIVACTION-Interventionsstudie
startete
im
Frühjahr
2012
und
wurde
im
März
2013
vollständig
abgeschlossen.
The
MOTIVACTION
intervention-study
started
in
spring
2012
and
was
completed
in
spring
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
wird
keine
Informationen
preisgeben
bis
die
Untersuchungen
vollständig
abgeschlossen
sind.
The
police
are
not
releasing
any
information
until
a
full
investigation
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Schritte
des
Aktivierens
des
Rechners
PC
noch
nicht
vollständig
abgeschlossen.
The
steps
of
activating
the
computer
PC
have
still
not
been
finalized.
EuroPat v2
Neun
Tage
später
war
der
Heilungsprozess
vollständig
abgeschlossen.
Nine
days
later
the
healing
process
was
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergabe
des
Unternehmens
an
die
4.
Generationen
ist
vollständig
abgeschlossen.
The
hand-over
of
the
company
to
the
4th
generation
has
been
concluded.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
vollständig
abgeschlossen
Garten!
The
price
includes
fully
completed
and
landscaped
garden!
ParaCrawl v7.1
Das
Volumen
des
zweiten
Teil-Arbeitsraums
19
ist
somit
vollständig
abgeschlossen.
The
volume
of
the
second
part
working
chamber
19
is
therefore
completely
closed.
EuroPat v2
Vielmehr
müssen
jegliche
Einstellungen
bereits
im
Voraus
vollständig
abgeschlossen
sein.
Any
adjustments
must
have
rather
been
completely
finalized
in
advance.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
der
angeforderte
Gangwechsel
zugkraftunterbrechungsfrei
durchgeführt
und
vollständig
abgeschlossen.
At
this
point
in
time,
the
required
gear
change
has
been
carried
out
without
interruption
in
torque
and
is
completely
finished.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
Innenraum
12
beim
Betrieb
des
Sensors
vollständig
abgeschlossen.
The
interior
space
12
is
completely
closed
off
during
the
operation
of
the
sensor.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
Fluidstrom
durch
das
Ventil
vollständig
abgeschlossen.
Consequently,
this
will
completely
shut
off
any
fluid
flow
through
the
valve.
EuroPat v2