Übersetzung für "Virtuellen speichers" in Englisch
Tatschlich
ist
dies
jedoch
entscheidend
bei
der
Implementierung
virtuellen
Speichers.
However,
it
is
crucial
to
implementing
virtual
memory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Statistiken
dienen
als
Barometer
fr
die
allgemeine
Aktivitt
des
virtuellen
Speichers.
These
statistics
serve
as
a
barometer
of
overall
virtual
memory
activity.
ParaCrawl v7.1
Informations-
und
Kommunikationstechnik
ist
das
Rückgrat
des
virtuellen
Speichers.
Information
and
communication
technology
provides
the
backbone
for
the
virtual
storage
system.
ParaCrawl v7.1
Commit
—
Menge
des
virtuellen
Speichers
für
das
Betriebssystem
reserviert
für
den
Prozess.
Commit
—
Amount
of
virtual
memory
reserved
by
the
operating
system
for
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtgröße
des
virtuellen
Speichers,
den
der
Prozess
nutzt
(in
KBytes).
The
total
amount
of
virtual
memory
used
by
the
process
(in
kBytes).
KDE4 v2
Beispielsweise
ist
die
Auslagerungsdatei
welche
zum
lagern
des
virtuellen
Speichers
verwendet
wird
unzugänglich
für
den
Antivirus.
For
example,
the
paging
file
used
for
storing
the
system
virtual
memory
is
inaccessible
to
the
antivirus.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Verwendung
der
Speicherverwaltungseinheit
und
des
virtuellen
Speichers
eines
Rechners
bei
der
Rettung
des
Rechnerzustandes.
The
invention
also
relates
to
a
use
of
the
memory
management
unit
and
of
the
virtual
memory
of
a
computer
when
saving
the
computer
status.
EuroPat v2
Der
Unterschied
zur
bekannten
Betriebsart
des
virtuellen
Speichers,
wie
vorstehend
zitiert,
besteht
darin,
dass
zusätzlich
zum
Seitenzustand
noch
an
jedem
Rückzugspunkt
der
Prozessorzustand
gerettet
wird.
The
difference
to
the
known
operating
mode
of
the
virtual
memory
as
quoted
above
consists
in
that,
in
addition
to
the
page
status,
the
processor
status
is
also
saved
at
every
recovery
point.
EuroPat v2
Weiter
ist
in
der
Speicherseite
S1
des
virtuellen
Speichers
17
der
Exception-Handler
18
des
Betriebssystems
eingezeichnet,
der
im
Speicherblock
A1
des
Hauptspeichers
6
abgelegt
ist.
Further,
the
exception
handler
18,
which
is
stored
in
memory
block
A
1
of
the
main
memory
6,
is
indicated
in
page
S
1
of
the
virtual
memory
17
of
the
operating
system.
EuroPat v2
Vorteilhaft
sind
bei
dem
erfindungsgemäßen
System
alle
Vorteile
eines
schnellen
Cache-Speichers
mit
den
Vorteilen
eines
virtuellen
Speichers,
nämlich
andere
Aufgaben
während
des
Ladens
von
Daten
mittels
des
Prozessors
abzuarbeiten,
kombiniert.
The
system
in
accordance
with
the
invention
offers
all
advantages
of
a
fast
cache
memory
in
combination
with
the
advantages
of
a
virtual
memory,
that
is
the
execution
of
other
tasks
by
means
of
the
processor
during
the
loading
of
data.
EuroPat v2
Auch
wird
dem
Betriebssystem
aufgrund
der
Platzhalter
14
bis
16
die
tatsächliche
Programmgröße
vorgetäuscht,
so
daß
das
Betriebssystem
bei
einer
vor
der
Reservierung
des
virtuellen
Speichers
eventuell
durchgeführten
Plausibilitätsüberprüfung
von
angegebener
Programmgröße
zu
tatsächlicher
Programmgröße
zu
einem
positiven
Ergebnis
kommt
und
nicht
schon
zu
diesem
Zeitpunkt
die
gewünschte
Programmausführung
abbricht.
Also,
because
of
the
placeholders
14
to
16,
the
operating
system
is
given
the
illusion
of
the
actual
program
size,
so
that
the
operating
system,
optionally
conducting
a
plausibility
check
of
the
indicated
program
size
against
the
actual
program
size
before
reserving
the
virtual
memory,
arrives
at
a
positive
result
and
does
not
abort
the
desired
execution
of
the
program
already
at
this
point.
