Übersetzung für "Volle auflösung" in Englisch

Das ist die volle Auflösung, Molly.
Here's full res, Molly.
OpenSubtitles v2018
Dadurch hat der 4:3-Empfänger praktisch die volle vertikale Auflösung.
As a result, the 4:3 receiver display exhibits substantially full vertical image resolution.
EuroPat v2
Überraschenderweise fördert die Zähigkeit der Milchkonzentrate die schnelle und volle Auflösung vollständig.
Surprisingly, the viscosity of the milk concentrates facilitates rapid and complete dissolution.
EuroPat v2
Volle Bildrate und Auflösung sind bei jeder Komprimierung gegeben.
Full frame rate and resolution is provided in either compression.
ParaCrawl v7.1
Und war die volle Auflösung des Displays nicht beschränkt auf wenige Sony-eigene Apps?
And wasn't the full resolution of the display limited to a few Sony apps?
ParaCrawl v7.1
Somit steht die volle Auflösung der Wägezelle zur Verfügung.
This means that the complete resolution of the load cell is available.
ParaCrawl v7.1
Oder klicken Sie auf den Link Volle Auflösung unter dem Bild.
Or, click on the Full resolution link below the image.
ParaCrawl v7.1
Volle stündliche Auflösung: Das Modell hat eine sequentielle stündliche Zeitauflösung.
Full hourly resolution: The model has full, sequential hourly time resolution.
ParaCrawl v7.1
Mit FP16 hat man noch die volle 11-Bit-Auflösung selbst bei solch kleinen Werten!
With FP16, we still have the full 11-bit precision even with such low values!
ParaCrawl v7.1
Extrem hohe Auflösung - volle Auflösung ermöglicht Ihnen die pixelgetreue Betrachtung von Ultra-HD-Bildern!
Extremely High Resolution - full resolution allows you to see every pixel in an Ultra HD image!
ParaCrawl v7.1
Lass uns diesmal volle Auflösung versuchen!
Let's try full rez this time!
ParaCrawl v7.1
Sie nutzt die volle optische Auflösung des Teleskops.
It uses the telescope's full optical resolution.
ParaCrawl v7.1
Die genauere Lösung wird dann auf die volle Auflösung interpoliert.
The more accurate solution is then interpolated to the full resolution.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch liefert das Programm sogar volle HD-Auflösung.(HDPro Version)"
If required, the program is available even in full HD resolution. (HDPro Version)"
ParaCrawl v7.1
Das Gerät bietet volle HD-Auflösung und kommt völlig ohne Maus oder Tastatur aus.
It features full HD and has no need for a mouse or keyboard.
ParaCrawl v7.1
So können Sie die volle Auflösung nutzen die an Ihrem Beobachtungsort möglich ist.
This way, you can use the full resolution which is available at your location.
ParaCrawl v7.1
Weil alle DCT-Koeffizienten praktisch unverändert übertragen werden, hat der 16:9-Empfänger die volle vertikale Auflösung.
Also, the 16:9 receiver display offers full vertical resolution since all DCT coefficients are transmitted and recovered essentially unchanged.
EuroPat v2
Da es sich um Ansichtskopien handelt, wird die volle Auflösung von 1080p nicht benötigt.
As these are viewing copies, full 1080 resolution is not required.
ParaCrawl v7.1
In beiden beschriebenen Betriebsmodi B1 und B2 ist die volle native Auflösung des verwendeten Bildschirms sichtbar.
In both operating modes described, B1 and B2, the full native resolution of the display screen used is visible.
EuroPat v2
Eine solche Anordnung ermöglicht die volle Auflösung der eingesetzten Bildsensoren und hat auch die volle Lichtempfindlichkeit.
Such an arrangement enables the complete resolution of the image sensors used and also has the full light sensitivity.
EuroPat v2
Während einer Wandlung wird nur bei einem einzigen Wägeschritt die volle Auflösung des Komparator 6 benötigt.
During a conversion, the full resolution of the comparator 6 is needed only for a single successive approximation step.
EuroPat v2
Für volle Auflösung auf das jeweilige Bild klicken oder das Album auf flickr ansehen.
Click any shot for the full resolution or view the album on flickr.
CCAligned v1
Bei der nicht skalierten Einstellung wird die volle Auflösung aller Bildschirme in der Sitzung übermittelt.
Unscaled: The unscaled setting sends the full resolution of all monitors in the session.
ParaCrawl v7.1
Das Modell PT-DZ6700 bietet volle WUXGA-Auflösung, was für gestochen scharfe und hochauflösende Bilder sorgt.
The PT-DZ6700 model also offers full WUXGA resolution, which delivers vividly sharp images at 6,000 lumens.
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherten Bilder verfügen wieder über die volle Auflösung, die der Chip bietet.
The stored images are still available with the full resolution offered by the chip.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Bilddiagonalen von 85" bietet der TH-85PF12E volle HDTV-Auflösung für gestochen scharfe Bilddarstellung.
With a screen size of 85", the TH-85PF12E offers full HD TV resolution for razor-sharp image display.
ParaCrawl v7.1
Um die volle Bit Auflösung des DAC zu erhalten, wird die Lautstärke komplett analog geregelt.
To preserve the full bit resolution of the DAC, volume adjustment is entirely in the analog domain.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt gleichzeitig die volle native Auflösung auf dem integrierten Display mit einer Milliarde Farben und:
Simultaneously supports full native resolution on the built-in display at 1 billion colours and:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

volle stunde volle Auflösung geometrische auflösung
ziemlich voll volle auflösung voll einbezahlt volles
voll voll dankbarkeit