Übersetzung für "Visuell aufbereitet" in Englisch
Alle
Daten
sind
visuell
aufbereitet
und
verändern
sich
dynamisch
mit
jeder
getroffenen
Auswahl.
All
data
is
prepared
visually
and
changes
dynamically
with
every
selection
made.
CCAligned v1
Wie
können
Analysedaten
Sportlern
und
Trainern
visuell
aufbereitet
zur
Verfügung
gestellt
werden?
How
can
analysis
data
be
made
visually
available
to
athletes
and
coaches?
CCAligned v1
Die
FSFE
hat
die
Änderungen
zwischen
den
verschiedenen
Versionen
des
Dokuments
visuell
aufbereitet.
FSFE
has
visualised
the
changes
among
the
various
versions
of
the
document.
ParaCrawl v7.1
Visuell
aufbereitet
finden
diese
Ergebnisse
dann
Eingang
in
die
Übertragung
der
Veranstaltung.
Visually
processed,
these
results
then
find
their
way
into
the
broadcast
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Benutzerrolle
erhalten
Sie
massgeschneiderte
Resultate
zeitgerecht
und
visuell
aufbereitet.
In
your
role,
you
will
receive
customized
results
prepared
timely
and
visually
useful.
ParaCrawl v7.1
Werden
Informationen
visuell
aufbereitet,
so
spricht
man
von
einer
Informationsgrafik
oder
kurz
Infografik.
Information
graphics,
also
known
as
infographics
are
a
visual
representation
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Produktion,
also
die,
die
man
mit
dem
Namen
Ford
verbindet,
am
Fliessband
schuftende
Arbeiterinnen
und
Arbeiter,
wird
ausgelagert
oder
automatisiert
und
das
Neue,
was
produziert
wird,
lässt
sich
nicht
anfassen
und
vielen
Fällen
noch
nicht
einmal
ansehen
-
es
sei
denn,
und
das
ist
wichtig,
es
wird
visuell
aufbereitet.
Industrial
production
connected
to
the
name
Ford,
that
means
workers
drudging
on
the
assembly
line,
is
outsourced
or
automatised
and
the
new
products
cannot
be
touched
and
in
many
cases
not
even
be
seen
unless
it
is
visualised.
ParaCrawl v7.1
Visuell
neu
aufbereitet
und
angereichert
mit
spannendem
Content
wird
der
klassische
Salesfolder
deutlich
aufgewertet
–
und
schafft
so
Mehrwerte
für
die
Zielgruppen
in
den
Bereichen
Gastronomie
und
Foodservice.
Visually
redesigned
and
enriched
with
exciting
content,
the
classic
sales
folder
is
significantly
enhanced,
creating
added
value
for
target
audiences
in
the
catering
and
food
service
sectors.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
der
Farbkodierungen
auf
dieser
neuronalen
Karte
werden
verschiedene
Datencluster
für
den
Prozeßbeobachter
visuell
aufbereitet.
Various
data
clusters
are
visually
processed
for
the
process
observer
by
the
choice
of
color
codings
on
this
neural
map.
EuroPat v2
Ein
Operator
der
fahrzeugexternen
Einrichtung
kann
die
Zustandsdaten
dann
bereits
visuell
aufbereitet
beim
Betrachten
der
Bilddaten
entnehmen.
An
operator
of
the
vehicle-external
facility
can
take
the
state
data
then
already
visually
processed
when
viewing
the
image
data.
EuroPat v2
Außerdem
demonstriert
Bosch
in
einer
Industrie
4.0-Anwendung,
wie
die
Maschinendaten
der
Prozess-
und
der
Füllanlage
in
einem
System
zusammenlaufen
und
visuell
aufbereitet
werden.
Further,
Bosch
shows
how
data
from
the
processing
and
filling
machines
is
fed
into
a
single
system
and
visually
displayed
in
an
Industry
4.0
application.
ParaCrawl v7.1
Health@Hand
fungiert
als
unterstützendes
Werkzeug
für
die
Entscheider
vor
Ort,
Informationen
über
die
Station
werden
zusammengefasst
und
visuell
aufbereitet,
so
dass
vielschichtige
Zusammenhänge
schneller
verstanden
werden
können.
Health@Hand
acts
as
a
support
tool
for
decision-makers
on
site,
summarizing
and
visually
processing
information
about
the
ward
so
multilayered
relationships
can
be
understood
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Knöpfen
und
frei
definierbaren
Auswahllisten
lassen
sich
in
wenigen
Minuten
interaktive
Auswertungsformulare
erstellen,
mit
deren
Hilfe
betriebliche
Kennzahlen,
Margen,
Provisionen,
Umsatz-
und
Gewinnentwicklung
sowie
viele
andere
Zahlenzusammenhänge
visuell
aufbereitet
werden
können.
