Übersetzung für "Kinder anvertrauen" in Englisch

Is the man to whom we've entrusted the safety of our children crying?

Nobody else I trust Helen and the kids' lives to

But can I entrust him with the kids?

I can trust my husband with our children. Now, please, go.

Everything that passes between me and the kids is confidential.

Please. Of course you feel anxiety when leaving your kids with strangers.

Not someone you'd want to leave your kids with, or your democracy for that matter.

The Mini-Club is free and we take care of your children

These are the people you would want to mentor your children.

Can one entrust children to a depressed man?

School can have a destructive influence on the society that entrusts it with its children.

You have to thoroughly inquire about strangers to whom you want to entrust the care of your children.

To you, and someone else, I will entrust education of own children.

We search responsible people of both gender which we ourselves would also entrust with own children.

Parents want to entrust their children to someone who will not only strive for the best possible sporting achievement but also look after their health and act as an educator and a role model in all respects.

For parents, quality is a key factor when it comes to choosing which childcare facility to entrust their children to.

She just got divorced. And she got this great job. And she needs someone... that she can trust to take care of these kids.

If the school is situated near the families, on a halting site for example, it may be perceived as an integral part of "Gypsy territory" [Reyniers] and taken over by parents and children who may establish - many reports attest to this - "a power relationship.

Gypsies and Travellers who are officially classed as 'showmen' and 'bargemen' can send their children to' special (boarding) schools provided - which is already a blow to families.

From this, it can be assumed that the truly educational role of preprimary institutions is increasingly recognized – at least with respect to 3 to 6 year-olds – since mothers entrust them with their offspring even when they are not in employment.

For me, equality certainly does not mean that both parties to a marriage work the whole time and hand the children over to a nanny, alias an immigrant who has not had the opportunity to obtain another job.

Let's address to opinion of teachers, tutors of kindergartens, teachers of elementary grades of school, in general now all people to which professionalism we trust education and training of our children.

The school is a place where children can happily spend time learning and playing, as well as parents can be relieved to entrust their children.

You will hardly understand this, but only so long, as you still do not know that my original being is love; that I am a spirit, which fills the whole infinity and who therefore manifested himself in Jesus Christ to be a visible God for you men, in to whom you can put your trust like children; who is your father from eternity and also wants to be loved by you as father – I and he is one, for it was my infinite love, which drew me to my earth children, who rescued them from deepest night, out of the fetters of Satan through the death on the cross.

Then you will no longer be apprehensive, then you will always recognise your Father in Me, to Whom you can entrust yourselves like children and whose infinite love will do everything for His children in order to help them on their earthly path and to make them happy in eternity....

She was highly acclaimed by their parents, who all said that they felt great about leaving their children with Ms. Ye.