Übersetzung für "Voll beschäftigt mit" in Englisch
Eine
frau
ist
voll
beschäftigt
mit
den
Haushalt.
A
woman's
hands
are
full
just
with
the
household
chores.
OpenSubtitles v2018
Mittwoch
besuchte
der
Führer
der
IOC-Untersuchungskommission
Peking
und
erklärte
sich
voll
beschäftigt
mit
Vorbereitungen.
On
Wednesday,
the
head
of
an
IOC
inspection
commission
visited
Beijing
and
declared
himself
fully
satisfied
with
preparations.
ParaCrawl v7.1
Sich
selbst
zu
trainieren,
um
voll
beschäftigt
zu
sein
mit
fokussiertem
Bewusstsein
der
physischen
Ereignisse
im
Alltag,
ist
äußerst
wichtig,
aber
auch
das
Verarbeiten-Lernen
der
harmonischen
und
verzerrten
Frequenzmuster,
denen
Ihr
ausgesetzt
seid.
Training
yourself
to
become
fully
engaged
with
focused
awareness
of
the
physical
events
in
everyday
life
is
vitally
important,
as
well
as
learning
to
process
the
harmonious
and
the
discordant
frequency
patterns
to
which
you
are
subjected.
ParaCrawl v7.1
Denn
während
ich
voll
beschäftigt
war
mit
Singen,
Klavierspiel,
moderierten
Liedprogrammen,
Recherche,
zwei
CD-Produktionen,
Organisation,
Werbung
und
Unterricht,
habe
ich
ab
2008
"nebenbei"
mir
die
Welt
des
Computers
und
der
Filmproduktion
erschlossen,
und
zahlreiche
Auftragsfilme
und
Musik-Webfilme
produziert
-
in
den
Abenden
und
Nächten!
While
I
did
my
full
time
job
of
singing,
piano
playing,
lied
recitals
with
introduction,
investigation,
two
CD
productions,
organization,
promotion
and
piano
lessons,
I
from
2008
discovered
the
world
of
the
computer
and
film
production
and
produced
many
music
videos
and
commissioned
films
-
"on
the
side",
during
the
evenings
and
nights!
ParaCrawl v7.1
Voll
beschäftigt
mit
Gigbuchen
für
2014,
also
ist
das
Hauptziel,
mit
Wolfheart
ausgelastet
zu
sein.
Busy
with
booking
gig
for
2014,
so
the
main
goal
is
to
keep
Wolfheart
busy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zentrum
verfügt
über
personelle
und
technische
Ressourcen
–
ein
voll
beschäftigter
Mitarbeiter
mit
Ressourcen
für
Kommunikationsarbeit
ist
für
die
Startphase
verantwortlich.
This
unit
has
both
human
and
technical
resources
-
one
full
time
staff
person
with
communication
resources
dedicated
to
the
initial
phase
of
activities.
ParaCrawl v7.1