Übersetzung für "Voller pfützen" in Englisch
Am
nächsten
Tag
sind
alle
Wege
und
Pfützen
voller
Regenwürmer.
The
next
day
all
paths
and
puddles
are
full
of
wriggling
earthworms.
ParaCrawl v7.1
Neulich
habe
ich
geträumt,
dass
ich
auf
einer
dunklen
Straße
voller
Pfützen
lief.
The
other
night
I
dreamt
I
was
in
a
dark
road,
full
of
puddles.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
das
letzte
Mal
fuhr,
da
war
sie
voller
Pfützen,
so
tief
dass
man
drin
hätte
baden
können.
Last
time
I
went
that
way
it
was
full
of
pools
of
water
deep
enough
to
take
a
bath
in.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
kleiner
Hurrikan
rennt
das
Mädchen,
das
behauptet,
Defensa
Zapatista
[dt.:
Zapatistische
Verteidigung]
zu
heißen,
die
Straße
voller
Pfützen
hinunter
und
betritt
plötzlich
die
Hütte,
als
sich
Watson
instinktiv
die
Haare
arrangiert,
und
Sherlock
bezweifelt,
ob
er
besser
Mandarin
oder
Polnisch
benutzt
.
Like
a
small
hurricane,
the
little
girl
who
calls
herself
Defensa
Zapatista
comes
running
down
the
street
full
of
puddles
and
bursts
in
the
door
as
Watson
instinctively
pats
his
hair
and
Sherlock
is
trying
to
decide
whether
to
switch
to
Mandarin
Chinese
or
Polish.
ParaCrawl v7.1