Übersetzung für "Grafisch aufbereitet" in Englisch
Nach
Abschluß
der
Analyse
werden
die
Ergebnisse
durch
dits
statistische
Verarbeitungsmodul
grafisch
aufbereitet.
The
results
are
displayed
graphically
through
the
statistical
processing
module
after
the
analysis
has
been
completed.
EUbookshop v2
Das
komplexe
politische
System
der
Schweiz
mit
sieben
Aspekten
einfach
grafisch
aufbereitet.
Seven
aspects
of
Switzerland's
complex
political
system
presented
in
simple
graphic
form.
ParaCrawl v7.1
Verteilung
und
Intensität
der
Lautheit
eines
Programms
werden
grafisch
aufbereitet.
Distribution
and
intensity
of
the
loudness
of
a
programme
are
displayed
graphically.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
werden
dort
archiviert,
grafisch
aufbereitet
und
im
Internet
bereitgestellt.
There,
the
values
are
archived,
processed
graphically,
and
supplied
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Einteilung
grafisch
aufbereitet
auf
einem
Bildschirm
des
Kraftfahrzeugs
angezeigt
werden.
For
example
the
division
can
be
displayed
in
a
graphically
processed
manner
on
a
monitor
of
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Statistiken
werden
grafisch
aufbereitet
und
können
als
XML
und
CSV
exportiert
werden.
Statistics
are
graphically
processed
and
can
be
exported
as
XML
and
CSV.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
in
CAM
übersichtlich
und
grafisch
aufbereitet.
The
data
is
displayed
in
CAM
in
a
clear
way
and
also
graphically.
CCAligned v1
Statistiken
werden
grafisch
aufbereitet
und
können
als
PDF
und
CSV
exportiert
werden.
Statistics
are
graphically
rendered
and
can
be
exported
as
PDF
and
CSV.
CCAligned v1
Diese
können
zur
schnellen
Analyse
und
einfachen
Auswertung
beliebig
grafisch
aufbereitet
werden.
They
can
be
graphically
edited
arbitrarily
for
quick
analysis
and
easy
assessment.
ParaCrawl v7.1
Alle
bei
der
Kalibrierung
erfassten
Werte
werden
grafisch
aufbereitet
und
archiviert.
All
values
measured
during
the
calibration
are
represented
graphically
and
archived.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
wird
grafisch
anschaulich
aufbereitet
und
mit
anderen
Unternehmen
verglichen.
The
results
are
presented
in
graphic
form
and
compared
to
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Datenauswertung
sollen
Hersteller
und
Nutzern
grafisch
aufbereitet
zur
Verfügung
stehen.
The
data
evaluation
results
will
then
be
made
available
to
manufacturers
and
users
in
the
form
of
graphics.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
werden
die
Daten
von
REM
.Net
grafisch
ansprechend
aufbereitet.
In
all
cases,
the
data
from
REM
.Net
are
presented
with
graphical
appeal.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Kundenbefragung
werden
online
gesammelt
und
tabellarisch
und
grafisch
aufbereitet.
The
result
are
collected
online
and
processed
in
tables
and
graphics.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ergebnisse
werden
grafisch
aufbereitet
und
stehen
in
Echtzeit
stationär
und
mobil
zur
Verfügung.
All
the
results
are
prepared
in
graphic
format
and
are
accessible
in
real
time
from
both
stationary
and
mobile
termini.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
können
anschließend
von
den
Unternehmen
durch
eine
entsprechende
Software
grafisch
aufbereitet
und
analysiert
werden.
The
companies
can
then
graphically
prepare
and
analyse
the
results
by
using
an
appropriate
software.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommene
Mess-
und
Metadaten
werden
über
das
Frontend
nur
autorisierten
Personen
zugänglich
gemacht
und
grafisch
aufbereitet.
The
measurement
data
and
metadata
recorded
are
presented
graphically
on
the
front
end,
with
only
authorized
persons
being
allowed
access.
ParaCrawl v7.1
Dies
geht
umso
leichter,
wenn
die
großen
Informationsmengen
ihrem
Inhalt
entsprechend
grafisch
aufbereitet
sind.
This
is
even
easier
if
the
large
amounts
of
information
are
appropriately
displayed
graphically.
ParaCrawl v7.1
Berichte
geben
Ihnen
das
in
Zahlenwerten,
was
Sie
in
Diagrammen
grafisch
aufbereitet
erhalten.
Reports
provide
you
with
the
figures
that
the
Charts
feature
presents
graphically.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
die
Recheneinrichtung
des
Mikroskopsystems
beispielsweise
Übergangswahrscheinlichkeiten
berechnen
und
in
Form
eines
Jablonski-Diagramms,
eines
Markov-Diagramms
oder
einer
anderen
Darstellung
grafisch
aufbereitet
ausgeben.
The
computing
device
may
compute
transition
rates
and
may
graphically
visualize
the
computed
transition
rates
by
outputting
a
Jablonski
diagram,
a
Markov
diagram,
or
another
graphical
representation.
EuroPat v2