EuroPat v2
Diese
Option
ist
nur
verfügbar,
wenn
die
Option
Auslastung
des
virtuellen
Speichers
(in
KB)
aktiviert
und
auf
der
vorherigen
Assistentenseite
eine
Anzahl
von
Kilobytes
angegeben
wurde.
This
option
is
available
only
when
the
Virtual
memory
usage
(in
KB)
option
is
selected
and
a
number
of
kilobytes
is
specified
on
the
previous
wizard
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologien
arbeiten
in
Zusammenhang
mit
ExecShield,
um
bswilligen
Code
davon
abzuhalten,
im
ausfhrbaren
Bereich
des
virtuellen
Speichers
mit
einer
Granularitt
von
4
KB
ausfhrbaren
Codes
abzulaufen,
wobei
das
Risiko
eines
heimlichen
Eindringens
in
das
System
unter
Ausnuztung
eines
Puffer-Overflows
verringert
wird.
These
technologies
work
in
conjunction
with
ExecShield
to
prevent
malicious
code
from
running
in
the
executable
portion
of
virtual
memory
with
a
granularity
of
4kb
of
executable
code,
lowering
the
risk
of
attack
from
stealthy
buffer
overflow
exploits.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
des
virtuellen
Speichers
in
Windows
NT
oder
Windows
2000
wird
also
die
Workingset-Größe
nur
minimal
verringern,
wodurch
das
Workingset
der
SQL
Server-Instanzen
nur
geringfÃ1?4gig
beeinträchtigt
wird.
The
Windows
NT
or
Windows
2000
virtual
memory
manager
will
therefore
do
very
little
working
set
trimming,
which
only
minimally
interferes
with
the
working
set
of
SQL
Server
instances.
ParaCrawl v7.1
Swap-Speicher
ist
in
der
Regel
eine
Partition
auf
einem
Festplattenlaufwerk
(HDD)
oder
Festkörperlaufwerk
(SSD),
das
Linux
zum
Erweitern
des
virtuellen
Speichers
nutzt.
Swap
is
usually
a
partition
on
a
hard
disk
drive
or
solid
state
drive
which
Linux
uses
to
extend
virtual
memory.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
bewerkstelligt
durch
die
Implementierung
virtuellen
Speichers
—
eine
Art
Kombination
von
RAM
mit
langsamerem
Speicher,
um
dem
System
den
Anschein
zu
geben,
mehr
RAM
zu
besitzen,
als
eigentlich
installiert
worden
ist.
They
have
done
so
by
implementing
virtual
memory
—
a
way
of
combining
RAM
with
slower
storage
to
give
a
system
the
appearance
of
having
more
RAM
than
is
actually
installed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Programmausführung
unterbrochen
und
es
wird
ein
entsprechender
Seitenfehler
erzeugt,
der
zusammen
mit
der
Seitennummer
der
Seite
des
virtuellen
Speichers,
auf
die
zugegriffen
werden
soll,
an
den
Exception-Handler
des
Betriebssystems
übergeben
wird.
In
this
case,
execution
of
the
program
is
interrupted
and
a
corresponding
page
error
is
generated,
which
is
transmitted
to
the
exception
handler
of
the
operating
system
together
with
the
page
number
of
the
virtual
page,
which
is
to
be
accessed.
EuroPat v2
Die
Größe
der
Programmblöcke
8
bis
10
ist
dabei
so
gewählt,
daß
sie
der
Größe
der
Speicherseiten
des
virtuellen
Speichers
des
zweiten
Computers
3
entspricht.
The
size
of
the
program
blocks
8
to
10
is
selected
such
that
it
corresponds
to
the
size
of
the
pages
in
the
virtual
memory
of
the
second
computer
3
.
EuroPat v2
Das
QNAP
TS-1635
verfügt
über
eine
16-Bay
Festplattenkapazität,
die
es
nicht
nur
Organic
Pixels
ermöglicht,
alle
Arten
von
Audio-
und
Videodateien
problemlos
zu
speichern,
sondern
auch
die
praktische
VJBOD-Technologie
zur
Erweiterung
des
virtuellen
Speichers,
welche
die
Flexibilität
bei
der
Bereitstellung
von
Speicherplatz
erhöht.
The
QNAP
TS-1635
provides
16-bay
hard
drive
capacity
which
not
only
allows
Organic
Pixels
to
easily
store
all
types
of
audio
and
video
files,
its
convenient
VJBOD
virtual
storage
expansion
technology
also
increases
deployment
flexibility
of
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sollten
Sie
den
Schwellenwert
für
den
virtuellen
Speicher
auf
weniger
als
70
%
des
verfügbaren
virtuellen
Speichers
festlegen
und
die
Einstellungen
bei
Bedarf
anpassen.
At
first,
you
should
set
the
virtual
memory
threshold
to
be
less
than
70
percent
of
available
virtual
memory,
and
then
adjust
the
setting
if
you
have
to.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Aktivieren
der
automatischen
Reinigung
des
virtuellen
Speichers
jedem
Start
von
Windows
Shutdown
Shutdown
von
etwa
~
30
sec
wachsende
ist.
Note:
Enabling
automatic
cleaning
virtual
memory
every
time
Windows
Shutdown
Shutdown's
growing
by
about
~
30
sec.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
diese
Option
aus,
um
die
maximale
Anzahl
der
Kilobytes
des
gängigen
virtuellen
Speichers
des
Systems
anzugeben,
der
von
einem
Arbeitsprozess
verwendet
werden
kann,
bevor
der
Prozess
wiederverwendet
wird.
Select
this
option
to
specify
the
maximum
number
of
kilobytes
of
your
system's
common
virtual
memory
that
can
be
used
by
a
worker
process
before
that
process
is
recycled.
ParaCrawl v7.1
Der
einfachste
Weg,
zu
erreichen
Einstellungen
des
virtuellen
Speichers
ist
Dieser
offene
PC
Klicken
Sie
auf
"Systemeigenschaften
"In
der
oberen
Leiste
klicken
Sie
dann
auf
das
Menü,
das
auf
der
linken
Seite
öffnet,
klicken
Sie
auf"Advanced
System
Settings
".
The
easiest
way
to
reach
virtual
memory
settings
it
is
to
This
open
PC
Click
on
"System
properties
"In
the
top
bar,
then
click
the
menu
that
opens
to
the
left,
click
on"Advanced
system
settings
".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
0
(null)
eingeben,
verwendet
IIS
entweder
die
Hälfte
des
physikalischen
oder
des
virtuellen
Speichers,
je
nachdem,
welche
Hälfte
kleiner
ist.
If
you
type
0,
IIS
uses
half
of
the
available
physical
memory
or
virtual
memory,
whichever
is
less.
ParaCrawl v7.1
Die
ausführbare
Datei
kann
entführen
virtuellen
Speichers
Prozesse,
Registry-Einträge
löschen,
Tastenanschläge
aufzeichnen
und
identifizierbare
Informationen
stehlen.
The
executable
can
hijack
virtual
memory
processes,
delete
Registry
entries,
record
keystrokes
and
steal
identifiable
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Subsystem
des
virtuellen
Speichers
wird
dahingehend
strukturiert,
dass
dieses
versucht
sicherzustellen,
dass
diejenigen
Teile
der
Applikation,
die
sich
gerade
in
Gebrauch
befinden
oder
hchstwahrscheinlich
in
naher
Zukunft
bentigt
werden,
fr
den
bentigten
Zeitraum
lediglich
in
RAM
aufbewahrt
werden.
This
is
done
by
structuring
the
virtual
memory
subsystem
so
that
it
attempts
to
ensure
that
those
parts
of
the
application
currently
needed
—
or
likely
to
be
needed
in
the
near
future
—
are
kept
in
RAM
only
for
as
long
as
they
are
actually
needed.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
auch
auf
Dinge
wie
erwachende
Antivirenprogramme,
Einstellungen
des
virtuellen
Speichers,
die
Auslagerung
verursachen,
Bildschirmschoner,
die
sich
während
des
CD-Erstellprozesses
aktivieren,
ungewöhnliche
Netzwerkaktivität
und
Hintergrunddownloads
von
Daten
oder
Faxen
auf.
Also
watch
out
for
things
like
anti-virus
programs
that
wake
up,
virtual
memory
settings
that
cause
swapping,
screen
savers
that
activate
during
the
CD
creation
process,
unusual
network
activity,
and
background
downloads
of
data
or
faxes.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
sich,
dass
der
Betrieb
eines
virtuellen
Speichers
mit
einem
vergleichsweise
hohen
Datenaufkommen
verbunden
ist
und
daher
effizient
gestalteter
Datenbanken,
Protokolle
mit
geringem
Overhead
und
einheitlicher
Schnittstellen
bedarf.
Operation
of
a
virtual
storage
system
is
shown
to
be
associated
with
relatively
high
data
traffic
and
consequently
demands
efficiently
designed
databases,
protocols
with
low
overheads
and
standardised
interfaces.
ParaCrawl v7.1