Übersetzung für "Stock in" in Englisch

Diese Nacht hatte sie einen Stock in der Hütte.
That night, there was a stick in the hut.
TED2020 v1

Zuvor aber stößt er im Garten einen Stock in den Boden.
However, when Gangulphus returned home, he pushed a stick into the soil.
Wikipedia v1.0

Tom schrieb mit einem Stock seinen Namen in den Sand.
Tom wrote his name in the sand with a stick.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stocherte mit einem Stock in dem Ameisenhaufen herum.
Tom poked the ant hill with a stick.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zeichnete mit einem Stock einen Kreis in den Sand.
Tom drew a circle in the sand with a stick.
Tatoeba v2021-03-10

Imtech wird im Euronext Stock Exchange in Amsterdam notiert.
Imtech shares are listed on the NYSE Euronext Stock Exchange in Amsterdam, where Imtech is included in the AEX Index.
Wikipedia v1.0

Er hat sich im fünften Stock in einer leeren Wohnung verkrochen.
He's holed up on the fifth floor of the empty tenement.
OpenSubtitles v2018

Sie versuchte, die Python mit einem Stock in die Flucht zu schlagen.
And she whipped into action.
OpenSubtitles v2018

Zwei Stunden sollten ausreichen, um den Bienen- stock in Stasis zu versetzen.
Two hours should be sufficient to return the hive to stasis. I'll be in touch.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir wollen dir beide nicht den Stock in deinem Arsch lockern.
No. I think both of us pretty much feel you have enough stuck up your butt.
OpenSubtitles v2018

Ein Aufzug erreicht den 30. Stock in einem Wolkenkratzer.
An elevator stops on the 30th floor of a skyscraper in Bangkok
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Lady im fünften Stock in Bushwick mit 15 Katzen.
Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.
OpenSubtitles v2018

Den Stock in Ihrem Arsch kriegt aber keiner raus.
Well, if it's that stick up your ass, I'm afraid there's no one strong enough to pull that out.
OpenSubtitles v2018

Der Alte im dritten Stock sitzt in der Wanne fest.
The old man on the third floor's stuck in the tub.
OpenSubtitles v2018

Steckt ihr den Stock in den Mund.
Hurry! Put the stick in her mouth!
OpenSubtitles v2018

Oder vielleicht hast du auch nur einen Stock in deinem präfrontaler Kortex stecken.
Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
OpenSubtitles v2018

Schwer für ihn zu sitzen mit diesem Stock in seinem Arsch.
Hard for him to sit with that stick up his ass.
OpenSubtitles v2018

Den Schal und der Stock bitte in den Korb legen.
Scarf and the cane go in the basket.
OpenSubtitles v2018

Immer hattest du irgendeinen Stock in der Hand.
You always had a stick in your hand.
OpenSubtitles v2018

Klar, dass der ganze vierte Stock in dich verknallt ist.
No wonder the fourth floor has a crush on you.
OpenSubtitles v2018

Ich wette, der Stock in Ihrem Arsch tut weh.
I bet that stick up your ass hurts like hell.
OpenSubtitles v2018

Aus dem Stock, in den sie fiel?
She pick that up when she fell in the hive?
OpenSubtitles v2018

Man schiebt dir einen Stock in den Arsch.
It's my job. In the arse, with a stick?
OpenSubtitles v2018