Übersetzung für "Volljährige kinder" in Englisch

Adult children require their own membership card.

Grandparents, children over the age of majority and non-married partners should also be entitled to family reunification.

Your spouse and minor children are entitled to family reunification.

Well, we can argue whether this concerns only children who have not reached full legal age or the grandmother of the person in question.

In Amendment No 52 the difference is that you want to admit children below the age of legal majority and we want to admit children in the immediate family.

Above all, children' s right to be reunited with their parents must be protected, but the right to family reunification ought in certain cases (for example, when there are serious health reasons) to apply also to relatives in the ascending line, as well as to children who have come of age.

What is actually proposed here is an extension of the definition of family member to include unmarried partners, children of full age and relatives in the ascending line if they have no other means of support.

For example, by redefining the family, you are calling for the extension of the directive to unmarried partners, adult offspring and other relatives.

The issue of an autonomous residence permit to relatives in the ascending line and adult children remains discretionary.

Unmarried children who are not minors are therefore covered if they are dependent, either because they are objectively unable to meet their own needs or because of their state of health.

Unmarried children who are not minors are therefore covered if they are dependent, either because they are objectively unable to meet their own needs or because of their state of health

However, it stipulates that, if Member States decide to allow family reunification to direct ascendants, children of full age and unmarried partners, they must grant those family members the treatment laid down in the Directive.

However, it is for the Member States to decide whether they wish to authorise family reunification for relatives in the direct ascending line, adult unmarried children, unmarried or registered partners as well as, in the event of a polygamous marriage, minor children of a further spouse and the sponsor.

Amendment 16 proposes removing the prohibition on access to employment and vocational training by relatives in the ascending line or the children of full age covered by Article 5(1)(e).

Under the terms of the proposal, the spouse, the minor children of theapplicant and his/her spouse, children of full age in certain specificdependent categories, and relatives in the ascending line whendependent upon the applicant, are eligible for family reunification.Unmarried partners come under the same heading as spouses, but onlywhere allowance is made for this under the legislation of each Member State.

These sought to clarify the beneficiaries of family reunification, including spouses, minor children and, in certain circumstances, registered or unmarried partners irrespective of sex, children of full age and relatives in the ascending line.

Family members include spouses, minor children and children who are of age but are entitled to support (the law of the country of residence applies).

Minor, single or incapacitated children, including children who have been adopted by the life-partner who has been given legal custody over those children.

Non-Jewish spouses, children under 18 and unmarried children over 18 living in the same household were able to enter Germany with an eligible immigrant if they had been included in the application.

Other family members who may be eligible to join you include your parents, your spouse's or partner's parents and adult unmarried children unable to care for themselves.

Subject of the proceedings are the standard benefits for singles, cohabitating adults, children up to the age of six, and for young people between the age of 14 and 17.

Children of age, who are dependent on both or one parent, provided they are single and studying in a teaching establishment in Portugal;

Other family members, e.g. adult children, adult siblings, grandparents, aunts and uncles may only be reunited in exceptional cases or in especially difficult situations.

Children of age (83%) and husband and wife (78%) consented more frequently to cornea donation than the parents of the deceased (60%).

Unmarried children of full age are equivalent to the minor unmarried children, until these reach the age of twenty-one, as long as they live in the household of the parents or of one parent and are in general education.