Evaluation
forms,
which
can
be
created
in
a
few
minutes
by
use
of
buttons
and
freely
defined
drop-down
lists,
help
visually
prepare
financial
figures,
margins,
commissions,
group
sales
and
profit
development,
and
many
more
related
figures.
ParaCrawl v7.1
Alle
interessanten
Zahlen
und
Fakten
rund
um
das
Thema
"Social
Media
@
voestalpine
"
wurden
in
einer
Infografik
visuell
aufbereitet.
All
interesting
facts
and
figures
about
'Social
Media
@
voestalpine
'
have
been
visually
presented
in
an
infographic.
ParaCrawl v7.1
Die
gesammelten
Daten
werden
auch
visuell
aufbereitet,
sodass
sich
auf
einen
Blick
der
aktuelle
Systemzustand
erfassen
lässt.
The
collected
data
are
visually
prepared
so
that
the
current
system
state
is
clear
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zudem
ihre
Ergebnisse
so
präsentieren,
dass
andere
sie
verstehen
–
oft
auch
visuell
aufbereitet.
They
also
have
to
be
able
to
present
their
answers,
often
visually.
ParaCrawl v7.1
Konkret
soll
die
Erreichbarkeit
der
Zentralen
Orte
aus
der
Fläche
heraus,
die
Erreichbarkeit
der
Zentralen
Orte
untereinander
sowie
die
Erreichbarkeit
der
benachbarten
größeren
Zentren
außerhalb
des
Bundeslandes
Mecklenburg-Vorpommern
ermittelt,
analysiert
und
tabellarisch
und
visuell
aufbereitet
werden.
In
concrete
terms
the
accessibility
of
the
central
places
from
their
surrounding
catchment
areas,
the
accessibility
of
the
central
places
with
respect
to
each
other
and
the
accessibility
of
the
neighbouring
larger
centres
outside
of
the
Federal
State
of
Mecklenburg-Vorpommern
are
to
be
calculated,
analysed
and
presented
in
tables
and
visualised
in
maps.
ParaCrawl v7.1
Bei
DB
Research
finden
Sie
nun
einen
ganz
neuen
Zugang
zu
regionalen
Daten
für
Deutschland
(nur
für
Kunden):
schnell
selektierbar,
visuell
sehr
ansprechend
aufbereitet
und
flexibel
in
Ihre
Office-Anwendungen
einbindbar.
DB
Research
gives
you
brand
new
access
to
regional
data
for
Germany:
easily
selectable,
in
ways
that
appeal
to
users
visually,
and
that
can
be
flexibly
integrated
in
Microsoft
Office
applications
(only
for
clients).
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Ausgangspunkt
für
ein
detailliertes,
visuell
aufbereitetes
Reporting
für
jede
integrierte
Anlage.
It
is
the
starting
point
for
detailed,
visually
prepared
reporting
for
each
integrated
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
Local
Radio
Weather
Center
von
Mowis
ist
ein
visuell
aufbereitetes
Web-Interface
für
Ihre
Moderatoren
mit
übersichtlichen,
stündlich
aktualisierten
Wetterinformationen
für
alle
Orte
Ihres
Sendegebietes.
The
local
radio
weather
center
of
MOWIS
is
a
visually
prepared
web
interface
for
your
presenters
with
clear,
once
per
hour
updated
weather
information
for
all
places
in
your
transmission
area.
ParaCrawl v7.1
Verkaufstrichter
–
Ein
visuell
aufbereiteter
Bericht
zeigt
Ihnen
detailliert,
wie
viele
Besuche
zu
einem
Kaufabschluss
führen,
an
welcher
Stelle
Kunden
den
Kaufprozess
abbrechen
und
wie
sich
Änderungen
an
Ihrer
Website
im
Laufe
der
Zeit
auf
die
Conversion-Rates
auswirken.
Purchase
Funnel
–
A
visual
report
that
shows
you
how
many
visits
result
in
purchases,
where
customers
are
dropping
off,
and
how
changes
to
your
site
affect
conversion
over
time.
ParaCrawl v7.1
Verkaufstrichter
–
Ein
visuell
aufbereiteter
Bericht
zeigt
detailliert,
wie
viele
Besuche
zu
einem
Kaufabschluss
führen,
an
welcher
Stelle
Kunden
den
Kaufprozess
abbrechen
und
wie
sich
Änderungen
an
Ihrer
Website
im
Laufe
der
Zeit
auf
die
Conversion-Raten
auswirken.
Purchase
Funnel
–
A
visual
report
that
shows
you
how
many
visits
result
in
purchases,
where
customers
are
dropping
off,
and
how
changes
to
your
site
affect
conversion
over
time.
ParaCrawl v7.1