Übersetzung für "Vierter stock" in Englisch

Er wohnt in der Dieffenbachstraße 93, vierter Stock, nein, dritter Stock.
He lives in the Dieffenbach street 93, fourth floor, no, third floor.
OpenSubtitles v2018
Diese Wohnung ist ein vierter Stock (es gibt zwei Aufzüge im Gebäude).
This condo is a fourth floor unit (there are two elevators in the building).
ParaCrawl v7.1
Auf der Westseite des Gebäudes befindet sich ein viergeschossiger kostenloser Parkplatz, dessen vierter Stock mit dem Auto als Aussichtspunkt erreichbar ist.
On the west side of the building there is a four-level free car park, the fourth floor of which can be reached by car as a viewpoint.
WikiMatrix v1
Vierter Stock, es ist heiß, das Fenster steht offen, und auf der Straße rauscht der Verkehr.
Fourth floor, it's hot, the window is open, and the traffic rumbles on the street below us.
ParaCrawl v7.1
Vierter Stock oder Dachboden mit einer Fläche von 194 m2 finden wir 3 Doppelzimmer + Badezimmer, 2 Einzelzimmer und 1 Badezimmer.
Fourth floor or attic with an area of 194 m2 we find 3 double bedrooms + bathrooms, 2 single rooms and 1 bathroom.
ParaCrawl v7.1
Schöne Wohnung von 30 Quadratmetern, vierter Stock, neu renoviert, hell, ruhig, Doppel Nebenstraße Blick und einen charakteristischen Innenhof eines Palastes des neunzehnten Jahrhunderts (Palast Lamperini) im historischen Viertel San Lorenzo in Rom.
Lovely apartment in Rome of 30 square meters, fourth floor, bright, quiet, double side road overlooking and a characteristic inner courtyard of a nineteenth century palace in the historical San Lorenzo district in Rome.
ParaCrawl v7.1
Er wohne zur Miete. Vierter Stock zwar, aber kein Problem, denn das Haus sei höchst modern, verfüge über fließend warmes und kaltes Wasser und auch über Toiletten mit Wasserspülung und einen elektrischen Aufzug.
A rented flat on the forth floor, but no problem, really, as the house is most modernly equipped with hot and cold running water, WCs and an electrical elevator.
ParaCrawl v7.1
Vom Wohnzimmer aus im vierten Stock können Sie über das Tal blicken.
The living room overlooks the valley from the fourth floor.
TED2020 v1
Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Tatoeba v2021-03-10
Sieben Männer kommen zum zweiten und vierten Stock mit.
You first seven men come with me. We'll take the second and fourth floors.
OpenSubtitles v2018
Ich rate Ihnen, die Auswahl zum vierten Stock zu bringen.
Well, I suggest you take your fine line up to the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Der Oberst ist da oben im vierten Stock.
The Colonel is upstairs, on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Sie war im vierten Stock an der Rolltreppe und ist hinuntergefallen.
She was at the top of the escalators on the fourth floor, and, uh, she fell.
OpenSubtitles v2018
Im vierten Stock gibt es einen Automaten mit einer guten Auswahl.
Fourth floor, there's a vending machine with a very tasty selection.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mitbekommen, dass Sie den Operationssaal im vierten Stock benutzen werden.
I just got word, you'll be using the OR on the fourth floor. Fourth?
OpenSubtitles v2018
Die Umkleideräume von den Frauen sind im vierten Stock.
The dressing rooms of women are on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Der vierte Stock war schon leer, als ich anfing.
The fifth floor's been empty since I started.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine Meldung über Rauch im vierten Stock.
There's a report of smoke on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Jetzt müssen wir uns in den vierten Stock begeben.
Now we need to make our way to the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wissen, wer in den Zimmern im vierten Stock ist.
Listen, it's real important I find out who's in those rooms on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Am vierten Stock ist was komisch.
There's something funky about the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Coulson, May, kommt ihr zum vierten Stock?
Coulson, May, can you get to the fourth floor?
OpenSubtitles v2018
Sie wies auf eines der Fenster im vierten Stock.
She pointed to a window on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eure Sachen in den vierten Stock getragen.
I've seen things you climbed to fourth floor Ia.
OpenSubtitles v2018
Das Transplantations-Büro ist im vierten Stock.
You want the transplant office on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Nehmt den linken Fahrstuhl zum vierten Stock und wartet da.
Take the elevator to the fourth floor and wait there.
OpenSubtitles v2018
Er ist im vierten Stock, im Raum an der südöstlichen Ecke.
He's on the fifth floor, southeast corner room.
OpenSubtitles v2018
Die Disc befindet sich im Safe in Najs Suite im vierten Stock.
The blackmail disk is in a safe in Naj's suite on the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen in den vierten Stock.
Let's head up the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie niemals in den vierten Stock hinauf.
Never, under any circumstances, go onto the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Warum darf ich nicht in den vierten Stock?
Why shouldn't I go to the fourth floor?
OpenSubtitles v2018
Klar, dass der ganze vierte Stock in dich verknallt ist.
No wonder the fourth floor has a crush on you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe